sigur Guðrun Rógvadóttir, at tílíkt avgera viðskiftafólkini. - Áhugin er stórur í Japan, serliga tí tað er handbundið. Føroyar eru eisini eksotiskar fyri japanarar, og so er tað søgan afturat, greiðir Guðrun [...] altjóða marknaðin. G&G fara longu í ár at styrkja sína støðu á teirra núverandi høvuðsmarknaðum, Japan og Norðanlondum. Næsta ár fara tær at fokusera á amerikanska marknaðin. Guðrun Rógvadóttir, ið er [...] iva givið søluni og marknaðarføringini eitt skump rætta vegin, metir Guðrun Rógvadóttir. Áhugi í Japan Spurd hvussu tað ber til, at tað júst er tann japanski marknaðurin, umframt tann norðurlendska, ið

undirskrivað sáttmálan í Tinganesi, verður Ishkov endurgivin fyri at siga, at nýggi sáttmálin millum Føroyar og Russland ikki bara snýr seg um fisk, men eisini um ”sál og hjarta fólksins”. Sálin og hjartað [...] í Evropa. Eitt álop á fólkaræðið. Og eitt álop á tey grundleggjandi virði, vit standa saman um. Føroyar hava staðið øksl við øksl við restini av vesturheiminum. Vit taka undir við og kenna okkum aftur [...] verða revsitiltøkini á ikki-yvirtiknum málsøkjum eisini sett í verk. Fyri fyrstu ferð nakrantíð hava Føroyar tikið ímóti flóttafólkum, og fleiri ukrainsk børn ganga nú í føroyskum fólkaskúlum kring landið.

heldur sína páskafrítíð í London? Nei, vit kunnu ikki samanbera tað við, at eitt prosent av fólkinum í Japan hevði sína páskafrítíð í Tórshavn ella eitt prosent av fólkinum í Bretlandi hevði sína páskafrítíð [...] fyrr enn vit eru í Holinum og sum skilst á teimum á brúnni, er frægari á leiðini úr Hetlandi til Føroyar. Og tá ið ferðin er so lítil, ja so eru vit neyvan á Havnini fyrr enn tíðliga týsdagin, og tað er [...] og vit verða uttan fyri Aberdeen á middegi. Vanliga átti tíðin at verið 18 tímar úr Aberdeen til Føroyar, men tað verður tað ikki nú. So vit kunnu leysliga meta, at vit verða ikki á Havnini fyrr enn út

hevur lítið samband verið millum Føroyar og Japan, men tað tykist at broytast nú. Arbeiðið hjá Uttanríkis- og Vinnumálaráðnum at knýta nærri handilslig bond við Japan heldur nevniliga fram og í síðstu [...] føroyskar og japanskar myndugleikar í sambandi við arbeiðið at gera fríhandilssáttmála millum Japan og Føroyar. - Tann fyrsti var í Tokyo í juni og nú stóð Havnin fyri tørni. Umboð fyri Uttanríkis- og V [...] partar eru samdir um, at vit eiga at bera skjótt at við at fáa ein fríhandilssáttmála millum Japan og Føroyar,” sigur Poul Michelsen, landsstýrismaður. Upplýst verður, at næsti fundur millum partarnar verður

2010 fekk eina Oscar virðisløn sum besti dokumentarfilmur. Nú standa Føroyar fyri framman: - Vit ætla at seta fult fokus á Føroyar. Tað verður gjørt av landi, úr sjónum og úr luftini. Og boðskapurin skal [...] arbeitt fyri felagsskapin síðani. Scott West stóð á odda fyri átakinum hjá Sea Shepherd í Taiji í Japan, har altjóða fokus varð sett á veiðuna eftir delfinum. Tann søgan er eitt nú fortald í filminum ”The

hittist Vísindanevndin hjá hvalaveiðufelagskapinum NAMMCO til árliga arbeiðsfund sín. Hesaferð eru Føroyar vertir fyri fundinum, ið er á Gjáargarði. Hesar komandi dagarnar skulu vísindafólk fyri hvalavei [...] Føroya Náttúrugrípasavni situr. Í ár eru somuleiðis tveir eygleiðarar við ? annar úr Russlandi, hin úr Japan. Tað, sum kemur burturúr arbeiðsdøgunum í Gjógv hesa vikuna, skal ætlandi setast í eina frágreiðing

vinabýur við. Føroyar og Japan styrkja bond um hvalaveiðu - Vingarlag og opinleiki er djúpt gróðursett í føroysku mentanini, og tað vilja vit fegin vísa japonsku gestum okkara. - Harumframt hava Føroyar - og serliga [...] serliga Klaksvík - nógv felags áhugamál við Japan, serliga á fiskivinnuøkinum, so vit síggja stórar møguleikar í at hava gott samband við tey, skrivar hann. Eitt útkast til avtaluna sigur, at teir báðir

vegin fyri eini endaligari avtalu. Smyril fer í dokk beint eftir nýggjár og tá kemur St.Ola til Føroyar at sigla ímillum Havnina og Suðuroynna. ? Eftir avtaluna leiga vit St. Ola ferjuna í 75 dagar og [...] leigumálið skuldi laga seg eftir, nær eykalutirnir til Smyril kunnu verða leveraðir frá verksmiðjuni í Japan 8. november. Sostatt fer Smyril í dokk ímillum 10. og 30 januar, samstundis sum St. Ola kemur til [...] Ananrs hevur Smyril havt brek á stabilisatorunum seinastu tíðina, men ein smiðjur skuldi koma til Føroyar fyrr í hesi vikuni at rætta brekið, tí tað var ikki neyðugt at fáa Smyril í dokk til tað.

nýtti høvi á fundinum at gera vart við, at Føroyar vilja styrkja samhandilin við Japan. – Tað er einki dulsmál, at vit ynskja ein fríhandilssáttmála við Japan, hóast vit eru fullgreið yvir, at tað krevur [...] i í innlendis- og samskiftismálum. Hetta er fyrstu ferð, at eitt umboð á stjórnarstigi úr Japan vitjar Føroyar, Japanski vararáðharrin hevði eitt greitt ynski um at økja um sambandið og samstarvið landanna [...] sum eitt fyrsta stig í hesi tilgongd. – Japan er ein ómetaliga spennandi marknaður, og vit eru fegin um, at japanska stjórnin ynskir nærri samstarv við Føroyar, sigur Annika Olsen á heimasíðuni hjá Lø

flutningsfeløg, osfr. ? Hagtøl eru fyri, hvussu nógv fólk verða flutt sjó- og loftvegis millum Føroyar og útheimin, men tað eru ikki nøktandi hagtøl fyri einstøku ferðafólkini, hvussu nógv hava fastan [...] sekundermarknaður, við tilsamans umleið 45% av ferðafólkunum og at enda koma onnur lond í Evropa, USA og Japan. ? Kanningin vísti eisini, at ein ógvuliga stórur partur av ferðafólkunum er áhugaður í náttúru og [...] áhugabólkar. Ferðaráðið vendir sær í arbeiði sínum til útlendsku søluliðini, sum selja ferðir til Føroyar. Kanningar ? Javnan verða kanningar gjørdar, har søluliðini verða spurd um dygdina á faldarum, tænastum