ára gamal maður. Eftir at hava verið eina tíð í Havn og hjálpt til har, fór eg til Suðuroyar, har eg vitjaði fleiri bygdir. Í Hvalba doypti eg eina unga systir, dóttir ein trúgvandi. Her vóru nógv fólk til [...] familjur hava brotið við gamlan sið og ynskja at fylgja Harranum samb. hansara orðum eina. Ein av hesum hevur nevnt eina upp­hædd, sum hann og konan hava avgjørt at lata til salin. Fólkið her er vanliga fátækt [...] umvending. Nógvar bíbliur eru seldar og mong rannsaka skriftirnar. Meting av arbeiðinum í summar 11. september 1911 Nú er summarið farið at halla, og vit eru Gudi takksom fyri hans­ara varðveitslu og fyri

varð vístur inni á Reinerts Kafé (har sum Frelsunarherurin er nú), sum Jens og Gustav Reinert stóðu fyri. Her hitti Louis Sannu, sum var systir teir báðar og var dóttir Andreas Reinert í Norðradali. Louis [...] beinanvegin, kríggið var liðugt. Teir seinastu støðgaðu til september fyru at rigga alt av. Ein góður vinur mín Arthur Sapseed giftist í september við gentu úr Sumba. Tað kom tann løta, tá ið eg eis­ini mátti [...] von at ferðast. Tá ið vit koma til pass­eftirlitið, skulu tey sum eru hollendingar, fara í eina røð og hini í eina aðra. Eg var jú hollend­skur borgari, so eg fór tann vegin. So vísi eg passið, og passef

fiskimannaheimi Archibald kemur úr einum rættiligum fiskimannaheimi í Hvalba, føddur 12.september 1922. Tey vóru 11 systkin. Av teimum vóru 9 beiggjar, sum allir meira ella minni hava verið á sjónum. Foreldrini [...] Kristina er havnarfólk, dóttir Ellu og Andrew W. Sloan. Tað kann lesast um foreldrini hjá Andrew í teiginum Hendur ið Sleptu í blaðnum í gjár. Kristina er fødd 17. mai 1925. Hon fór sum ung fyrst í real- [...] Hennara lívsstarv kom at vera í fiskivinnustovuni hjá teirri tá nýggju landsumsitingini, sum vit fingu í 1948. Kristina var við frá byrjan av. Eitt serligt upplivilsi hjá henni var, tá ið hon og Sofus

framm­anundan hevði givið eina gávu til ein trúboðara í Congo. Trúboðarin vildi gera eina missións­ferð til ymiskar bygdir fyri peningin, og trúboðarin skrivaði aftur fyri eina frágreiðing í blaðnum um [...] rann seg fram tær! Congo var snarvegur til himmals Hann kom eina tíð at virka í eini sjómansmissión í Glasgow. Eftir at hava virkað her eina tíð, var hann eitt ár á missiónsskúlan Harley College í London [...] Daniel var í 1904 giftur við Linu, dóttir Cathrinu Henrikku f. Viderø av Viðareiði og Joen Niclasen av Skálatoftum. Tey vóru føroyingar, sum búðu í Leith. Lina var fødd 11. mai 1878. Hon fekk eitt van­­­ligt

Millum tey, sum skriva, eru Jákup Reinert Hansen, sóknarprestur. Hinar greinirnar í bókini eiga m.o. Hans Gammeltoft-Hansen, Fólkatingsins umboðsmaður. Jákup Reinert Hansen vísir í sínum kapitli á, at [...] »verðslig« endamál. Kirkjurnar fingu tó frið. Sigldu vandasjógv So ber til at spyrja, hvussu stóð til hjá fólkinum, sum prestarnir skuldu tæna. Sum fiskivinnutjóð høvdu fingu føroyingar úr at gera. Klippfiskurin [...] finna tilsipingar til kríggið í hesum mánaðarligu prædikum, staðfestir Jákup Reinert Hansen. Men av tí at blaðið hevði eina serstøðu, ber til at hugsa sær, at onkrar av prentaðu prædikunum vóru ætlaðar

datt fyri borð, men hon varð skjótt bjargað. Teir vóru skjótir út við MOB-bátinum og fingu hana upp aftur. Hervið fingu teir roynt tað, sum annars er partur av venjingunum. - Eisini kom russiska sjóverjan [...] Hetta mundi vera ov trongligt, og eftir eina umbygging varð hægst møguliga talið av fólki umborð minkað. Hendan túrin vóru tey farin úr Bergen tann 8. september. Farið var fyrst til Lerwick í Hetlandi [...] Gunnhild Dahl Niclasen, sum hevur verið manning umborð fyrr í summar. Hon er ættað úr Havn og Klaksvík, dóttir Onnu Thomsen og Andrass Dahl Niclasen. Gunnhild hevði hug at fara umborð at heilsa upp á mann­ing­ina

tippoldurommma hjá tí, sum skrivar hetta, Sigga Johannesdatter úr Fuglafirði, fekk eina dóttir saman við honum 21. september 1828. Hon er tá arbeiðsgenta hjá sýslumanninum Rasmus Müller, sum var beiggi Mikkjal [...] Inga, gift við Dánjal á Hvítanesi. Hon var dóttir Sigrid og Johannes Joensen úr Kaldbak. Sigrid var hálvsystir Hans Vang Bærentsen. Tískil hevur Sigrid verið dóttir Ingu Müller og seinna mann hennara Tummas [...] millum bygdirnar á kvøldi. Mia hjá Martin á Hvítanesi, sum búði niðri, skrivaði eina ferð í bløðunum, at hon mintist Sund sum eina oasu hjá Hvíta­nesbørnum at koma til, og hevur hetta eisini verið í Ullusa

við átta børnum, einari dóttir og sjey synum. Ulla átti annars níggju børn, men fyrsta barnið, ein drongur, doyði bert fýra mánaðar gamal. Tann elsti sonurin, Hans, var bert 11 ára gamal, tá pápin doyði [...] var eisini seyður sendur livandi til Havnar. Tað var Karl hjá Vága Heina og Jens Reinert, sum keyptu seyðin. Teir fingu flett seyðin, og kjøtið við avroðum varð selt í teirra handlum. Tá mátti øll gongan [...] at taka sær av børnum. Hetta gjørdi, at Benadikta, elsta dóttirin, misti fyrsta skúlarárið. Tá fingu tey eina skipan við ferðalærara. So tey máttu skiftivís deila lærara við bygdir sum Múla, Koltur, Skæling

Inger Margrethe Reinert av Á, f. 1829, í Kaldbak. Óli gjør­d­ist uppsitari á prestagarði í Norðradali og tók seinni við garð­in­um. Í hjúnarlagnum vóru fimm børn, sum fingu eftirnavnið Reinert eftir mamm­uni [...] hen­di seg eisini, at vit fingu so mikið av stórum álli, at vit kundu fáa ei­na máltíð. Abbin gróv sína egnu grøv á Norða­dals­skarði Abbi mín var tann sermerkti And­ri­as Reinert. Hann var á nógvum øk­jum [...] og eggini vórðu seld til handlar í Havn. Tað, sum høn­ur­n­ar fingu at eta, var mais og korn, sum mátti keypast. Men aftur­at hesum fingu tær eisini fisk, og fisk skuldi kúgvin eisini ha­va. Pápi róði

greiddi frá, at eina náttina brestur hurðin upp í loftskamarinum, har hon svav. Inn kemur Sámal í oljuklæðum, og sjógvurin rann úr honum. Hann sigur: ”Hetta var ein skaðasjógvur vit fingu”, og tá vaknar [...] Dora burtur við 17 monnum, og tískil vóru tað hetta hálva árið 55 av okkara bestu fiskimonnum, sum fingu eina váta grøv. Teir flestu vóru millum 15 og 25 ár, tann elsti var 48 ár. Hetta skakaði sum rímiligt [...] loddini inn og so at fara at reinsa. Skjótt byrjaði illveðrið, og vit mistu fisk av dekkinum, og vit fingu seglið yvirstak. Fyri at bjarga fiskinum máttu vit koyra part av honum í forlastina óflaktan, og sigur