landsstýrismaður í mentamálum Bjørn Kalsø, landsstýrismaður harmaðist um ikki at kunna møta. Hann var á Syðradali til minningarhaldið har, men báturin, sum skuldi føra hann til Klaksvíkar, fekk maskinskaða, so

Minnisvarðin verður avdúkaður leygardagin 8. juli klokkan 13. Skipað verður fyri hátíðarhaldi á Syðradali, tá minnisvarðin verður avdúkaður, siga Poulina og Erik Eliasen, sum hava staðið fyri arbeiðinum [...] verður í tíðindaskrivinum, at eftir sjálvt hátíðarhaldið norðuri við minnisvarðan standa hurðarnar á Syðradali opnar. Boðið verður ábit við smurdum breyði, te, kaffi og køkum. Fyrireikararnir vóna at nógv fólk [...] hendan dagin og ynskja øllum at vera hjartaliga vælkomin, siga tey bæði Poulina og Erik Eliasen á Syðradali á Kalsoy í tíðindaskrivinum.es Eidesgaard: »Tað er ein skaðiligur dámur komin yvir samráðingarnar

Syðradali á Kalsoynni og tískil ofta nevndur Einar á Syðradali. Hann var sonur Elsebeth Sofíu og Jákup Jacobsen (Bakka Jákup). Tey búsettust niðri á Bakka á Syðradali. Pápi var yngstur av 7 systkjum, ið nú øll [...] kendi Kalsoyarfjørð so væl sum fáur. Tú hevði fingið hetta í beinini í uppvøkstrinum á Bakkanum á Syðradali, tíni kæru heimbygd, sum tú helt so nógv av. Tú plagdi at siga, at sum níggju ára gamal dugdi tú

var hann stýrimaður á Polarstjørnuni við Palla hjá Marionnu sum skipara, á Vesturvík við Vilhelm á Syðradali sum skipara og Viðoy við Richard hjá Jóan Jakku sum skipara. Tá Sámal var stýrimaður á Atlantsfarinum

a skúlaárið 1950-51. Síðan var hon eitt skutt tíðarskeið lærari á Strondum og í Norðradali og á Syðradali. Seinni var hon av og á vikarur á Strondum og á Spesialskúlanum og Venjingarskúlanum í Havn. Kirstin

verður minningarhald teirra sjólætnu hildið á Syðradali á Kalsoynni – í morgin klokkan 13:30. Hetta er 13. ferð, at minningarhald verður hildið á Syðradali. Tað var soleiðis, at í seinna helmingi av nítiárunum [...] fagrasta veðri. Hans J. Joensen, biskupur framdi vígsluna. Ongantíð hevur so nógv fólk verið savnað á Syðradali hvørki áður ella síðani. Meira enn eitt túsund fólk vóru hjástødd undir vígsluni henda dagin. Skráin [...] Aftaná fóru fólk í tey ymsu húsini at práta og fáa sær ein bita. Flestu av teimum 13 húsunum á Syðradali vóru opin, har øll vóru vælkomin at fara innar. Lesið alla greinina, sum eisin stendur í Sosialinum

komin norður í hesum sambandi. Ætlan teirra var eisini at vera búgvandi á Syðradali. Elsa er bróðirdóttir Petur Juul Jacobsen á Syðradali. Hon hevði áður mist pápa, - farbróðir - og abba sín við ”Morning Star” [...] Minningarhaldið Hetta er 13. ferð, at minningarhald verður hildið á Syðradali. Tað var soleiðis, at í seinna helmingi av nítiárunum varð nevnd sett at fyrireika minnisvarða til teirra, ið vóru farin av [...] fagrasta veðri. Hans J. Joensen, biskupur framdi vígsluna. Ongantíð hevur so nógv fólk verið savnað á Syðradali hvørki áður ella síðani. Meira enn eitt túsund fólk vóru hjástødd undir vígsluni henda dagin. Skráin

Kallur á Syðradali hvarv við trimum monnnum. Hin er, at tað eru 100 ár síðani, at “húsaskonnartin” Mariana hvarv við seks monnum í 1913. Hetta fer uttan iva at merkja minningarhaldið á Syðradali í dag. [...] Johnri Sofus, tvey ára gamlan, og aftur Jonri Sofus, uppkallaður eftir beiggjanum, sum druknaði á Syðradali, 10 ára gamal. Eisini hevði hann mist konuna, Andreu, árið frammanundan. Pápi Christian og Dánjal [...] Elsa, sum var gift við Jóan Símun, var ættað av Saltnesi. Tey vóru gift inn til verforeldrini á Syðradali, men høvdu annars ætlan um at byggja í Klaksvík. Elsa greiðir frá, at í fyrsta umfari trúðu og

mann-in, sum í ein mansaldur hevur starvast á Klaksvíkar sjúkrahúsi. Jens er føddur og uppvaksin á Syðradali á Kalsoynni. Sum blaðungur flutti hann til Klaksvíkar, har hann giftist og bygdi hús. Hann arbeiddi

10. august hava vit, Paulina og Erik Eliasen, Syðradali K, verið gift í 25 ár. Vit halda dagin á Syðradali. Opið hús verður leygardagin 14. august frá kl. 14.30 til kl. 23. Sam siglir av Klaksvík kl. 14