vikuskiftið var eitt lið av føroyskum Masterssvimjarum í kapping í Íslandi. Icelandic Master Open Championship var í Reykjavík, og sigast má, at enn eru knotur í føroyskum kongum. Føroysku svimjararnir komu heim [...] Hestoy í 50m firvald fyri menn 55 – 59 ár. Jon Hestoy í 400m frí fyri menn 55 – 59 ár. Jon Hestoy í 100m blandað fyri menn 55 – 59 ár. Eyðun Húsgarð í 400m frí fyri menn 50 – 54 ár. Gunnleyg Durhuus í 50m [...] Bærentsen). Silvur Eyðun Húsgarð í 800m frí fyri menn 50 – 54 ár. Gunnleyg Durhuus í 50m frí fyri kvinnur 65 – 69 ár. Eyðun Bærentsen í 50m rygg fyri menn 65 – 69 ár. Eyðun Bærentsen í 100m frí fyri menn 65 – 69

Í fyrsta umfarinum í donsku superliguni eftir vetrarsteðgin var Christian Høgni Jacobsen fyri fyrstu ferð í álopinum hjá Vejle. Eftir at hann hevði verið í felagnum í ein mánað, hevði hann megnað at vunnið [...] liðini á sær í FCK álopinum. Dysturin millum tey bæði føroysku feløgini í donsku superliguni verður sunnudagin at síggja á TV3+ sjónvarpsrásini. Kappingarneytin Í fyrradagin boðaðu teir í Vejle frá, at [...] góðan bóltførleika. Í Japan hevur hann prógvað, at hann hevur máltev. Í 20 dystum hevur hann skorað 13 mál. Vejle hevur gjørt leigusáttmála við 20 ára gamla álopsspælaran, sum verður í Danmark inntil danska

laga seg nógv øðrvísi, tað vísti árið í fjør týðiliga. Hann sigur, at VB hevur sett sær sum mál í ár at røkka einum úrslitið, sum gevur teimum pláss í evropiskari kapping, og tað vil siga, at VB skal minst [...] sponsoravtaluna í fjør, at Sparikassin ikki bara ger nýggja avtalu við VB, tí hendan nýggja avtalan er enntá betri enn tann í fjør. Hóskvøldið skrivaðu Per Jacobsen og Óli Holm, formaður í VB, undir tað [...] avgjørt nógv av VB. ?Tá ið vit aftur í ár fara í holt við eina nýggja avtalu, vænta vit at fáa nakað burturúr. Per Hansen sigur at hann tí eisini væntar, at VB aftur í ár fer at klára seg væl. ?Tað er tí

metir hann. Frá at húsast í einum rúmi á kommunuskrivstovuni í Miðvági er Kunningarstovan nú flutt í væl størri høli hjá Godtfred Joensen yvir av Sparikassanum í Miðvági. Stórir sýnisgluggar og skelti [...] Kunningarstovuna í Vágum í framtíðini. Tað er Felagið Vágar, sum rekur Kunningarstovuna. Felagið Vágar er samtak av vinnufeløgum og ferðavinnuni í Vágum. Eisini eru kommunurnar við í samtakinum. Fleiri [...] høvuðsskrivstovuna í Miðvági rekur Kunningarstovan hjá Felagnum Vágum eisini kunningardiskin á flogvøllinum. Tey eru trý fólk, sum starvast hjá Felagnum Vágum í dag. Eitt er tó hálva tíð. Í samband við at

árligu kapping. Hesa ferð verða brúktar Badmintonhøllin, KÍ-høllin og Fimleikarhøllin í Klaksvík, umframt høllin á Fossánesi, tá bæði kvinnur og menn fara at dystast í Eik-liguni, 1. og 2. deild. Í flestu [...] verður spælt í tveimum bólkum, men tó eru tríggir bólkar í 2. deild hjá kvinnum og bara tann eini í Eik-liguni hjá monnum. Serliga verður spennandi at síggja, hvørjir vinnararnir verða í Eik-liguni hjá [...] liðini eru tí heldur ikki við í kappingini um vikuskiftið. Tey bæði liðini, sum vunnu FK-kappingina í Havn tíðliga í heyst, hava longu vunnið sær ein 50 prosents kjans at koma í finalurnar. Tá vann Fleyr

báðar fyrru ferðirnar endaði ferðin í Hetlandi. Doyði í logn Í bók síni, Aftur og Fram, skrivaði Finnbogi Ísakson, sáli, í yvirskrift síni um Ova: "Livdi í ódn, doyði í logn". Meira einfalt og beinrakið [...] Vágaverk til dans í stóra tjaldinum úti á Klivum, og leygarkvøldið fara Hjarnar og Dansiorkestrið at spæla, ávikavist í tjaldinum og í Royndarhúsinum. Hetta kvøldið verður eisini dansinátt í Avhaldshúsinum [...] Linju í Keypmannahavn. Við føroyska flagginum í húnarhátt, tók hann um hálsin á havfrúnni og kysti hana, meðan stór mannfjøld fagnaði honum. Ove royndi tríggjar ferðir at fremja hesa ætlan sína í verki

NSÍ og frá fuglfirðingum um, at stevnurnar í Runavík og í Fuglafirði skuldu telja við í FM kappingini í kappróðri á hvørjum ári. Undanfarin ár hevur róðurin í nevndu plássunum verið FM róður aðru hvørja [...] skipa fyri FM kapping í róðri. Beint í nevnd Hannis Joensen, formaður í RSF sigur, at júst hetta málið fekk drúgva viðgerð á aðalfundinum. Sjónarmiðini vórðu vend og snarað, og nevndin í RSF kom til ta [...] verið soleiðis, at FM róður hevur verið í Vágum í trð ár, og so hevur verið kappast í Vestmanna eina ferð. Uppskotið úr Sandavági gekk út uppá, at tey trð plássini í Vágum skiftast um at hava FM kappróður

Telvingarfelags at lívbjarga sær í harðari kapping við Kollafjarðar Talvfelag, sum tí noyðist at víkja sætið í deildini. Unga manningin hjá kollfirðingum hevur kortini staðið seg væl í vetur, og eigur tí at seta [...] dystirnir í øllum fýra deildunum vórðu telvaðir undir somu lon í gjár. Kollafjarðar Talvfelag skipaði fyri stórum, væl eydnaðum felagsumfari í Kollafjarðar Skúla. Talvsamband Føroya varpaði leikirnar í øllum [...] vágmonnum í so skert. Rógvi Egilstoft hevur verið burturstaddur seinasta árið, og tað er missur, sum ikki bøtist fyri. At Jón í Horni Nielsen heldur ikki var tøkur í gjár, bar í sær, at fyritreytirnar

bátarnir fara at liggja í miðjuni, tá startskotið í dag gongur av. Vágagentur vóru nógv tær stinnastu í Klaksvík. Aftur í dag luttaka seytjan gentubátar. Frúgvin úr Miðvági liggur í miðjuni. Undir aðrar liðini [...] formaðurin, Gunnar Mohr, er í góðum hýri í løtuni. Unga HB liðið hevur higartil staðið seg sera væl í landskappingini, har teir nú eru á odda, og sunnudagin skulu leikararnir so royna seg í europeiskum høpi, tá [...] róðrinum, men ta ferðina kiksaðu havnargenturnar. Í kappingini millum 6-mannafør við monnum verður talan um innahýsis kapping í Sundalagnum. Hvessingur vann í Klaksvík, men hann fekk sera stóra mótstøðu frá

á liðið, sum aftur í ár fer at líta á Lotte Sørensen og Ann Hansen í álopsspælinum. Tað verður eisini spennandi at síggja, hvat VÍF hevur at bjóða uppá. Í fyrraárið fluttu tær niður í 2. deild, men uppflytingin [...] leygardagin. Í øðrum londum er tað vorðið sera væl umtókt at hava frásøgufólk undir dystinum, og eitt tílíkt verður eisini í høllini á Hálsi í morgin, eins og tónleikur verður at hoyra, tá steðgir eru í dystunum [...] feløgum. Øll hesi fýra liðini munnu teljast millum tey mest spennandi í kappingini í ár. Hjá monnunum varð VÍF sum nevnt føroyameistari í 1997/98. Síðani tá hava vestmenningar mist Inga Olsen, sum er farin