nir verða blíðir, og at nógv fólk fara at leita sær higar. Øll eru hjartaliga vælkomin til Funningsfjarðar leygarkvøldið. Vit vilja í hvussu er gera okkara besta fyri, at fólk fáa eina hugnaliga løtu í [...] HUGNI Í fleiri ár hava fólk í Funningsfirði skipað fyri einum árligum summartiltaki í bygdini. Hetta tiltak hevur verið væl vitjað og hava soleiðis eini 200-300 fólk hugnað sær við bátahylin, har bál verður [...] leygarkvøldið verður so aftur høvi hjá fólki at leita sær oman í Funningsfjørð til felags hugna. Ymiskt á skránni Lagt verður fyri klokkan 21 leygarkvøldið, tá grillirnar verða tendraðar, og fólk hava høvi at

aftanfyri? Ella skulu vit gita, at hesi fólk, ið eru ovast á lønarlistanum, kosta stovninum ov nógv, og tí er loysnin at siga átta fólkum upp heldur enn kanska tólv? Um so er, verða hesir persónar revsaðir fyri [...] framtíðini mugu verða lagdar út til freelance-fólk at røkja, so kringvarpið enn kann røkja sínar public service-skyldur, og hetta er skeivt. Hví koyra dugnalig fólk til hús fyri síðan at fáa onnur inn at gera [...] peningin, so stovnurin framhaldandi kann røkja tær uppgávur, ið stovnurin skal røkja, og at leiðslan tekur fráboðaðu uppsagnirnar aftur. Tað er ein beistagerð at koyra ábyrgdarfull og respekterað fólk um 60

seinni kemur tað næsta. Fyrra útgávan hevur verið nógv umstrídd, tí fólk hava verið so ósamd um, hvussu nøvn skulu stavast. Hetta kjakið hevur fylt so nógv, at ilt at síggja og hoyra um annað viðvíkjandi [...] Nógv umrødda føroyska Atlasið er nú komið og verður lagt fram á bókadøum í Norðurlandahúsinum. »Atlas til heim og skúla” eitur nýggja atlasið, sum Nám gevur út. Fyrra útgávan av føroyskum atlas kom í 1993

var ein bólkur har Ingilin var forkvinna, og hesin bólkur hevði nógv samstarv við AOF í Sogn og Fjordane, sum fylkið. - Vit hava arbeitt nógv saman við tí felagsskapinum, sum tey eru við at byggja uppaftur [...] er meira vinstrahallur enn AOF. - Tað fyrsta árið var eg við til 1. mai dagshaldið í Noregi, har nógv fólk savnaðust, og tað skal vera løgið, um ikki fleiri teirra, sum vóru á leguni á Utøj, ikki vóru har [...] vóru limir í føroyska SU á summarlegu á Utøy, men seinastu árini hevur SU í Føroyum heldur ikki verið so virkin. Tey hava tó verið til donsk tiltøk. - Eg kann ikki lata vera við at hygsað um, at hatta tað

Norrønu, tí tey vilja hava bilin við. Hetta eru ikki bara fólk, sum fara til Danmarkar í handilsørindum, uttan eisini longri suður í Europa og ynskja so at koyra sjálvi. Incoming deildin Incoming deildin hjá [...] og syrgja fyri, at ferðafólkið fær so fjølbroyttar og spennandi upplivingar, sum til ber. Serliga er tað um summarið, at incoming deildin hjá Smyril Lime hevur nógv á skránni. Skráin fyri komandi summar [...] um. Hesa árstíðina arbeiða tey nógv við at avgreiða bólkaferðir, verður sagt. Fyri stóran part slíkar sum námsferðir hjá ymsum skúlum. Esiini marknaðardeildin hevur nógv at gera, láta tey at. Har verður

høgur. Og tað vildi verið ólíka nógv betri við lægri prísum og fleiri fólki. Men Helga Hjørvar heldur ikki, at prísirnir eru ov høgir. ?Tá fólk vilja keypa atgongumerkir, so kunnu vit eisini vísa yvirfyri [...] við prísum, og tey krevja aloftast nógv minni, enn tey høvdu kunna fingið aðrastaðni fyri at standa á palli í Føroyum. Prísir Listastevnan hevur seinnu árini verið nógv kritiserað fyri prísirnar á atgon [...] vega umvegis atongumerkjasølu. Stjórin fyri Norðurlandahúsið, Helga Hjørvar, sigur, at Listastevnan so avgjørt er eitt av teimum størstu tiltøkunum, sum Norðurlandahúsið hevur verið partur av. Hon fegnast

Føroyum kunnu eisini gera mun bæði her heima og uttanlands. Ongantíð áður hevur verið so nógv granskað innan eitt evni uppá so stutta tíð. Tað ger meg eisini vónríkan, at vit skjótt kunnu fáa betri viðgerð ella [...] øki, sum eingin annar kann kanna ein væl og vit. Hetta kunnu vit, tí at vit hava kannað so nógv í Føroyum og vita so væl, hvør er smittaður av hvørjum, at vit kunnu kanna nøkur viðurskifti, sum onnur als [...] vit hava ábyrgd at fáa hetta kannað, so at vit kunnu miðla hesa vitan út til onnur eisini, sigur Marnar Fríðheim Kristiansen. – Vit eru ógvuliga takksom, at so nógv vilja stuðla undir granskingina, tí tað

Og sjálvt um fólk blakaðu egg eftir henni, tá hon koyrdi framvið áskoðarunum, sum vóru komnir at fylgja við uttanfyri húsið, so nervaði hetta hana ikki tað stóra. Gjørt nógv burturúr Nógv varð gjørt burturúr [...] inni í húsinum, og tá hugsað verður um, at tað bert eru smáar tvær vikur eftir til finaluna, so er tað ikki so heilt galið. - Eg havi tað fínt. Eg visti tað altíð. Eg havi vitað tað alla vikuna, segði Sissal [...] ævintýrið fyri føroysku Sissal er so úti á hesum sinni. - Eg havi fingið nøkur fantastisk upplivilsir, og eg havi ongantíð angrað, at eg havi verið við, segði Sissal. Eftir ætlan, so verður ein samrøða við Sissal

ikki so víðgongt sum átakið hjá bólkinum 200, harumframt var átak hansara ein beinleiðis fylgja av provokatiónini frá teim fyrrnevndu. Kundi tikið fleiri dømi, men haldi ikki at tey kasta so nógv ljós [...] ikki nakra føroyska tíðing av útlendska orðafellinum: skik følge, eller land fly. So, alt í alt, so sær tað slettis ikki so svart út. [...] nærmasta hesin hugburður kemur sannleikanum, er tann sannroynd, at millum tey fólk sum vísa manglandi tolsemi eisini eru fólk sum hava sterkar holdningar. Men manglandi tolsemi hongur ikki uppií tí at hava

eimi í Leirvík og man har í uppvøkstri sínum hava fingið gott í beini bæði so og so. Sum bygdarfólk og leirvíkingur skal nógv akademisk árin til at vaska tann góða førningin av honum. Honum dámar sostatt [...] skipari av professión, men hann er so ístaðin vorðin skipari á tí føroysku psykiatriskútuni, sum ikki vist er tað slakari. Sofus er vinsamt og hugnaligt fólk, lesur nógv, dugir at seta uppá rím eins og at [...] at fáar stundir eru til tess, men er hann so avbera grammur, hegnigur og áhaldin at krøkja fisk, at var tað ikki fyri eyguni, var hann heilt vist vorðin sum so mangir aðrir í báðum ættum, fiskimaður og