Týskland – Ungarn (20.00) Portugal – Frakland (20.00) Støðan: 1: Frakland 4(stig) +1(málmunur) 2: Týskland 3 +1 3: Portugal 3 +1 4: Ungarn 1 -3

leikti Dundalk javnleik 1-1 á útivølli móti Finn Harps. Heimaliðið kom á odda 1-0 tá 20 minuttir vóru farnir. Stutt aftaná steðgin javnaði fyrrverandi KÍ-arin, Ole Erik Midtskogen til 1-1 við einum góðum stútara

móti Start Kristiansand. Start vann dystin 2-1. Erlend Hustad legði Sandnes á odda 32 minuttir vóru lagdir, men beint undan steðginum javnaði Start til 1-1. Tá 18 minuttir vóru eftir av vanligu leiktíðini [...] Meinhard E. Olsen og Rógvi Baldvinsson byrjaðu báðir inni fyri Bryne, ið tapti 1-2 fyri Aalesund á útivølli í dag. Aalesund kom á odda 1-0 tá 35 minuttir vóru farnir, men longu tveir minuttir aftaná javnaði Robert

ómøgulig uppgáva at vinna á HB. Venjarin hjá NSÍ, Heðin Askham var nøgdur við fyrra hálvleik, sum endaði 1-1, men helt fyri, at tað var týdningarmikið, sum skjótast at gloyma skrædlið í seinna hálvleiki, og heldur [...] gjørdi við Heðin Askham og Rúna Nolsøe. Fremst í ljóðbrotinum hoyrist frásøgnin hjá Tróndi Arge av 4-1 og 5-1 málunum hjá EB/Streymi. Bárður Olsen, miðvallari hjá HB var viðmerkjari til dystin, sum Tróndur [...] Rúni Nolsøe kundi stórfegnast um enn ein stórsigur, tá EB/Streymur fyrr í kvøld vann ein knúsandi 5-1 sigur á NSÍ. Við einum skeivum smíli helt Rúni Nolsøe tó fyri, tá hann prátaði við Trónd Arge á Rás2

heimavølli við 2-1 sigri á Liverpool hevði tryggjað sær pláss í fjórðingsfinaluni í FA Cup. Sigurin var serliga søtur, tí tað fyri stuttum var stór eyðmýking, tá ið Liverpool á heimavølli vann 5-1 á London liðnum [...] at hansara lið átti eitt brotsspark aftrat tí, sum Stevan Gerrard umsetti til mál. Tá varð støðan 2-1, og ein hálvur tími var eftir. Eitt stórt korter var farið, tá ið Alex Oxlade-Chamberlain legði Arsenal [...] misnøgdur, tí hann helt,at brotið, sum varð framt ímóti Luis Suarez stutt eftir, at støðan var vorðin 2-1, var nógv meiri brotsspark enn støðan, sum bar brotssparkið við sær, ið var um sett til mál og harvið

bragdligari og Hans Jørgen Djurhuus skoraði til 1-0 eftir bara sjey minuttum. Men sjey minuttir seinni svaraði EB/Streymur aftur, tá Pauli G. Hansen skoraði til 1-1. Rundan um sítt mál vísti EB/Streymur góðar [...] hevði Andreas Lava Olsen økt til 2-1 fyri Víking, sum somuleiðis hevði munin so at siga allan seinna hálvleik. Spennandi endi Tá so Finnur Justinussen skallaði til 3-1 í næstsíðsta minutti, tóktist alt

liðnum hjá Athletic Bilbao. Barcelona fekk javnleik 1-1 úti á Mallorca, men Barca hevði ein 2-0 sigur frá fyrru hálvfinaluni, og vunnu teir samanlagt 3-1. Alment er talan um sponsku steypafinaluna, men tað [...] , Copa del Ray, fyri fyrstu ferð síðani 1985. Athletic Bilbao tapti fyrru hálvfinaluna í Sevilla 2-1, men við einum fanatiskum uppbakkningi frá heimafjøldini, eydnast tað baskiska liðnum at vinna heimadystin [...] luna. Athletic Bilbao og FC Barcelona vóru eisini í steypafinaluni í 1984. Tá vann Athletic Bilbao 1-0.

2, Bárður Danielsen 1, Jørmund Joensen 1 KÍF: Regin Petersen 5, Niklas Reginsson 5, Suni Johannesen 4, Ási Dam 3, Teitur Joensen 3, Hallur Hansen 1, Jákup Trúgvason 1, Rógvi Weyhe 1

svenska venjaranum Erik Hamrén, sum frá 1. juni verður venjari hjá norska Rosenborg. Við 2-0 sigri á útivølli ímóti FCN tryggjaði FCM sær silvurmerkini. FCK vann 3-1 á heimavølli ímóti Lyngby og vann harvið [...] tapið í Aalborg endaði OB á fjórða plássi. AC Horsens vann 2-1 í Århus og endaði á fimta plássi. AGF endaði á 9. plássi. Randers FC vann 2-1 á heimavølli ímóti Brøndby. Tað ber við sær, at Randers endaði [...] plássi. Hetta er vánaligasta endastøða hjá steypavinnarunum í Brøndby í 26 ár. Esbjerg vann í dag 2-1 á heimavølli ímóti Viborg. Viborg flytir niður saman við Lyngby, og Esbjerg endar á 7. plássi.

verður mikukvøldið 26. september. NSÍ vann 4-3 á B68, eftir at teir í 1. hálvleiki vóru frammanfyri 2-0. Jann Martin Mortensen skoraði til 1-0 í 25. minutti, og Einar Hansen økti tveir minuttir seinni við frísparki [...] finaluna. Fyrru hálvfinaluna vann NSÍ 2-0 í Runavík. Í Gundadali vann HB í kvøld 1-0 á B36. Fyrru hálvfinaluna vann HB 2-1. Aftur í kvøld var talan um sera tætta uppgerð. Einasta málið skoraði Ólavur í [...] minutti minkaði Oddur Højgaard um munin við fínum frísparki úr 30 metrum. Filip Jacobsen skoraði til 3-1 í 66. minutti, Emil Olsen svaraði aftur fyri B68 í 70. minutti, Jónleif Højgaard javnaði til 3-3 í 81