hotell-virksemi í blóðinum. Hann er triðja ættarlið av teimum, sum í síni tíð stovnaðu og róku Hotell Hafnia við Áarvegin í Havn. - Tú kanst siga, at eg eri vaksin upp á Hafnia, har eg gekk í fótasporunum [...] Nýggja hotellið, sum Atlantic Airways fer at reka við Staravegin í Havn, verður eitt Hilton Garden Inn hotell, og stjóri á Hilton í Føroyum verður Martin Restorff. Hilton Garden Inn Faroe Islands verður [...] Atlantic Airways fer at reka við Staravegin í Havn. Hotellið verður sostatt partur av heimsumfatandi og navnframu Hilton-ketuni, ið hevur 100 milliónir fólk í sínum kundanetverki, og sum kann draga kundar

LGBT eigur ikki at sleppa at ganga skrúðgongu í miðbýnum í Havn á Ólavsøku. Tað heldur Jenis av Rana, formaður í Miðflokkinum. Hann heldur, at føroyingar eiga at seta somu avmarkingar fyri virkseminum [...] avmarkingar í verk fyri virkseminum hjá LGBT, á sama hátt, sum vit avmarka virkseminum hjá Ses Shepherd. Sea Shepherd hevur fingið greið boð um, at tey sleppa ikki at skipa fyri mótmælisgongu í miðbýnum í Havn [...] at taka tað upp í sambandið við løgtingsvalið, og aftan á, fyri at forða fyri, at hetta ikki endurtekur seg. Um eina løtu hava vit viðmerkingar frá Heðini Mortensen, borgarstjóra í Havn, har hann ger greitt

handverkarar sum ikki búgva í Havn sleppa framat. Tað síðsta av hasum veit eg svarið til tí eg havi sjálvur veri partur av Vinnuhúsinum sum Limur í Føroya Handverks Meistarafelag í ca 8 ár; av tí at meirilutin [...] vilja í morgin, hvat skuldu vit so gjørt við allar hesar føroyingar, har eru eitt nú ca 200 føroyskir elektrikarar í Norra. Vit hava ikki tørv á 200 fleiri elektikkarum, skullu teir so koyrast í ALS bara [...] eisini koyrast í ALS? Hvat vilja tit við hesum føroyingum sum vinna uttanlands, skulu elektrikararnir slípa og spartla gólv og skulu sjómenninir rudda og skilja rusk á øllum byggiplássinum í Havn? Hvat við

kirkjuskatt. Heldur barnagarð og havn enn lægri skatt Tað var einans samgongan í Vágs Býráð, sum atkvøddi fyri skattalækkingini. Hinvegin vóru teir báðir í uttanflokkalistanum, sum er í andstøðu, ímóti at lækka [...] til at útbyggja Vágs Havn fyri og til at gera barnagarð fyri. Teir vístu á, at vinnulívsmenn í Vági høvdu gjørt vart við, at teir høvdu brúk fyri djúpari havn, enn tann, sum nú er í Vági. Teir hildu eisini [...] kommunuskatturin í Vági lækkast. Á býráðsfundi týskvøldið samtykti ein meiriluti av Vágs Býráð at lækka kommunuskattin 1,25% næsta ár. Vàgs Kommuna hevur annars verið sera illa fyri fíggjarliga, so í nógv ár hevur

ár koma sjey feit ár, segði Niels Arge Gálan millum annað í grækarismessurøðu í Havn í dag Sum siður er var grækarismessuhald á Vaglinum í Havn, sum Skótalið Sigmunds Brestissonar skipaði fyri, har skótarnir [...] henda dagin í 1942, tí hann meinti, at skótarnir livdi eitt við náttúruna. Allir skótar, úlvar og títtlingar í Havn ganga tí skrúðgongu saman við Havnar Hornorkestrið, ið altíð trúliga spælir. Í ár var tað [...] – Líka mikið, hvussu langur, vátur og kaldur veturin er, so kemur várið. Seinasta hósdag, í einum húsi her í grannalagnum, eydnaðist tað monnum at útseta várið. Og eg undirstriki orðið útseta. Tí tað

har stórar útbyggingar hava verið í seinastuni. Havnin komin í gongd - Í Havnini er mann nú komin í gongd við at gera nøkur ting, og tað er bara gleðiligt, sigur Hans Pauli Strøm. Heðin Mortensen vísir á [...] Hans Pauli Strøm, fyrrverandi landsstýrismaður í almannamálum heldur, at Tórshavnar kommuna hevur misrøkt sína skyldu viðvíkjandi teimum eldru í kommununi. - Í Eysturoynni og Sundalagnum hevur mann seinastu [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Hans Pauli Strøm vísir á, at hann er harmur um, at Tórshavnar kommuna ikki hevur verið ein aktivur leikari á eldraøkinum, á sama hátt, sum í Eysturoynni til dømis, har

sleppa heim, eftir loknan skúladag í skúlanum í Hoyvík. Soleiðis er støðan enn. Vanligt er aðrastaðni í býnum, at skúlabørn hava bussfarleið heim. T.d. á Norðastahorni og í Svanga, men hetta hevur at gera [...] Hvítanesi, har borgarar og umboð úr Tórshavnar Býráð vóru til staðar. Býráðið í Havn hevur nevniliga ætlanir um ein útbarnagarð í skúlanum á Hvítanesi. Men eftir tí, ið frættist av Hvítanesi, so eru tey ikki [...] kiftini eru, sum tey eru í dag. Hóast tey á Hvítanesi kundu ynskt sær útibarnagarð, so eru tey ikki trygg við støðuna, sum nú er. Landsmál Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn sigur, at tað kom fram á

Umsitingin í Havn Hans Jacob vísir á, at alt umsitingarligt arbeiði endar í Havn. – Eg vænti, at tað verð­ur nógv virksemi fyri hand­verkarar her, men tað vísir seg, at umsitingarligt arbeiði endar í Havn. Tað [...] ongar pengar sett í tað. Vit hava einans lagt upp fyri einari møguligari oljuvinnu í býarætlanini. Vit vilja fegin, at hon skal vera á Skálafjørðinum. Skálafjørðurin hevur rætti­liga verið í miðdepilinum og [...] Skálafjørðinum. Hans Jacob Lamhauge er borgarstjóri í Runavíkar Kommunu. – Tað hava verið nakrar boringar undir Føroyum. Allar eru so gingnar út frá havnini í Runavík. Tað hevur verið eitt sindur óstøðugt,

ahúsið er í Havn. Hava borgarar ikki eisini ein rætt, sum búgva í Havn, eins og aðrar borgarar hava ein rætt kring alt landið. Latið okkum standa saman og loysa henda samfelagstrupulleika í felag, so [...] at hoyra, at landsstýrismaðurin í almanna- & heilsumálum nú tekur barnagarðin á Landssjúkrahúsinum í álvara. Hetta hendir dagin eftir, at pallborðsfundurin hevði verið í Norðurlandahúsinum, har Miðflokkurin [...] m á fundinum í seinna hálvleiki. Hetta var júst tað, vit vildu hava, at fólk sóu álvaran í, at barnagarðurin á Landssjúkrahúsinum fer at loysa stóran part av barnaansingartrupulleikunum í høvuðsstaðarøkinum

Í samband við, at skúlin er 15 ár sum kommunalur musikkskúli, søkti Tórshavnar Musikkskúli býráðið í Havn um eitt klaver. Í gjár var hugnaløta á skúlanum á Frúutrø, har umboð fyri býrað og skúla fingu [...] kemur óivað til sín rætt í morgin, tá 12 næmingar fara at kappast um at sleppa víðari til Steinway klaverkappingina, sum verur í Danmark í apríl. Føroyar vunnu hesa kapping í fjør og hava sum heild sera [...] nøkur orð og meðan gestirnir fingu ein kaffimunn, tók borgarstjórin í Havn, Leivur Hansen, orðið. Hann fegnaðist um nýggja klaverið. Í faldara, ið býttur var út, sást, at stórur bíðilisti er til musikkskúlan