Aftur í ár fara fleiri føroyskar fyritøkur at luttaka á stóru fiskivinnuframýningini, European Seafood Exposition, sum verður í Brússel í døgunum 27. til 29. apríl. Hetta er ein afturvendandi framsýning [...] teimum við serligum atliti til fiskivinnupolitikkin. Føroyska Sendistovan í Brússel bjóðar luttakarum úr Føroyum við til vitjanina í Evropeisku kommisiónini. [...] framsýningini. Úr Føroyum fara 17 fyritøkur at hitta samstarvspartar og viðskiftafólk, og semja er millum føroyskar útbjóðarar um, at henda stevnan hevur stóran týdning fyri okkara útflutningsvinnu. Í sambandi

full semja var um hvussu krímið skal handfarast í Føroyum. Limirnir í bólkinum fingu í felag endurtikið, hvønn leiklut teir ymsu myndugleikarnir hava í tilbúgvingarætlanini, og møgulig ivamál vóru greidd [...] greidd. Niðurstøðan er, at sum heild er støðan góð í Føroyum, og um so er, at H1N1 verður staðfest, so eru myndugleikarnir tilbúnir. Føroyar hava nógvan sonevndan antiviralan heilivág (t.d. tamiflu) á goymslu [...] fyribyrgja og viðgera svínakrím við. Í løtuni kunnu vit viðgera yvir 30% av Føroya fólki, sum er meira enn fleiri av okkara grannalondum, og sum verður mett at verða ríkiligt í sambandi við eina pandemistøðu

EINSKILJING Í hesum døgum vitjar danski búskaparserfrøðingurin, Morten Bennedsen, í Føroyum. Hann er professari á deildini fyri tjóðarbúskap á Copenhagen Business School. Í dag fer hann at skipa fyri einum [...] einum innslagi í sendiningini »Orientering«, sum verður send á útvarpsrásini P1 hjá Danmarks Radio. Morten Bennedsen ger greitt fyri Sosialinum, at hann í hesum sambandi ikki fer at virka í leiklutinum sum [...] , um hann sum dani fer at siga sína hugsan um politiskar spurningar í Føroyum, og tí verður bert talan um eina frásøgn frá støðuni í bankamálinum, ið Morten Bennedsen annars kallar eina »spennandi gongd«

Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Eitt brúgvalag sunnanfyri Ísland fer eystureftir og verður yvir Føroyum í nátt. Í dag: Lágtrýstið [...] Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av suðri, seinni av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørki í støðum. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið fríggjadagin: Lot til andøvsgul av ymsum ættum og [...] turt, men seinnapartin veksur hann vindin upp í ein strúk av suðri og seint um kvøldið regn. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og regn. Seinnapartin

millum 6 og 9 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst nær Føroyum hvørvur spakuliga í landnyrðing, men eitt nýtt lágtrýst kemur aftaná. Brúgvaløg við regni vilja stundum bera við Føroyar. Í dag: Í byrjanini av næstu [...] Dýra Biðjudag: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri, skýggjað og regn ella ælingur viðhvørt. Hitin upp í 9 stig. Leygarnáttina minkar hann vindin nakað og hitin fellur niður í eini 5 stig. Veðrið leygarddagin [...] leygarddagin og sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri, minkandi niður í eitt lot av ymsum ættum. Av og á regn, men eisini møguleiki fyri sólglottum. Hitin millum 5 og 9 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin:

galdandi í Grønlandi, sigur Thorolf Bjørklund. Í samband við at Thorolf Bjørklund verður útnevndur til aðalkonsul kemur finski ambassadørurin í Keypmannahavn Ralf Friberg og frú á vitjan í Føroyum,. Hann [...] Leivsson Eidesgaard Finski konsulin i Føroyum, Thorolf Bjørklund er nú útnevndur til aðalkonsul. Hetta hendir samstundis sum grønlendski konsulin fær somu útnevning. ? Í veruleikanum hevur hetta ongan týdning [...] Hann vitjar oyggjarnar frá mánadegnum til mikudagin í næstu viku. Ralf Friberg skal vitja ríkisumboðsmannin Vibeke Larsen. Hann er eisini boðin í Tinganes, har Anfinnur Kallsberg, løgmaður og

ikki í at skula gjalda yvir 40 milliónir krónur meira fyri at byggja vaktarskipið í Føroyum heldur enn í Kina. Eg skilji ikki, hví tað kann koma uppá tal at byggja skipið fyri 118 milliónir krónur í Føroyum [...] Føroyum, tá sama skip kann byggjast í Kina fyri íalt 72,5 milliónir kr. Her má verða nakað spinnandi gali við ráðgevingini til landsstýrið, tá Føroyingar ikki kunnu byggja í Kina, meðan feløg úr Íslandi, Danmark [...] Danmark, Norra og Svøríki í hópatali byggja í Kina. Eg forlangi, at løgtingið vaknar og fær skil á hesum og um neyðugt fær nýggj kompitent fólk at kanna málið. Fyri hesar góðu 40 milliónir krónurnar kunnu

ikki í at skula gjalda yvir 40 milliónir krónur meira fyri at byggja vaktarskipið í Føroyum heldur enn í Kina. Eg skilji ikki, hví tað kann koma uppá tal at byggja skipið fyri 118 milliónir krónur í Føroyum [...] Føroyum, tá sama skip kann byggjast í Kina fyri íalt 72,5 milliónir kr. Her má verða nakað spinnandi gali við ráðgevingini til landsstýrið, tá Føroyingar ikki kunnu byggja í Kina, meðan feløg úr Íslandi, Danmark [...] Danmark, Norra og Svøríki í hópatali byggja í Kina. Eg forlangi, at løgtingið vaknar og fær skil á hesum og um neyðugt fær nýggj kompitent fólk at kanna málið. Fyri hesar góðu 40 milliónir krónurnar kunnu

luft rekur av norði móti Føroyum. Í dag: Leygardagin fer eitt hátrýst um Føroyar, men í næstu viku kemur eitt djúpt lágtrýst móti Íslandi og brúgvaløgini haðani koma móti Føroyum. [...] mánadagin: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av landsynningi og vátaslettingur, seinni regn. Hitin kemur upp í 5 stig. Mánadagin møguliga útsynningur og sólglottar, men ælingur. Í gjár: Eitt lágtrýst sunnanfyri [...] Veðrið í dag: Hvassur vindur av norði og landnyrðingi, minkandi niður í stívt andøvsgul. Skýggjað og ælingur, partvís vátaslettingur ella kavi. Hitin millum frostmarkið og 3 stig. Veðrið fríggjadagin:

Biscaya fer móti Suður-Noregi. Tað gevur regn í Føroyum hósdagin. Í dag: Leygardagin verður eitt hátrýst yvir Føroyum, men mánadagin nærkast eitt nýtt lágtrýst av suðri. [...] Veðrið í dag: Hann frískar vindin til stívt andøvsgul av eystri og landnyrðingi, samdrigið og út á dagin regn. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi, í støðum [...] støðum upp í ein strúk og regn. Sum frálíður hækkar hann upp í norðan og minkar vindin og sólglottar. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið leygardagin: Lot av ymsum ættum, sum frálíður andøvsgul av landsynningi