intervallum sum til dømis teir, ið verða brúktir til at máta vekt, longd, tíð og hita. Men próvtalsstigar (ella próvstavsstigar) verða brúktir til at umseta metingar um avrik hjá næmingum til eitt tal (ella [...] samsvara við met á 13-stiganum, at 13 og 00 í 13-stiganum eru ikki til í 7-trinstiganum, at 7 svarar til 8½ á 13-stiganum, og at –3 svarar til 3½ á 13-stiganum, og ikki 00, sum tann fyrra talvan sigur. Tá ið [...] umseta próvtøl til ECTS stigan, enn tað er við 13-stiganum. Ein spurningur er tí, hví tann nýggi stigin er í tølum og ikki bókstavum. Orsøkin skal vera, at tað er tí, at tað skal bera til at rokna eitt

yvirlit yvir bygningar og møguleikar fyri at nýta teir til savnsendamál. Seinni setir so Fornminnissavnið fram ynski um at byggja nýggja bygning til framsýningar og arbeiðshøli - víst verður í hesum sambandi [...] fornfrøðiligar heimildir, eins og á frásagnir frá fólki, her hava livað, og hava tær verið okkum til ómetaliga hjálp til at greina tað truplu byggisøgu, aleina sethúsini rúma og innrættingina við. Arbeiðið hevur [...] ár. Hetta er við til at seta sín heilt serliga dám á framsýningina, sjálvandi. Við at kaga inn í úthúsini vil hin vitjandi hava høvi at síggja tað, ið hesir bygningar vórðu nýttir til og tað, ið har varð

Advokatar. Keypir tú jólagávur? - Ja, massar, tó mest til børnini, og flestu av teimum verða keyptar í øllum jólaresinum seinastu dagarnar upp til jólaaftan. Vit eru úti saman, sum familja og keypa jólagávur [...] Havn á jólum. Jólaaftan samlast vit hjá bróður Hannu, og so eru ymsar siðvenjur, har vit eitt nú fara til Klaksvíkar og út í Havnardal. Jólaaftan eta vit mær vitanti dunnu og gás. Tað er nokso vanligt hjá

búskap til frama fyri vælferðina hjá borgarunum. Kaj Leo Johannesen sigur, at landsstýrið er í løtuni í holt við at leggja seinastu hond á fíggjarlógaruppskotið fyri 2011. Málið er at halda seg til ta einmæltu [...] at vit fáa javnvág millum inntøkur og útreiðslur í 2015. - So, góði Bjarni, landið er ikki á eggini til hóttafall. Men vit hava brúk fyri øllum góðum samstarvskreftum í samgonguni, um vit skulu náa øllum

rundkoyringini, tá hon alment var tikin í nýtslu leygarmorgunin. Jógvan minnist, tá fyrsti bilurin kom til Klaksvíkar. Hann sá bilin koma eftir vegnum, og leyp langt oman á fiskastykkið hjá Kjølbro av berum [...] økt nógv seinastu árini, og ferðslan hevur gingið seint ávísar partar av degnum. Eisini við atliti til undirsjóartunnilin og øktu ferðsluna, sum tá fer at verða, var neyðugt hjá býráðnum at hugsa um, at [...] fyri vegakervið í býnum, har stórur dentur verður lagdur á trygdina, serstakliga hjá teimum, sum eru til gongu. Í skrivandi løtu er mánadagur á middegi. Jógvan Gerðalíð hevur verið og hugt, hvussu ferðslan

Atlantshav ímillum meg og Vágsbygd og at bar altso ikki til bara at fara heim, tá ið eg vildi. ?Fyri at bøta um "skaðan?, fóru vit til Belgia at ferðast til fólk, sum Doug var komin at kenna undir krígnum. [...] hon ongan kendi. Hon dugdi heilt fitt á enskum, men dialektin var ring at skilja. ? Men ung fólk læra skjótt, so tað var ikki leingi til eg eg kom á lagi við tí. Eg fekk eisini eina dóttur og tað hjálpti [...] var niðurlagið hjá øllum. Hilda sigur, at hóast hon kom til Onglands á jólum í 1946, bar tað longu um summarið 1947, at hon ætlaði sær heim aftur til Føroyar at ferðast. ? Men møguleikarnir at ferðast vóru

20:00 Húsbólkar Sun. 6. okt. Kl. 10:30 Morgunmøti og barnaansing Kl. 12:00 Sunnudagsskúli - innsavning til barnaheimið Shanti Kl. 12:00 Møti. Jógvan Jaobsen tosar um evangelisering Samkoman Marknagil Fjalsg [...] Badmintonhøllini Sunnudagin kl.14.00 Sunnudagsskúli kl.17.30 Bønarløta kl.18.00 Møti. Evni:" Á ferð til Filippinurnr og umborð á Logos Hope". Pól og aðrir vísa myndir og greiða frá arbeiðinum umborð. Øll [...] 14 sunnudagsskúli. Kl. 18 møti v/Regin Drangberg og Johan Leo, Sandoyar Manskór syngur. Innsavnan til húsið. Hov Allir sjómanskvinnuringar í Suðuroy samlast í skúlanum í Hovi leygarkvøldið kl. 18.00. Torleif

á fakmálið.Tað merkir, at sáðkynkurnar hava eitt X ella eitt Y kromosom ov nógv. Og tað kann elva til at menninir fáa trupulleikar við at fáa børn. Hetta er fyrstu ferð, at kannað verður, um sambandi millum [...] eistrini mennast og virka Jónrit Halling, sum var við at gera kanningina, sigur, at fremsta orsøkin til, at føroyingar hava nógv PCB í blóðinum, er at vit eta so nógva grind. Hendan kanningin er so enn eitt

útviklaðist so til, at vit stovnaðu okkara egnu fyritøku fyri tveimum árum síðan, sum kallast Barka, sigur Bárður. Avlýsingar og umrokeringar eru ein stór avbjóðing fyri ljóðmenn. - Tað elvir ofta til seinkanir

Sandoyar prestagjaldi fyri Breið til Heimin Tvøroyri: kl. 11, Fámjin: kl. 18, Jónsvein Bech. Í báðum støðum gongur talvan til frama fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar, »Breyð til heimin« Vágur: kl. 11, Patrick [...] kl. 16.30 Guds umsorgan til og gjøgnum felagsskapin, kl. 20 Um felagið Agape. Filmurin »Stengrunden«. Sunnudag kl. 10: Fylgjurnar av Guds umsorgan: Elska lívið. Til ber at kom til teir einstøku tímarnar [...] mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21