Maibritt Olsen, Toftir, Birna Lambaa, Fuglafjørður, Amanda Lamhauge Hansen, Nes, Mirjam Pætursdóttir, Leirvík, Margith Lamhauge, Saltangará, Jacobina Lydersen, Haraldssund, og Reidunn Rasmussen, Strendur. Fremra

Hb spæla í 1. deild, men dysturin var av ongum, tí kavi var á vøllinum í Leirvík. FSF boðar nú frá, at hesin dysturin verður spældur longu í kvøld kl. 18.00. Bæði HB og LÌF vunnu sínar dystir í fyrsta umfariæ [...] ímóti Sumba/VB, og LÍF vann góðan sigur á Tvøroyri. Liðið, sum vinnur dystin í kvøld, kann blanda seg millum fremstu liðini í deildini.

hendingina í gjárkvøldið: »Føroya Politi fær nógvar spurningar frá fjølmiðlunum um, hví so nógvir politistar vóru til staðar í Leirvík í gjárkvøldið og í nátt. Tað einasta, politiið kann upplýsa í hesum málinum [...] málinum, er, at hetta var í sambandi við eina fráboðan, sum politiið fekk í gjárkvøldið klokkan 20:38. Tamarhald fekst skjótt á støðuni, og hendingin var av tíðliga í morgun. Politiið kann ikki koma við

Á miðdegi í dag lýsti løgreglan eftir einum 12 ára gomlum dreingi sum seinast varð sæddur í Norðragøtu á náttúrða í gjárkvøldið. Løgreglan sigur beint nú, at drongurin er afturfunnin í øllum góðum. Hann [...] Hann er komin aftur íaftur í Leirvík, og hann hevur tað gott. Annars vóru fólk í ferð við at gera seg til reiðar at leita og løgreglan hevði eisini fyrireikað seg, men nú er alt avblást tí hann er komin

Eysturkommuna skrivar í dag, at avgjørt at at steingja gamla Leirvíksvegin, tí so nógv grót og annað er lopið oman á vegin. – Tì hevur kommunan gjørt av at steingja vegin á strekkinum millum Leirvík og Slagmarkina

maðurin í innlendismálum Anthon Frederiksen er í hesum døgum gestur hjá Kára P Højgaard, landsstýrismanni. Tað upplýsir Innlendismálaráðið. Í dag verður farið til Eysturoynna. Vitjað verður í Fuglafirði [...] Fuglafirði, Leirvík, Norðragøtu og Runavík, har avvarðandi býráð taka ímóti gestinum. Í morgin verður verður farið til Suðuroyar. Í fylginum eru frú Margrethe Frederiksen og embætisfólk úr grønlendsku umsitingini

Í dag, 12. juli, fyllir Poula Johanna Højgaard Andersen, Saltangará, 70 ár. Hon er burturstødd føðingardagin. Í dag, 12. juli, verður Gunnar Jacobsen í Leirvík 70 ár. Dagurin verður hildin hjá Berg og [...] og Karin. 10. juni fylti Jákup Lindenskov í Havn 70 ár. Dagurin verður hildin í Losjuni í Havn leygarkvøldið 12. juli kl. 19.00.

6.2 Dorthea Gøthe í Norðagøtu, 95 ár Jóhanna Joensen í Norðskála, 91 ár 10.2 Svend Holm, í Hvalba, 76 ár Tróndur Udbø Petersen, í Havn, 19 ár 11.2 Jenny Eliasen, í Leirvík, 88 ár Karolina Simonsen, Saltangará [...] Saltangará, 97 ár 12.2 Georg Thorsteinsson, Havn, 76 ár Jóan Jacob í Haraldsstovu, Sandavágur, 87 ár

Í morgin, fríggjadagin 7. november, verður móttøka á Bátasavninum í Leirvík fyri Kristinu T. Larsen. Kristina er júst byrjað í starvi sum leiðari fyri Heimatænastuna í Eysturkommunu og Fuglafjarðar kommunu [...] m. - Móttøkan verður frá klokkan 14-16, og øll eru hjartaliga vælkomin, veit Eysturkommuna at siga í dag.

Klokkan 11 í morgun settust politikarar og onnur úr Eysturkommunu seg við pensli at mála myndir í LÍF-húsinum í Leirvík. Endamálið er at savna pening til fótbóltsfelagið Víking. Fyrireikararnir siga, at [...] at øll eru vælkomin at hyggja, meðan nakrir politikarar og fólk úr umsitingini í Eysturkommunu royna seg sum listamálarar, og klokkan 15 verður uppisøla av listarverkunum.,