sær eina kettu ella hund, skal ikki takast av øðrum. Tað er nakað tú gert, tá tú hevur hugsað teg gjølla um, tí tað fylgir nógv arbeiði við. Hetta er eitt arbeiði, sum summi gera við gleði, og onnur ikki [...] fordraga. Hesi seinastu eiga sjálvandi ikki at hava kelidýr. Tað er eisini tíð hjá mær at fortelja søguna um ein lítlan fittan kettling, sum ikki er til meira. Hann kom tíverri ikki til tey røttu fólkini. Familjan [...] var hann jólagáva, eg veit tað ikki. Men hann, kettlingurin, vísti seg at vera ein ketta, og hendan lítla kettan (lítil, tí hon var ikki heilt vaksin) fekk kettlingar í august mánaða, tvs. 8 mðr. gomul.

broyting Brandur er 13 ára gamal og gongur í 7. flokki. Nakað, sum kann geva Brandi trupulleikar, er, at rødd hansara er í broyting. - Eg haldi ikki, at tað er nakar trupulleiki, at røddin er broytt, síðan [...] sang íslendska gentan Jóhanna Guðrún ein sang saman við Brandi. Harumframt sang Guðrun Sólja Jacobsen av Tvøroyri, sum í løtuni er við í kappingini Stjerne for en aften á DR. Brandur Enni er entertainari [...] fyrstu ferð, at eitt av hansara egnu løgum er givið út. - Tað er umráðandi eisini at gera okkurt sjálvur, og man verður meira viðurkendur sum tónleikari. Lagið er tó ikki við á fløguni, bara tí at eg havi

bili við rúsevnum fjaldum í. Ákærin vildi ikki hoyra um, at ein partur skuldi vera treytaður, tí gentan mátti hava vitað, at hørð rúsevni vóru í bilinum. Hinvegin átti hon at fáa eitt sindur av avsláttri [...] mikukvøldið, høvdu tey ákærdu høvi til at siga seinasta orðið, sum tey hava rætt til. 20 ára gamla gentan græt og illa læt, tá ið hon harmaðist um, hvussu býtt hon hevði verið. Tríggir teir seinastu mánaðirnir [...] myndugleikarnir eru eftir teimum, hava teir tørv á nýggjum marknaði. Hann var nýggjur limur í AK81, sum er ein stuðulsbólkur hjá Hells Angels, og tað hevði óivað verið gott hjá honum at byrja við at funnið

prátaði við Fróða niðri á Vaglinum, aftaná heiðursløtuna varð sigurin sodnaður, og gingið er upp fyri Fróða, at talan er veruliga um eina stórhending, sum hann kennir seg fegnan um at hava verið part av. Eisini [...] Eisini um hetta merkti, at hann, sum ein afturhildin persónur var noyddur at halda eina lítla takkarrøðu fyri mannfjøldini á Vaglinum.

KÍ hevði eisini lítla yvirvág í spælinum í fyrra hálvleiki. Meistararnir úr Klaksvík byrjaðu dystin betur, men fram móti hálvleikinum kom Skála meira inn í dystin. Í seinna hálvleiki sat KÍ meira á spælinum

fólk. Skjótasti vegur millum tvey menniskju er eitt smíl. Men leiðin kann vera drúgv og illgongd. At byggja brúgv millum einstaklingar og bólkar í sama lítla landi við ymiskum sjónarmiðum, kann vera trupult

ólavsøkuna er Mentanarnáttin, sum vanliga er fyrsta fríggjakvøld í juni, størsta tiltak, sum er í høvuðsstaðnum, og tað er heldur ikki av ongum, at Mentanarnáttin javnan verður kallað “lítla ólavsøka”. [...] Aftur í ár er skráin fjølbroytt og spennandi bæði hjá børnum og vaksnum. Mentanarnáttin verður sett klokkan 18.00, men fleiri tiltøk eru longu áðrenn tað. Skráin sæst her: Tiltøk á Mentanarnáttini

Højsted. Opið hús er heima frá kl. 21. Leygardagin 26. juli giftast Elisabeth M. Johannesen og Hans Magni Danielsen, Norðskála. Vígslan verður í Sands Kirkju kl 14.00 og veitslan er fyri innbodnum, í Eydnuni [...] dagur fyri Carine de Conseisaue de Jesus úr Brazil og Heðin Kyrjarheyg úr Klaksvík, tá tey fingu ein lítla fríska dóttur. Hon var borin í heim í Rio de Janeiro, og vigaði 3500 gr. 20. juli fingu Sigurgunn [...] vigaði 4000 gr. 21. juli fingu Aslaug og Arnbjørg í Smiðjuni, Fámjin, tvíburar - gentu og drong. Gentan var 46 cm. long og vigaði 1810 og drongurin var 49 cm. langur og vigaði 2855 gr. 21. juli fingu Valborg

sera væl, fólkið er lætt at samskifta við og veðurlagið er lutfalsliga gott – ja, í mun til okkara, enntá sera gott. Sjálvur hevði eg mína útbúgving, tá vit fóru avstað, men tá gentan og seinni kona mín [...] tínum. Tað er her tú ert føddur, fært mál og mentan inn við móðurmjólkini, veksur upp, hevur tína familju og fært tínar fyrstu og kanska bestu vinir. Hetta er lagnan hjá flestu av okkum, og hesum er heldur [...] knýtt at nærumhvørvinum, er helst ymiskt frá persóni til persón og frá familju til familu. Og um tað er útferðarlongsul, ella tí tað gerst ov trongligt í dunnuhylinum, ja, tað er ikki altíð til at vita.

treytirnar at vera, og tað er einki annað enn rætt og rímiligt ? um vit annars øll eru í sama báti. Tað er bara okkurt, sum sigur mær, at vit eru ikki øll í sama báti. Tað er okkurt, sum sigur mær, at tað [...] tey flestu, tí hann er sjálvandi so stórur, og í Lítlabáti eru so nøkur fá, tí hann er sjálvandi so lítil. Nú kundu vit hildið, at tað var nógv best at vera í Stórabáti, men so er ikki altíð. Summi vilja [...] hava tey í hvussu er fingið fortalt fleiri ferðir. Nei, álvaratos, har er satt at siga eitt verri fantilsi á Stórabáti viðhvørt. Men tað ger einki, tí hann tolir tað saktans, tí hann er bæði stórur og sterkur