stór avbjóðing, tí havin skuldi gravast út og planerast. Vit ynsktu somuleiðis at varðveita ymiskt úr havanum, so nógv varð plantað í spannir, pottar og kassar og sett út trøðna í Havnardali, har vit kundu [...] til at fáa maskinu inn á stykkið, tí har vóru so nógvar plantur. Tað gekk væl at fáa allan gróðurin úr pottunum í moldina aftur. – Vit hava fingið okkum glasgyrðing kring stykkið fyri at fáa lívd og meiri [...] sum hevur eydnast væl, og hann heldur ikki, at reyðbøkurnar høvdu klárað seg, um garðurin ikki var úr glasi. Tey hava næstan einki gras í havanum, tí tey leggja einki í at sláa grasið. Dánial vil heldur

tung hjá FC Suðuroy, men tað eydnaðist at svara aftur bara tveir minuttir seinni. Tá bríkslaði dómarin, Aron Sofus Vest, fyri brotssparki til FC Suðuroy, og Jón Krosslá Poulsen um setti úr ellivu metrum [...] FC Suðuroy stríðist fyri lívinum í næstbestu deildini. Í dag vóru teir í syðra hálvu í Suðuroy norðuri í Runavík. Nú rigga teir til at fara suður aftur, og í viðførinum hava teir eitt stig. Úrslitið var [...] bóltin framvið Rana Nolsøe Johannesen í FC Suðuroy málinum. Bólturin tók í tvørtræið og handara stólpan, áðrenn hann endaði í favninum á málverjanum. FC Suðuroy er aftast við 21 stigum fyri 21 dystir, og

og arbeiðskoyring hjá arbeiðstakaranum, sum ger arbeiðið, at koyra vestur eftir Niels Winthers gøtu úr Steinatúni. Øll onnur ferðsla má tí antin fara oman eftir Tórsgøtu ellan niðan eftir Niels Finsens [...] gøtu er stongt, meðan arbeiðið fer fram, skrivar torshavn.fo, og har eru eisini góðráð og fleiri myndir at síggja.

átti innskifti Ragnar Rasmussen. Síðani hann í summar flutti úr Danmark og til AB, hevur Mads Zaar nú skorað átta mál í átta dystum. FC Suðuroy misti longu miðskeiðis í fyrra hálvleiki Hera Kjærbo, sum noyddist [...] Tað endaði við 3-0 sigri til gestirnar, tá ið FC Suðuroy í dag hevði vitjan av AB. Talan var um útsettan dyst frá 12. umfari. Nú hevur AB 38 stig og er á øðrum plássi. Tað eru fimm stig fram til Skála [...] ætla sær at flyta upp, og at teir hava góðan møguleika fyri næsta ár at spæla í bestu deildini. FC Suðuroy er aftast við 20 stigum. Tað eru trý og fýra stig fram til ávikavíst HB og EB/Streym, og tað eru

hvussu ungdómurin á staðnum fekk tíðina at ganga. Í gjár fekk savnið enn eina forkunnuga gávu, hesaferð úr Hjørring í Danmark, og gávan er frá Bjarna Åkeson Filholm. - Í pakkanum var myndasavnið hjá abba Bjarna [...] av myndunum upprunaliga komu. Umframt áhugaverdar familjumyndir av kendum tvørafólkum, eru eisini myndir av Tvøroyri og øðrum støðum í Føroyum. - Myndirnar eru, eins og mongu innkomnu skjølini á savninum

Laurina Franciska Jensen, vanliga nevnd Kala, úr Sumba, fyllir 106 ár í dag, og so gomul hevur eingin kvinna í Føroyum verið áður. Upprunaliga er Kala ikki úr Sumba, men av Glyvrum. Tá ið hon var sjey ár [...] Kalu at tosa fyri seg, ikki minst tá ið ringjast skuldi eftir lækna og tað skuldi tosast danskt. Í Suðuroy var nógv virksemið um tað mundi, og Kala flutti ongantíð norður aftur, men varð verandi. Í 1941 giftust

nógvar myndir av systkinabarninum, Robert Joensen og Fischer, har teir m.a. eru eysturi í Barmi á mongum av ferðum teirra hagar, har hugurin oftani slapp at reika. Ein av næmingunum, Hans Højgaard úr Fuglafirði [...] og stendur væl í málninginum. Abbasonurin, Fischer greiddi væl og vítt frá um abban, sum var ættaður úr Gerðum. Hann fór sum ungur at læra til snikkara í Havn, men var ikki leingi har. Hann valdi at fara [...] dámdi einki serligt ”myndugleikarnar í Havn”. Hans gekk uppá skúla 1964/65. Tá hevði Fischer fingið boð úr Havn um, at skúlin skuldi leggjast niður. ##med5## Sjálvandi hevði Fischer mutað í móti, men fekk hann

saman, prísaðu Gudi við sangi og hoyrdu eina eggjandi talu frá Regini Guttesen, sum vitjaði Lívdina úr Italia í samband við hátíðarhaldið. Konsertin sunnukvøldið var kanska hæddarpunktið, har fólk vitjaðu [...] og út fra samkomuni kann vera til hjálp og signing fyri alt nærumhvørvið og landsfólk okkara.« Sí myndir frá vikuskiftinum niðanfyri: ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9##

orkudrykk. Hetta er ein langur teinur, tí í beinari linju er talan um eitt strekki upp á 10,5 kilometrar. Úr Havnini til Nólsoyar eru fýra kilometrar, so hetta var ein heilt onnur avbjóðing. ##med4## Men hóast [...] við sjóvarfallinum. Teir fóru suður við eystfallinum og tá ið teir komu inn ímóti norðurendanum á Suðuroy, verða teir tiknir av norðurrákinum og tað passaði seg soleiðis, at teir komu beint inn á fjørðin [...] Føroyingasøgu stendur, at Tá ið Sigmundur Brestisson lendi í Sandvík, útlúgvaður eftir at hava svomið úr Skúgvoy, stóð Tórgrímur ill fyri honum við øks og hálshøgdi hann fyri at fáa gullringin, hann hevði

hásæti. Hetta er ein langur teinur, tí í beinari linju er talan um ein tein upp á 10,5 kilometrar. Úr Havnini til Nólsoyar eru fýra kilometrar, so hetta er ein heilt onnur avbjóðing. Men hóast teinurin [...] við sjóvarfallinum. Teir fingu suður við eystfallinum og tá ið teir komu inn ímóti norðurendanum á Suðuroy, verða teir tiknir av norðurrákinum og tað passaði seg soleiðis, at teir komu beint inn á fjørðin [...] gott tíggju Hetta er ikki fyrstu ferð, teir royna seg á longum svimjitúrum, tí teir hava áður svomið úr Mykinesi inn á Vágar, út á Flesjarnar, uttan fyri Akraberg, umframt aðrar langar teinar.