VITJAN Komandi vár verður nýggja Norrøna latin Smyril Line. Skipið skal nýtast til sigling til og úr Føroyum. Ein av havnunum, ið nýggja eins og gamla Norrøna fer at vitja, er Hanstholm á vestursíðuni [...] Hansen verið á fundi við løgmann, Anfinn Kallsberg, Bjarna Djurholm, landsstýrismann í vinnumálum, Smyril Line og umboðum fyri føroysku fiskivinnuna. Hann var m.a. á fundi við Vestlax, ið hevur stóran týdning

áðrenn leiðin gongur til Aberdeen. Heðin Joensen, sølu-og marknaðarleiðari á farmadeildini hjá Smyril Line sigur, at enn er so stutt fráliðið, so tað ber illa til at siga, hvussu tað fer at roynast. - Men [...] tað meta vit at egna seg best, sigur Heðin Joensen, sølu og marknaðarleiðari á Farmadeildini hjá Smyril Line at enda.

hava sitið Fríðun Jacobsen, Greengate, Hendrik Egholm (seinni avloystur av Jákup Sverra Kass), Smyril Line, Jan Mortensen, Vinnuhúsið, Johannes Jensen, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn, Magni Arge, Atlantsflog [...] hava at fara, tí handlar og kaféir ikki hava latið upp tá. Jakup Sverri Kass, marknaðarstjóri á Smyril Line, upplýsir, at ferðaætlanin hjá Norrönu verður broytt komandi ár, so skipið ikki kemur inn fyrr [...] nakrar skjótar ábøtur kunnu gerast í sambandi við at kunna ferðafólkini betri: Fleiri on-line bíleggingar-skipanir, On-line skipanir á fleiri málum, betri internet atgongd í kommununi alt døgnið, betri kunning

hava sitið Fríðun Jacobsen, Greengate, Hendrik Egholm (seinni avloystur av Jákup Sverra Kass), Smyril Line, Jan Mortensen, Vinnuhúsið, Johannes Jensen, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn, Magni Arge, Atlantsflog [...] hava at fara, tí handlar og kaféir ikki hava latið upp tá. Jakup Sverri Kass, marknaðarstjóri á Smyril Line, upplýsir, at ferðaætlanin hjá Norrönu verður broytt komandi ár, so skipið ikki kemur inn fyrr [...] nakrar skjótar ábøtur kunnu gerast í sambandi við at kunna ferðafólkini betri: Fleiri on-line bíleggingar-skipanir, On-line skipanir á fleiri málum, betri internet atgongd í kommununi alt døgnið, betri kunning

verður ikki avloysaraskip aftur hesa ferð. - Smyril Line hevur boðað frá, at Norrøna hevur so nógv at sigla við, at tað letur seg ikki gera at leiga hana til suðuroyarsiglingina aftur hesa ferð, sigur hann [...] at siglt verður av Vági hesa ferð, soleiðis sum Norrøna hevur gjørt, tá ið hon hevur loyst Smyril av. Smyril skal í dokk í tríggjar vikur. Tað er óvist, nær hann fer í dokk, tað einasta, sum er greitt [...] Fyrst í næsta ári skal Strandfaraskipið, Smyril, í dokk til eftirlit, sum Skipasýnið krevur. Men enn er ikki greitt, hvat fyri Skip Strandferðslan fær at loysa hann av við í siglingini ímillum Suðuroy

1 Betri Banki P/f 102,82 mió kr 2 Smyril-Line P/f 75,89 mió kr 3 Mowi Faroes P/f 67,48 mió kr 4 Betri Trygging P/f 65,14 mió kr 5 Magn P/f 36,33 mió kr 6 Smyril Line Agency Sp/f 33,66 mió kr 7 Pelagos [...] útsettar vegna koronukreppuna. Summi feløg eru partur av samtøkum. Eitt nú Betri Trygging P/f, Smyril Line Agency Sp/f, Betri Pensjón P/f og Havborg P/f. Tá fer vinningsbýtið ikki úr samtakinum men upp [...] mió kr 5 Duty Free P/f 18,0 mió kr 6 Bygma Balslevs P/f 15,0 mió kr 7 Formula P/f 10,2 mió kr 8 Smyril Line Agency Sp/f 10,0 mió kr 9 Pelagos P/f 6,7 mió kr 10 S. M. S. P/f 6,0 mió kr 11 Rainbow Seafood

stutta tíðarbilið Smyril er í dokk ger, at útlendsk reiðarí ikki hava áhuga í einum so stuttum leigumáli, sigur rakstrarleiðarin á Strandferðsluni. Men hesuferð hava so umboð fyri Smyril Line bjóðað Norrønu [...] er tað greitt, at tað verður flaggskipið í føroyskari ferðafólkasigling, Norrøna, sum skal avloysa Smyril, tá ið hann fer í dokk í vár. Síðstu smálutirnir eru lagdir upp á pláss, sigur Conrad Gaard Joensen [...] ímillum 15. og 20. februar. Tað veldst alt um, akkurát hvønn dag, dokkin verður tøk og samstundis fer Smyril í dokk, har hann verður í 3-4 vikur. Endamálið við dokkingini, sum helst verður í Danmark, verður

Vísandi til frágreiðingina frá P/F Smyril Line og budgettini, er tað okkara áskoðan, at hetta tilfar gevur eina haldgóða frágreiðing um, hvussu leiðslan fyri P/F Smiril Line VÆNTAR, at úrslit og búskaparliga [...] til. Jú sanniliga hava føroyingar lært at rationalisera Viðmerkingar til nýggjar upplýsingar frá Smyril Line Fyri tað fyrsta skal sigast, at tað er ógvuliga undarligt, at SL í tølum daterað 27/1 ikki veit [...] nevnast at Bill Gates eigur bert 16% av partapeninginum í Microsoft. Sum støðan er í dag, fer P/F Smyril Line uttan iva á húsagang. Tí má tað roknast at verða tín ábyrgd, vegna Palliba, at gera tína ávirkan

soleiðis verður møguligt at senda feskan laks úr Noregi til Evropa í stórum nøgdum. - Føroyska Smyril Line Cargo við farmaskipinum MV Akranes fer fyrstu ferð úr Kråkøya í Rørvik hósdagin hin 20. august [...] hin 21. august. Kystmagasinet leggur aftrat, at hin 3. september byrjar eisini North Sea Container Line at sigla laks við bingjuskipinum Coneste við vikuligum fráferðum úr Hitra til Rotterdam. Sagt verður

kommunu og í Norðurjútlandi sum heild. Ein týðandi orsøk er siglingin hjá Master Ferries, Fjord Line og Smyril Line upp á Hanstholm. Havnastjórin, Hans Kjær, sigur, at tilsamans flyta hesi trý reiðaríini 530