Seinasti naglin er negldur í sethúsini úti í Bakka á hesum sinni. Fútarætturin viðgjørdi hósmorgunin umsóknina frá Tórshavnar Býráði um at seta forboð móti byggingini. Býráðið hevði tó sjálvt givið loyvi [...] varð tikið aftur við brævinum frá landsstýrinum 3. oktober. Endurgjald Tað er tó lítil ivi um, at Jóhan Mac Donald fer at krevja endurgjald, um ætlaðu sethúsini verða av ongum, tá býráðið í tveimum førum [...] , og tí var tað av stórum týdningi. Landsstýrið góðkendi annars leigusáttmálan millum býráðið og Jóhan Mac Donald, og býráðið gav byggiloyvi. Síðani steðgaði landsstýrið byggingini, men býráðið staðfesti
en, búsitandi á Strondum, ættaður av Skála, 56 ár Kristin Djurhuus Mittelstein, vanliga nevndur Dyrhus, 83 ár 6. oktober Lina Thomasen, Sørvágur, ættað úr Skopun, 86 ár 7. oktober Jóhan Sivertsen, fyrrverandi [...] fyrrverandi skipari á Tórshavn, ættaður úr Mykinesi, 88 ár 8. oktober Jóhannus Husgaard, Syðrugøta 78 ár
barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag [...] Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya [...] Sunnudagin 14. oktober verður gingið niðan á Dylluna. Farið verður frá Kunningarstovuni. Havið heit og góð gonguklæði og ein drekkamunn við. Tilmelding frá 6. okt. á Kunningarstovuni. AA-fundir í Havn Reinsaríið
kópaskinn á einum snóri. Einhvør, sum hevur skotið sær nakrar kópar og fingið skinnini til høldar. Nú eru tey reinsað og vaskað og síðan hongd út á snórin. Spent út og hongd tvørtur um snórin á miðuni. Síðan [...] teir liva. Hon er áhugaverd, men ein onnur søga. Á veg upp trappurnar verður steðgað á at lesa eitt sitat frá Knud Rasmussen, sum rammað er inn og hongt á veggin. Sannleiks orð, sum ivaleyst eisini hava [...] við tí. Og rætt hevði hann, tí tað vit komu á bryggjuna, vórðu vit beinanveg bodnir umboð á Sarpik Ittuk hjá Arctic Umiak Line, sum lá við bryggju ávegis á ferð síni fram við Grønlensku vesturstrondini
1. Deild HT HT 2 2.5-1.5 Martin Poulsen (2085) Jóhan Gaard (1835) 1-0 Olaf Berg (2040) Óli Joensen (1790) 0.5-0.5 Herluf Hansen (2035) Jóhan E. Hansen (1730) 1-0 Andrias Ziska (1955) Jógvan Næs (1715) [...] 0-0-1 0 1.5 5. TFS, Hvalvík 0-0-1 0 1,0 6. KT, Kollafjørður 0-0-1 0 0,0 2. Deild VT 2 RT 2-2 Jákup á R. Andreasen (1655) Bjarki Ziska (1805) 0.5-0.5 Jón Mikkelsen (1655) Brandur K. Jacobsen (1665) 0.5-0
leikum tá Jóhan Gaard bukkaði ein mann burtur. Olaf Berg megnaði ikki at knekka Óla Joensen, og mátti taka til takkar við hálvum stigi, meðan Herluf Hansen hinvegin vann trygt sítt talv á triðja borði á Johan [...] uppgávu á øðrum borði til fulnar tá hann vann á Finnbjørn Zachariassen eftir at hava staðið nógv verri í miðspælinum. Finnbjørn fann ikki vinnandi leikin og eftir tað brast múrur hansara saman. Á triðja [...] vunnu 4-0 á einum sera skerdum kollfjarðaliði í fyrsta umfarinum av liðkappingini. Unglingurin Eyðálvur Johannesen, sum ikki hevur telvað nógv seinastu tvey árini, hevði IM John Rødgaard yvir av sær á fyrsta
eisini um teldusníkar, sum bróta seg inn á heimasíður og elva til stóran skaða. Ein onnur hóttan er, at innanhýsis mannagongdirnar í samband við KT ikki er tryggar nokk. Á hesum kunningarfundi fara vit at viðgera [...] til forboð, etikk og moral. Jóhan Martin Jacobsen, sum er serútbúgvin KT-grannskoðari (CISA) og arbeiðir hjá grannskoðara-virkinum Rasmussen & Weihe, kemur í sínum innleggi inn á KT-trygdarpolitik í ymisku [...] móti tílíkum hóttanum. Jónsvein Joensen hevur útbúving sum cand. merc. dat, og er menningarleiðari á KT-fyritøkuni Faroesoft (fyrr VIT). Jónsvein Joensen hevur drúgvar royndir innan KT-trygd, m.a. við
eru limir í ST, koma upp á tal sum nýggir limir í UEFA. Tað kennist ikki sørt rangvørgt, at bæði formaðurin og aðalskrivarin í FSF siga seg hava tikið undir við hesum broytingum á eykaaðalfundinum í UEFA [...] undankappingarnar. Hví í Harrans garði taka føroysku umboðini í UEFA undir við, at UEFA reglurnar verða broyttar soleiðis at Grønland nú er útihýst frá at mennast sum fótbóltstjóð á samsvarandi hátt sum Føroyar [...] Jóhannes Andreasen Í Sosialinum fríggjadagin 12. oktober stendur grein undir yvirskriftini Grønland sleppur ikki upp í UEFA. Greinin er so mikið skelkandi lesnaður, at eg kenni meg noyddan at skriva hesar
verður strevið. Rasmus er sum Becham Tað var stórur fjáltur á føroysku dreingjunum í fyrra umfarinum mikukvøldið. Teir høvdu ilt við at fóta sær á eitt sindur óslætta og tunga vøllinum. Smáspælið, sum teir [...] Hetta er ikki fyrsta ferðin, at hann skorar sovorðin mál á landsliðnum. Tá teir í august vóru í NM kappingini í Vejle, skoraði Rasmus tvær ferðir upp á fríspark úr stórari fjartsøðu. Í 2?2 javnleikinum ímóti [...] , Magnus Skoralíð, GÍ (Hanus Thorleifsson, Skáli, 60.) ? Jóhan Petur Olsen, B68 (Jósup Henriksen, KÍ, 74.), Rókur Jespersen, liðformaður, HB Á beinkinum uttan at verða skiftir inn sótu Páll M. Joensen
okkara meiri, Jóhannes, sum býr í Danmark, Terji, sum býr á Tvøroyri, og Eydna, sum býr í Havnini. Hinir brøðurnir vóru skipsmenn, men hjá Haraldi stóð hugurin til bókina, og hann leyk prógv á Føroya Læraraskúla [...] árunum og lívsfrísk sum fáur, er úr Sørvági. Kríggið leikaði á, tá Harald sá dagsins ljós. Hesa tíðina sóust týsk flogfør so at siga dagliga á okkara leiðum. Ein dagin fórust grannahúsini ? tey hjá Dala-Mikkjali [...] nar kunnu nevnast Jákup Jacobsen, Símun Konoy, Líggjas Hansen, Ólavur á Toftini, Jóannes Gøthe og John Petersen, sum tá arbeiddi á Skála. Í Gøtu kom Harald Hammer beinanvegin upp í nevndararbeiðið. Hann