hvítusunnuna á jørð, tá tað kom líkasum eitt dun av himni, sum tá ið harðveður brestur á, og fylti alt húsið sum teir sótu í, og tungur líkasum av eldi, settist á ein hvønn teirra, og teir tóku at tala á øðrum [...] nú hvítusunnudagurin er komin, vóru teir allir saman komnir á einum staði. Og tá kom brádliga eitt dun av himli, sum tá ið harðveður brestur á, og fylti alt húsið, sum teir sótu í. Og fyri teimum sýndust [...] tungur líkasum av eldi, sum skildust sundur og settust á ein og hvønn teirra; og teir vórðu allir fyltir av Hinum Heilaga Anda og tóku at tala á øðrum tungumálum eins og Andin gav teimum at mæla. Men har

Inni í Christianskirkjuni sótu øll tey, ið ynsktu at fylgja 21 ára gamla Høgna á Steig til hansara seinasta hvíldarstað her á foldum. Hesin ungi drongur lat lív sítt í eini syndarligari ferðsluvanlukku í [...] drongur. Hetta sást eisini aftur á mongdini, sum ynskti at sýna honum hendan síðsta heiður. Hóast kirkjan er stór og rúmlig, so var trongligt inni hesa løtuna. Høgni á Steig var ein lívsglaður drongur, og [...] eina sera góða talu, har hann millum annað eisini kom inn á, hvørja gleði, Høgni hevur veitt sínum nærmastu ta stuttu tíðina, hann fekk her á fold. Hetta var sami prestur, sum bæði hevur doypt og fermt

Kristian Zachariassen, Hoyvík, ein son. Hann var 48 cm langur og vigaði 2235 gr. 5. juli fingu Arnfinn á Birtuni og Kristina Sørensen, Argjum, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3900 gr. 5. juli fingu [...] eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4100 gr. 9. juli fingu Vivie Kirke Petersen, Vágur, og Bárður Davidsen, Hósvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3000 gr. 10. juli fingu Marjun og Heðin

Henriksen, Sandavágur, 91 ár. Astrid Petersen, á Sandi, 91 ár. 06. juli Dánjal Juul Danielsen, ættaður av Velbastað, búsitandi í Albertslund, 78 ár. Høgni á Steig, Klaksvík, 21 ár. Lena Nielsen, fødd Nicolaisen

violettum litum. Á framsýningini í Galerie Focus eru nakrar myndir av hesum slagnum, t.d. "Sólarløta" (nr.1) og "Sólarljómi" (nr.2), sum í dygd minna um stórslignu myndirnar, sum Bárður sýndi fram á tí stóru føroysku [...] løttu myndirnar, sum Bárður Jákupsson hevði við á Várframsýningini í fjør. Stendur tú eina løtu og hyggur, er tó okkurt, sum darvar. Á allar myndirnar er sett umhvarvið av einum sirkli eins og ímyndin [...] í Havn. Focus er heitið á gallarínum og hesar dagarnar til og við 3.august eru tað málningar hjá Bárði Jákupssyni, sum eru í fokus. Trý tíðarskeið Teir 24 oljumálningarnir á framsýningini eru rættiliga

Mótstøðuliðið var Avenier Beggen úr Luksemborg. B36 tapti 1?0 á útivølli, og á Svangaskarði endaði tað 1?1. Kári Reynheim skoraði beinleiðis upp á fríspark fyri B36. Síðani tá hevur B36 spælt tríggjar heimadystir [...] Eftir uppspæl í høgru spældi John Petersen til Magna á Lakjuni, sum sendi víðari til Bárð Mortansson. Nógvir spælarar vóru undir málinum, tá Bárður royndi at draga til vinstru fyri seg sjálvan og fram [...] Hóast teir ikki skoraðu, so var B36 meiri ágangandi í 1. hálvleiki enn mótstøðuliðið. Bárður Mortansson var einsamallur á toppinum, og aftanfyri hann var tað uppgávan hjá landsliðsmonnunum Juliani Johnsson

inum, so vit høvdu einki havt ímóti at seta teir í Klaksvík og teir á Sílinum uppá pláss, skemtar Bárður Jacobsen, bátsformaðurin á Bliki, sum sigur seg hava gott mót um, at tað fer at eydnast. [...] Jóan Pauli Jensen, sum er bátsformaður á Sílinum. Blikur hevur ikki vunnið higartil í ár. Men argjadreingir hava framvegis góðan møguleika at vinna FM. ? Vit vunnu á vestanstevnu í fjør, og síðani hava vit [...] havnardreingjum í Sílinum og argjadreingjum í Bliki. Tann av hesum trimum bátunum, sum verður fyrstur á mál, vinnur FM heitið. Tað hevur ikki hilnast so væl hjá Fípuni Føgru tær seinastu ferðirnar, men teir

gjørdu, at tað var neyðugt við nýggjum kreftum á vøllinum, og NSÍ venjarin vísti, at hann hevði treytaleyst álit á beinkinum. Tríggir ómóðir spælarar vórðu sendir á vøllin, og teir vóru í góðveðrinum við til [...] hevði bara ein á toppinum. Men tað tóktist ikki bila, tí tað vóru fleiri, sum løgdu stórar arbeiðsbyrðar á seg, og tað var ikki undarligt, at HB menninir eftir dystin iðraðu seg um, at teir á ongan hátt megnaðu [...] onga orsøk at hugsa um. Tá tað stóð nógv á, høvdu teir smoygt seg í vásaklæði. Ein stríddist fyri allar og allir fyri ein, og tað eydnaðist at seta HB upp á pláss. Havnarmenninir, sum við lutakasti undan

Ulrik Balling 49. 1?2: Brynjolvur Nielsen br 82. HB: 1. Bárður Johannesen ? 12. Tór?Ingar Akselsen, 11. Jóhannis Joensen, 14. Jan C. Dam, 5. Hans á Lag ? 6. Nicu Dogaru (17. Pætur M. Dahl, 63.), 7. Rúni [...] LØGMANSSTEYPIÐ FINALA Á Tórsvølli ólavsøkudag 2002, kl. 16.30 HB?NSÍ 1?2 (1?0) Dómarakvartett: Birgir Sondum, Regin Egholm, Georg N. Rasmussen og Jógvan Næs 4.207 áskoðarar 1?0: Rógvi Jacobsen 34. 1?1: [...] Jacobsen, 18. Hallur Danielsen (28. Eyðun Samuelsen, 88.) ? 19. Jón Rói Jacobsen, 10. Andrew av Fløtum Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 21. Pól Næss Joensen, 3. Ingi Rasmussen, 4. Janus M. Joensen,

Pazek og Christian Carlsson høvdu tak á í miðverjuni, og Marni Djurhuus í høgru og Eyðfinn Joensen og Hans Pauli Samuelsen í vinstru vóru eisini væl við. Gunnar á Steig var so tryggur í málinum, sum hann [...] br 83. Dómari: Petur Skarðenni EB/Streymur: 16. Gunnar á Steig ? 7. Marni Djurhuus, 4. Andrzej Pacek, 18. Christian Carlsson, Eyðfinn Joensen (Bárður Olsen, 66.) ? 17. Teitur Joensen, 8. Oddvin Zachariassen [...] Tað mesta av landinum lá mikudagin í sólskini. Men á Mølini á Eiði gjørdi høgættin rættuliga um seg. Tað var nógvur vindur, og í fyrra umfarinum hevði TB hann undan. Tað stutta av tí langa er, at EB/Streymur