lið úr 1. deild tóku lut í einari fótbóltskapping, sum var avgreidd í Gundadali í dag. HB vann finaluna við 4-0 á AB. Í hálvfinaluni vann HB 1-0 á NSÍ, meðan AB í sínari hálvfinalu vann 2-1 á 1. deildarliðnum
heldur enn kaðal ella satellit. Í gjár var ein stórur dagur fyri Føroya Tele Consult, sum er ein nýggj deild hjá Føroya Tele sum hevur til endamáls at útflyta tøkniligar skipanir og loysnir til digital sjónvarps [...] á umleið 3500. Eitt nýtt tiltak sum marknaðarliga skal differentiera mótvegis Canal Digital er Rás 1, ein opin kanal sum skal geva teimum ið vilja høvi til at sjónvarpa sítt tilfar.
Kambsdal leygardagin. Bólkarnir í Atlantic Cup 1999: NSÍ 1, ÍF 1, GÍ 1, B68 1, HB 1 NSÍ 2, ÍF 2, GÍ 2, B68 2, HB 2. KÍ 1, B36 1, Sumba 1, VB 1, B71 1. KÍ 2, B36 2, Sumba 2, VB 2, B71 2. [...] á Kambsdali, sum GÍ skipar fyri á hvørjum ári. Hendan kappingin er fyri øll liðini, sum taka lut í 1. deildarkappingini í 1999. Hvørt felag hevur tvey lið við í kappingini, og verður spælt í fýta bólkum
frítíðarskúlin nú heldur til, karmur um stóran part av triði síðsta umfarinum í liðkappingini. Klaksvík 1 hevði vitjan av Tofta Talvfelag, og Klaksvík 2 hevði vitjan av Sandavágs Talvfelag. Triði dysturin í [...] við: – Klaksvíkingar vóru væl mannaðir í dag, so vit høvdu sett nøsina upp eftir kanska at vinna 3-1. Tí kemur tað so sera væl við, at vit vunnu fulla úrtøku eftir spennandi talv, sigur Carl Eli Nolsøe [...] skulu ikki lata illa at. Fleiri ferðir um vikuna er tað ljós í Skákinum, og vit hava tvey lið í bestu deildini. Hugaligt er eisini at staðfesta, at tað eru teir, sum eru sinnaðir at leggja tíð og orku í at
1. deild menn: NSÍ-B36 1-3 (0-2) Teir svørtu og hvítu úr B36 høvdu evarska lítla vón um at teir kundu vinna FM, og teir spældu fyri teirri vónini. Men sigurin hjá teimum í Runavík staðfesti bara teirra [...] fyri uppspælinum, og millum tveir heldur passivar NSÍ?arar setti Jákup á Borg fótin á bóltin og í málið. B36 svaraði aftur Í seinna hálvleiki hevði NSÍ vindin í bakið, og teir royndu at trýsta. Tað eydnaðist [...] nógvur. Men í løtuni eydnaðist báðum liðunum at samanspæl, og í fyrra hálvleiki gekk rímuligt hjá NSÍ at spæla upp móti vindinum. Men B36 trýstu heimaliðið, og liðið úr Havn skoraði tvær ferðir í fyrra
Skála-Víkingur: Dagfinn Forná kl. 16.00 HB-NSÍ: Eiler Rasmussen kl. 15.00 Støðan undan 5. umfari NSÍ 9 EB/Streymur 8 HB 8 B36 8 ÍF 6 KÍ 6 AB 4 Víkingur 4 B68 1 Skála 1
Uppskotið snúði seg um, at tað skuldi gerast til eina treyt, at tað millum allar spælarar í 1. og 2. deild og feløgini skuldu vera sáttmálar. Ætlanin var at gera tvær ymiskar standard avtalur. Onnur skuldi
teir ungu í fremstu røð, vant varð meira og stór menning byrjaði. Fimm ár seinni vann Ísland bert 2-1 á Laugardalsvølli. Í sjeytiárunum og áttatiárunum vildu føroyingar upp í altjóða fótbólt. Hetta var [...] sum var við Fotbóltssambandinum, og eg, sum varpaði dystin út í Útvarpi Føroya. Tíanverri vann Ísland 1-0 við máli, sum varð skorað seint í leikinum. Men føroyingar leiktu góðan taktiskan leik, og íslendingar [...] knattspyrnufelagnum í íslendsku kappingini. Vit skilja nú, at ÍA er aftur komið á toppin í fremstu deild. Tað er hugaligt hjá okkum at frætta, at akurneringar aftur eru vorðnir ”gulir og glaðir” í fótbólti
B36, sum við góðum samanspæli inni í NSÍ-brotsteiginum fekk spælt Høgna Eysturoy frían, so hann annan dystin á rað kom á máltalvuna. Nú var 1-1, men so var tað, at NSÍ-venjarin, Pauli Poulsen, valdi rætt [...] bæði 2-1 og 3-1, umframt at hann legði upp til 5-1 hjá málið hjá somuleiðis innskifta Ólavi í Ólavsstovu. Heðin á Lakjuni, sum legði upp til annað av málunum hjá Debes, skoraði sjálvur til 4-1. At sigurin [...] og tað var nógv betri enn ímóti Víkingi. So við og við blandaði NSÍ seg meira uppí og dysturin javnaðist aftur. Ongan stýrimann Tað var NSÍ, ið kom á odda, tá Jann Martin Mortensen við høvdinum kundi senda
hann skoraði í 2-1 sigrinum á Newcastle. Gamli kenningurin, Michael Owen, skoraði málið hjá Newcastle. Úrslitini í Carling Cup í kvøld: Aston Villa - Queens Park Rangers 0-1 Ipswich - Wigan 1-4 Newcastle - [...] kappingini. Felagið, sum til dagligt leikar í triðbestu deildini, hevði á heimavølli fingið úrslitið 1-1 við sær, áðrenn farast mátti í longda leiktíð. Her kom Brighton fyrst á odda, men Stephen Ireland sendi [...] brotsspark. Eisini Aston Villa mátti lúta fyri liði úr lægri deild. Aston Villa, sum hevði nógvar eykaleikarar í uppstillingini, tapti 0-1 fyri Queens Park Rangers úr næstbestu deildini. Damion Stewart
