fótbóltsspælarin, Eidur Smári Gudjohnsen, skrivaði í gjár undir við spanska stórfelagið, FC Barcelona. Talan er um fýra ára sáttmála við sponsku meistararnar og Champions League-vinnararnar, sum mugu rinda [...] rinda Chelsea 90 mió krónur fyri spælaran. Hetta er nógv tann størsti handilin, sum ein íslendskur spælari hevur verið partur av, og tað dupulta av tí, sum Chelsea fyri seks árum síðani rindaði Bolton [...] dystum skotið 78 mál, og tað er bert Gianfranco Zola av teimum útlendsku spælarunum, sum kann vísa á slík tøl í Chelsea-búnanum.

trý ídnaðarskipini, Sheanne, Bettina og June-D, fylgdu 4/7 partar av felagskvotuni hjá ídnaðarskipum við í handlinum. Í skrivi til Fiskimálaráðið verður staðfest, at felagið vil hava vissu fyri, at loyvini [...] farið verður frá felagskvotum til at luta fiskirættindi hjá ídnaðarskipum sum egnar kvotur grundað á aðalregluna um at býta javnt millum skipini, er sannlíkt, at tey trý navngivnu skipini fara at fáa 4/7 [...] hetta verður roknað sum nakað garanti hjá keypara, er ilt at siga. Men undir øllum umstøðum varð handilin gjøgnumførdur fyri ikki minni enn 101 mió kr.

Freeze, og 1. mai verður biðið um, at veiðiloyvini hjá hesum verða flutt felagnum á sama hátt, sum tað varð gjørt við Sheanne. [...] at yvirtaka sjálvt skipið. Men fyri fyrst er ætlanin at yvirtaka loyvini. Hetta verður ætlandi gjørt á tann hátt, at skipið beinan vegin nú verður tilskeytað keyparunum, sum so av Fiskimálaráðn um fær útskrivað [...] útskrivað neyðugu rættindini tilhoyrandi skipunum. Síðani verður skipið afturskeytað seljara við ræðisavmarking, og keyparin hevur framvegis tilsøgn um veiðirættindini« Soleiðis er orðaljóðið í skrivi,

Familju­møti, kl. 22.00 útimøti á Vaglinum. Týskvøldið kl. 20.00 bønar­møti. www.gospel.fo Missiónshúsið við Landavegin Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli í Býlings­húsinum á Norðasta Horni, sunnukvøldið [...] ungdómsráðgevi hjá Heima­missiónini, við ábit. Kl. 21.00 Ungdómsmøti við Øssur Kjøl­bro. Øll vælkomin. www.kuff.fo Missiónshúsið á Viðareiði Møti verður sunnukvøldið kl. 18.00 við luttøku úr Emmaus, Øssur Kjølbro [...] Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familju­møtinum kl. 10.30 verður vitnisburðir og børn framføra sang og tónleik. Kl. 11.30 Samfelagsløta við drekka. Kl. 12.00 á Tilbiðjunar­møt­inum talar Jógvan Z

Í sambandi við stóru um- og útbyggingina í SMS hevur nýggi bóka- og pappírshandilin Rit & Rák sæð dagsins ljós. Handilin er ein samanrenning av Grifflinum hjá Kára Justinussen og Bókasøluni hjá Kára Árting [...] Árting í SMS. Rit & Rák er ein stórur handil upp á 320 fermetrar og er harvið helvtina størri enn Grifflinum og Bókasølan vóru tilsamans. Handilin er bygdur upp eftir sama konsepti sum donsku handlarnir [...] Eigararnir av Rit & Rák siga, at nýggi handilin gevur teimum størri og betri møguleikar, vøruúrvalið er størri, arbeiðsgongdin verður meira effektiv, og nú fæst alt á einum stað.

vindeygum við kikarum verða óføru manningarnar eygleiddar, tá ið tær rógva frá oljukaiini og norður á Mása kaiina. Ritan Dreingirnir umborð á Rituni hava við sigrinum á Skálafjørðinum lagt seg á odda í FM [...] gera nakað við Rituna. Eina lítla løtu tóktist tað sum um, at lítla hálva bátslongdin tók at tódna, men á seinastu hálvt hundrað metrunum vóru tað teir umborð á Rituni, sum áttu mestu orkuna, og á málstrikuni [...] hava fyrireikað seg til róðrarárið á, og har savnaðist stóri skarðin leygarkvøldið. - Tá ið bátarnir vandu mánakvøldið fylgdu so nógv við, at tað næstan var sum á Norðoyastevnu. Tað eru ikki bara fólk

Morgun­møti við breyðbróting, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kollafjarðar Missiónshús Møti verður sunnukvøldið kl. 18.00. Útimøti við Gjógv Heimamissiónin hevur útimøti við Gjógv le [...] sið á Skála Juniormøti verður leygar­kvøldið kl. 20.00. Sunnukvøldið kl. 19.00 Møti við heimligum kreftum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.00. Awake-extra, við Símun [...] r, byrjað verður kl. 13.00 við at grilla (havið grill-vørur við sjálvi). Møti kl. 17.00, ung skipa fyri. Barnamøti kl. 17.00. Vælkomin í Kelduna. Missións og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjakvøldið kl. 21

hinum virkseminum høvdu tey nógv við fólk at gera, og ikki minst í tí partinum átti Ellu Mia stóran leiklut. Hon var heima, bant og seymaði upp á børnini, fylgdi væl við og sýndi stórt gestablídni. Ellu [...] og í allari oynni. Hon hevur opið hús, tá ið pisufundur er á sandinum, og tá ið G! festivalurin er á skránni, og leygardagin fylgdi hon væl við í, hvussu tað gekst Eysturoyingi. Í kirkjuni er hon trúgv [...] ársins tíðina. Næstu ættarliðini eiga eisini góð minni úti við Kattegat, og í dag eru fleiri av børnunum saman við mammuni og halda stóra dagin á Blåbærvej 1 í Rørvig.

høvuðsvinningin. Ikki so gott lið Umframt at fylgja væl við í HM-kappingini so spælir Benjamin eisini fótbólt við býarfelagnum ÍF. Hann spælir við A-liði teirra í piltadeildini. Í dag var hann farin oman [...] Ein av teimum fyritøkunum sum hevur eina slíka kapping gangandi í løtuni, er handilin hjá Haraldsen í miðbýnum í Fuglafirði. Á eini plakat verður sagt frá, hvørjir vinningarnir eru henda dagin. Undir hesi [...] sum skal leikast seinni um kvøldið. - Eg fylgi væl við í HM-kappingini, sigur 11 ára gamli Benjamin Simonsen. Gitir hann bæði úrslitini rætt er hann við í lutakastinum um ein kassa av sodavatni og somuleiðis

byrjaði handilin var tað í roynd og veru í samstarvi við tveir aðrar handlar. Í fyrsta lagi var talan um, at handilin helt til í sama bygningi har systir hennara hevði handil. Hon hevði handilin Vest Video [...] sigur Jónleyg. Handilin lat so dyrnar upp, og tað vardi ikki leingi fyrrenn fyrstu kundarnir byrjaðu at koma inn. Røðin av bilum stóð langar leiðir báðumegin handilin. Hetta kom rættiliga óvart á Jónleyg. Tí [...] stevnan var liðug, var handilin nærum tømdur fyri vørur. Tað hevði eg als ikki væntað. - Her var næstan einki eftir, minnist hon aftur á henda minniliga dagin. Síðani tá hevur handilin verið opin allatíðina