Árið undan skúlabyrjan læra børnini, sum skulu í fyrsta flokk, týðandi tættir, sum hava við skúlagongd og innlæring at gera. Áðrenn summarfrítíðina verða børnini, sum skulu í skúla, savnaði. Tað verður skrivað [...] eitt samstarv millum skúla og barnagarð átti at verið kring alt landið. Hon peikar á týdningin, sum liggur í hesum fyrstu árinum í einum mannalívi. - Um viljin er tilstaðar, so fær mann dygd burturúr. Og [...] lættari byggja upp, um grundin er væl løgd. Men, um tað verður farið lætt um barnið, so er vandi fyri at ein líkasæla mótvegis innlæring kann koma í!Gudrun W. Rasmussen slær fast, at dygd skal vera í arbeiðinum

summarið. Søkt er eisini um skeinkiloyvi. Bygningurin verður sum nevnt bygdur inni á Fjørð í Vestmanna. Hetta er ein góð plasering, tí hann liggur bert eitt hanagleiv frá staðnum, har bátarnir fara undir [...] elementini til bygningin inni í høllini í Timburhandlinum, samstundis sum betongarbeiðið verður gjørt uttandura. Góð plasering Hetta er sum nevnt fyrsti bygningurin av slíkum slagi í Føroyum, og tí verður við [...] Gongst sum ætlað fer eitt nýtt turistsentur at standa klárt í Vestmanna um slakar tríggjar mánaðir. Nú er longu nakað síðani, at partafelagið Vestmanna Tourist Center og Vestmanna Timburhandil skivaðu

sitandi samgongu at føra vinnupolitikk er ein orsøk til, at Suðuroyggin í dag liggur í sori vinnuliga. 380 menniskju í ALS umframt øll tey langtíðararbeiðsleysu, sum fyri langari tíð síðani eru dottin úr [...] við vælútbúgvnum fólki, sum í felag kundu tikið hond um hesar spurningar. Eitt nú Fróðskaparsetur Føroya, Granskingardepilin, men eisini tey ráð, ið vara av hesum fólkum so sum Almanna- og heilsumálaráðið [...] almannastovuna. Hvør spyr eftir hesum menniskjum í dag? Familjur, kvinnur, menn og børn í øllum aldri, sum onki tilverugrundarlag hava havt í langa tíð? Hvussu sær gerandisdagurin hjá hesum menniskjum út? Hvat

um tað ongantíð hendir, kunnu vit lættliga stívna í formum, og tað í formum, sum ikki hava Guðs orð aftan fyri seg. Men eins og tað er satt og vist, at okkurt ikki er gott, bara tí tað er gamalt, er tað [...] eitt bil. Til tíðir kunnu virði vera inni í, sum vit ikki síggja uttaná. Tá ið høvundin av orðtøkunum ræður okkum til, at vit ikki skulu flyta tey markaskjal, sum fedrar okkara hava sett, so býr stórur vísdómur [...] Tað liggur til ungfólk at vilja broyta gamlar siðvenjur. Tey ungu síggja jú við nýggjum og øðrvísi eygum, og sjón teirra sær ofta betri tað, ið einki gagn er í longur. Vit eiga at fegnast um, at tey yngru

Tríggjar sera dugnaligar songkvinnur, sum hava verið líka nógv virknar uttanlands sum í Føroyum seinastu mongu árini. Hinvegin eru Guðrið Hansen og Jensina Olsen ikki eins kend nøvn, men tær eru eisini tvær [...] songkvinnur, sum serliga hava gjørt vart við seg til live-framførslur ymstaðni í fjør. Tað eru í øllum førum hesar fimm kvinnurnar, sum eru í uppskoti til at vinna Planet-virðislønina sum besta songkvinna [...] stóra dreyminum um eina veruliga yrkisleið innan tónleikin uttanlands, og í kjalarvørrinum av hesum liggur nógvur framúr góður popptónleikur. Guðrið Hansen er sangari í bólkinum Isadora and The Rebels, og

bátahylin og sleppa sær inn í ein bát, sum var á veg í grind. Vit fara spakuliga út við landinum. Lurtað verður á VHF'inum eftir, hvar grindin man vera, og skilja, at hon liggur nakað vestur úr Koltri einar [...] spakuliga móti einum báti, vit síggja, og halda, at tað man vera hann, sum sigur seg liggja hjá grindini. So vælsignað veður, sum tað kann vera á jóansøku. Stilli og klárt, so góð likindi eru at reka. [...] teir, at nú er hon hálvansætta fjórðing úr Tanganum, so tað gongur rætta vegin. Og tað var skjótt sum í grindavísuni, at: »En Båd í den stille Morgenstund, begyndte de hvaler at drive, men da de var komne

Men alt er frá Gudi, sum gjørdi okkum sáttar við seg við Kristi og gav okkum sáttargerðartænastuna. 2. Kor. 5,18 Tað er ein avgjørdur kristin boðskapur, at Kristus er deyður fyri øll. Tað ræður tí um trúnna [...] lýtaleys ? tíansheldur syndafrí. Men tað merkir, at við hesum boðskapi fáa vit at vita ? við øllum tí, sum liggur á samvitsku okkara ? at Gud gjørdi okkum sátt við seg við Kristi. Síðan verður sagt í hesum sk [...] ið vit hava fingið hjørtu okkara reinsað frá ringari samvitsku«. Gud vil geva okkum eina samvitsku, sum er reinsað, og hann er eisini førur fyri tí við Kristi fullgjørda verki. Vit eru við tí reinsað frá

Hendrik Old á. Tingmaðurin, sum er valdur fyri Javnaðarflokkin í Suðuroynni vónar, at landsstýrismaðurin í samferðslumálum kann finna eina loysn, so vegurin kann gerast sum skjótast. Ber hetta ikki til [...] vánaligum umstøðum, sigur Hendrik Old. Hendrik Old vísir á, at skúlin á Leiti, sum er bygdaskúli fyri Lopra og Akrar liggur mitt á nevnda vegastrekki, og tí eru um 20 skúlabørn í aldrinum 7 til 12 ár noydd [...] uppskot um eykajáttan á 300 túsund krónur at leggja fyri tingið fríggjadagin, so vegurin kann gerast sum skjótast. ? Arbeiðið á Núpinum millum Vág og Lopra er júst liðugt, og tí skuldi borið væl til at flutt

2) Sam siglir um Vestmannasund í vetur. Gamla Ternan liggur á Vestmanna og er klár at seta inn, tá Sam ikki einsamallur klárar at nøkta tørvin eins og gjørt hevur verið fyrr. Skálafjarðasiglingin er bert [...] verður varðveitt á í minsta lagi sama støði, sum tað var fram til 31. oktober. ?í øðrum lagi at arbeiða fyri, at sambandið um Vestmannasund verður ment í sama mun sum tørvurin á flutningi økist. [...] Hettar líkar ikki felagskommununi í Vágum og Vága Vinnufleag, sum gera vart við, at Sam als ikki kemur at nøkta hendan tørv. ? Tí er væntandi, at siglingin um Vestmannasund fer at gera tað enn truplari

nøgdur við fundin. -Hetta var ein sera áhugaverdur fundur fyri Agip og uttan iva eisini fyri okkara oljumyndugleikar. Vit fingu nógv burtur úr. Eyðun Elttør, landsstýrismaður, sum hetta seinasta árið hevur [...] gott, at stór oljufeløg sum Agip vísa Føroyum áhuga, nú tað nærkast 1. útbjóðing. At útlendsku oljufeløgini so við og við stovna deildir í Føroyum metir oljumálaráðharrin eisini sum eitt gott tekin um, at [...] segði Franco Polo, sum stendur á odda fyri kanningunum í føroyskum øki, tá vit prátaðu við hann nakað herfyri. Nú felagið hevur gjørt av at lata upp deild í Føroyum kann tað takast sum eitt tekin um, at