verða tøkir í morgin, og tað verður Jústinus R. Hansen heldur ikki. Viggo Johannesen, sum undanfarnu árini hevur verið í ÍF verjuni, hevur vant við NSÍ í ár, og hann verður við í Gundadali í morgin. Tað [...] fýra dystunum avgreiddur. Í vikuni hevur Fram vunnið 17-0 á nólsoyingum í NÍF, og hóskvøldið vann FS Vágar 2004 3-2 á SÍ í Sørvági. Hetta úrslitið ber við sær, at FSV í morgin í Sandavági skal spæla ímóti [...] sum í fjør vann bæði FM og steypakapping, fær í morgin vitjan av NSÍ, sum HB á Ólavsøku í fjør vann steypafinaluna ímóti. Tað er longu greitt, at talan verður ikki um somu uppgerð á Ólavsøku. Í morgin

Hesi børnini gingu øll í Skúlanum á Trøðni. Pensionatið hevði pláss fyri 11 vaksnum búfólkum. Umleið helmingurin kom av stovnum í Danmark og hini høvdu verið í heimarøkt í Føroyum. Í 1971 var Javni, Landsfelagið [...] seg heima har í húsinum, hóast játtanirnar til manning minni enn so altíð hava verið so rúmsáttar. Í dag búgva einans 14 búfólk á Eirargarði. Í niðaru hæddini, sum er býtt upp í tvey, eru 5 í aðrari helvtini [...] eingir stovnar til brekað fólk í Føroyum fyri 1960. Tá vóru fólk send á stovnar í Danmark. Talan var um sinnissjúk, andveik, blind, deyv o.s.fr. Men í 1960 árunum kom vend í. Tá var farið undir at útvega

farloyvið vera fyri í minsta lagi samfullar 14 dagar – tað vil siga í 14 dagar í senn. Ert tú fyrst farin í farloyvi, ber í fyrsta lagi til at taka sæti aftur í býráðnum, tá teir fyrstu 14 dagarnir eru [...] orðaljóðið í lógini. Er tað tað, so verður hesin ivin burtur, tá vit í viðmerkingunum til § 18 kunnu lesa: “í minsta lagi í 14 samfullar dagar. Vit hava somu orðing í Tingskipanini, har stendur: “í minsta [...] býráðslimur, sum er í farloyvi, altíð kann taka sæti aftur í býráðnum. Øll míni 47 ár í býráðspolitikki hevur tað annars bæði verið almenn vitan og rimmarføst siðvenja, at fer býráðslimur í farloyvi, skal farloyvið

óðinskvøldið fyri almennum pallborðsfundi í útvarpshøllini í Tórshavn. Heitið á fundinum var fiskatelduolja. Fynduga fundarheitið tók samanum onkrar núverandi vinnumøguleikar í Føroyum, eins og teir, ið liggja [...] komandi aldarskiftið. Við pallborðið sótu 5 mans; flestu teirra í oddastørvum í føroyskum vinnulívi. Teir vóru Ólavur Gregersen, stjóri á Töting í Gøtu, Meinard Jacobsen, stjóri á Fiskavirking, Ólavur Ellefsen [...] stjóri á teldutænastuni VIT, Wilhelm Petersen, stjóri í Atlants Kolvetni og nevndarformaður í Framtaksgrunninum og Gestur Hovgaard, granskari í økismenning. Orðstýrari var Kjartan Hoydal. Fundarevnini

hann var í Testrup. Heimafturkomin var hann lærari í Miðvági og Sandavági, annan hvønn dag í hvørjum stað. Í fleiri ár var eingin skúlabygningur í Miðvági. Hann helt so skúla í gomlum húsum niðri í Toft. [...] at kalla inn til kenda jólafundin í 1888. Jacob fór 17 ára gamal á læraraskúla í Havn í 1870, og hann tók læraraprógv í 1872. Hetta var fyrsta hold, sum tók læraraprógv í Før­oyum. Hann fór sum so mang­ur [...] undanfarnir lærarar búði Jakob Jakobsen fyrst í vestara endanum í skúlan­um. Í 1916 komu serlig hús til fyrstalæraran, men tað var bert stutt tíð, hann fekk búð í teimum. Sama ár varð hann vegna eygnasjúku

varð borið í heim, meðan tey búðu í Runavík. Har hevur hvílt ein stór ábyrgd á herðum hennara. Mamma var sjálvandi í góðum árum tá, men stríggið man hava verið. Í 1954 fluttu vit út á Toftir í okkara egnu [...] sum 68 ára gomul. Mamma vaks upp í teimum vánaligu 30-árunum, tá tað var ógvuliga smáligt í nógvum heimum í Føroyum. So frægt tey vóru ment, byrjaðu tey at taka lut í øllum arbeiði, úti og inni, so sum [...] hjálpti mamma til í prestagarðinum á Nesi sum barnagenta. Seinni arbeiddi hon sum arbeiðsgenta, inntil hon giftist við pápa okkara. Mamma giftist pápa, Olaf Joensen, í 1947. Tey giftust inn úti í Forna, sjálvt

vælkomin. Silvurbrúdleyp 21. juni hava Eyðvør og Eyðfinnur Dam í Húsavík verið gift í 25 ár. Silvurbrúdleypið verður hildið í Samljóð í Skopun 25. juni kl. 19. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum, verða [...] Vígslan verður í Hoyvíkar kirkju kl. 16. Veitslan verður fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin tann 2. juli, klokkan 13.30 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Dag­unn Elisabeth Brend, Tórshavn, og Bjarti [...] Bjartur Nattestad, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl. 12.00. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 15.00 í Missiónshúsinum Libanon í Sørvági. Opið hús verður í Missi­óns­húsinum Libanon kl.19.30, øll

virkin tónleikabólkur í Danmark í 70’unum, og hann tók lut í fleiri donskum sjónvarpssendingum, har eitt hæddarpunkt var luttøkan við Anniku Hoydal í tí Danska Melodi Grand Prix-num í 1979 við “Alduni” við [...] tann 7/7 í 1947, og hann er sonur Eigil Joensen úr Vági og Maju Joensen úr Tórs­havn. Navnið Telling hev­ur hann eftir abbanum í móðurætt, Gerhardi Telling, sum var dani og giftist Jóhannu í Reynagarði [...] til sítt virksemi, har var klaver í húsinum, og hann fekk sín fyrsta gittara frá mammu síni, og unglingarnir vandu í tíðarskeiðum heima í stovuni hjá Maju. Hann spældi í bólk­unum King Bees við m.a. Finnboga

Áarvegnum og Kondittaríið í Niels Finsensgøtu er afturlatið, og spildurnýggja Patio í Niels Finsensgøtu lat aftur eftir bert stutta tíð. Vertshúsið ovarlaga í Niels Finsensgøtu hevur í longri tíð staðið tómt [...] viðvíkur mati og drekka. Góðskan í hásæti Onkrar upplatingar av nýggjum støðum eru ávegis, og sum koma at halda til í somu hølum, sum onnur matstøð hava húsast í ella í øðrum hølum, sum standa tóm. Av nýggjastu [...] heima og roykja og drekka sær nakrar sjussar, í staðin fyri at at koma tíðliga oman í býin, sigur Rúni Olsen, partaeigari í Café Natúr. Fyrr settust fólk oman í Café Natúr klokkan 19-20 um kvøldið, og vóru

vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Heina Petersen um Mikkjal á Ryggi. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Frelsunarherurin í Tórshavn Vitjan av kommandørunum [...] heitinum »Eitt í Kristusi« í læraraskúlahøllini. Fríggjakvøldið og leygarkvøldið kl. 20 og sunnudagin kl. 18. Mánadagin kl. 20 bønarmøti í Saron. Missiónshúsið í Gøtu Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20. [...] David Bech. Missiónshúsið í Leirvík Í kvøld verður ungdómsmøti við luttøku úr Klaksvík. Byrja verður kl. 19 við grýturætti. Kl. 22 koyra bussar í samband við kosertina í høllini í Runavík (sigið frá áðrenn)