karmar fyri vinnufyritøkur. Í ES hava tey ásannað, at tað er neyðugt at leggja á annan bógv fyri at gera tað einfaldari og lættari at reka vinnu. Í Føroyum tykist tað, sum um myndugleikarnir ikki hava varnast [...] bar formaðurin í Føroya Arbeiðsgevarafelag í sínari røðu fram tað ynskið, at myndugleikarnir settu sær fyri áhaldandi at bøta um vinnukarmarnar. Málið skuldi vera, at karmarnir á hvørjum ári skuldu vera [...] umsitingarliga tunga lóggáva og hækkandi gjøld. Saman við øðrum kostnaðarhækkingum hevur hetta við sær, at menningin gongur nógv seinni ella kanska steðgar heilt upp. Í øllum førum hava vit sæð, at sta

landinum at nema sær kunnleika. Vandin er sjálvsagt, at hesi fólk ikki koma heimaftur. Hetta er eitt fyribrygdi, sum sæst í flestu útjaðaraøkjum. Munurin viðvíkjandi Føroyum er, at Føroyar sær seg sum eina [...] er ein týðandi partur av kappingini, sum er millum lond ídag fyri at tryggja sær framburð Hví Jobmatch? Hugsanirnar við at gera eitt tiltak sum Jobmatch eru fleiri. Men tær týdningarmestu eru, at útbúnir [...] soleiðis at tey beinanvegin umhugsa at koma aftur til Føroya. Jobmatch vendir sær ikki bert til føroyingar, sum nema sær útbúgving í Danmark, men til allar føroyingar í Danmark og útlendingar, sum hava

lítil hjá útlendingum at gera íløgur í Føroyum. Ein týðandi orsøk til hetta er tann, at álitið til tann búskaparliga útviklingin í løtuni ikki er nokk til, at útlendingar tora at gera íløgur í Føroyum í stóran [...] hótt. Víðari sigur Ráðgevandi nevndin, at tað ikki eru tekin til, at framgongdin verður brúkt til gera upp við óheppin undantøk og serstakar reglur, sum framhaldandi eru innbygd í føroysku reglurnar og [...] føroyska samfelagið er so nógv bundið av eini høvuðsvinnu, nevniliga fiskivinnuni, er tørvur á at gera føroyska búskapin meira liðiligan og betri konsolideraðan mótvegis konjunkturunum - enn tey lond,

alivinnan í teirri støðu, at hon kann velja at gera íløgur í Føroyum, Skotlandi, Íslandi o . s . f r . Velur alivinnan ikki at gera íløgur í Føroyum, men heldur at gera íløgur í øðrum londum, júmen so fáa hesi [...] hartil vælferðina, sum hesar íløgur kasta av sær. Hugsa vit eitt dømi, har t.d. Bakkafrost skal gera íløgur fyri 500 mió., og valið stendur ímillum at gera hesar í Føroyum ella í Skotlandi, so vilja skattur [...] at avgjøld og skattur ikki ávirka íløguhugin, hví gera lond sum Skotland lokkandi avtalu um 130% afturbering av skatti til alifyritøkur, um hesar gera íløgur í Skotlandi? Leitar ein til onnur lond, har

vænta sær stórar rokningar frá Landssjúkrahúsinum. Tað er ein støðugur trupulleiki, at fólk noyðast at verða innløgd á Landssjúkrahúsinum tí at tey kunnu ikki útskrivast av tí at ongin er at taka sær av teimum [...] sjúkrahúsi, men sum sjúkrahúsið ikki fær útskrivað, tí ongin er at taka sær av teimum. ? Kunnu vit so vænta, at Landsjúkrahúsið fer at gera tað sama, tá ið eldraøkið í Føroyum verður kommunalt, soleiðis sum [...] Landssjúkrahúsinum, tí at ongin er at taka sær av teimum, sigur Jóan Petur Davidsen, leiðandi yvirlækni Tá ið kommunurnar fáa eldraøkið at umsita, kunnu tær vænta sær stórar rokningar frá Landssjúkrahúsinum

Javnstøðunevndin hevur í dag latið ársfrágreiðingina frá sær. Í frágreiðingini hava tey millum annað víst á, hvørjar fyrispurningar og mál tey hava tikið upp í undanfarna ári. Í ársfrágreiðingini stendur [...] stendur skrivað um eitt mál, har Javnstøðunevndin hevur roynt at gera sína ávirkan galdandi, men tá ið fyritøkan ikki hevur lurtað, hevur Javnstøðunevndin kent seg noydda at senda málið víðari. Nevndin skrivar

Á matvørupakkunum stendur altíð upplýst, nær síðsti søludagur er. “Best áðrenn” og “heldur sær í minsta lagi til” er vanligt at síggja á føroysku vørunum. Soleiðis er tað eisini í Danmark, men nú byrja [...] fyri at skriva “best áðrenn xx/xx”, verður heldur skrivað “ofta gott eftir xx/xx”. Hetta er fyri at gera boðskapin týðiligari - at mann ikki nýtist at blaka matin burtur, tá ásetti dagurin er liðin. Dagfestingin

orð á sær? Hon heldur, at tí eigur aðalráðið at taka atfinningarnar í størsta álvara – eyðmjúkliga at lurta og læra – og so senda boð eftir fráfarna stjóranum aftur. Tað er tað einasta rætta at gera.

talan er um útlendingar, er vanligt at avgreiða málini beinanvegin fyri at forða fyri, at tey sleppa sær til rýmingar av landinum, áðrenn málini eru avgreidd. Leygarkvøldið var útlendski maðurin so í rættinum [...] rættinum, og har fekk hann 50 daga fongsulsrevsing, men revsingin varð treytað og tað merkir, at gera hann einki annað revsivert í trý ár, sleppur hann undan at sita. Men harumframt varð hann sagdur úr Føroyum

Sjey hús á Hvítanesi fingu skaða, tá eitt skot hjá J & K Petersen, sum stendur fyri arbeiðinum at gera vegaføringina til tunnilsmunnan til Skálafjarðatunnilin, sendi grót oman yvir bygdina. Enn er ógreitt [...] ð kanna málið. Steinolvur Petersen, stjóri hjá J & K Petersen segði við útvarpið, at tey ímyndaðu sær, at nógvur vindur kann hava havt ávirkan á, at so nógv grót reyk oman yvir bygdina. Holið, sum gjørdi