Annars vóru vit útferðir ymsa staðni á Fjóni. M.a. vórðu vit boðin á slottið, Tidselholt. Eisini har varð borðreitt fyri okkum í urtagarðinum. Greivahjúnini vístu okkum stóran blíðskap. Vit sóu eisini húsini [...] sjóverk, sum vera mann. Hetta var ógvuliga spennandi at sleppa burtur í onnur lond. Tá ferðaðust fólk ikki so nógv sum nú á døgum. Nú á døgum kann hetta samanberast við eina Amerikuferð. Vit komu í øllum [...] mest saman við Hjørdis og Gudrun. Gudmundur hevði eisini ein fosturson, ið æt Ejnar. Hjá Gudmundi komu eisini at búgva Sámal Erik Matras, lærari, sum var ein av ferðaleiðarunum, og Dánjal Nielsen úr Sandavági

Hatta eiga vit at klára í Føroyum og so umganga Grimsby heilt, sigur hesin útflytarin. Tað, sum lægri arbeiðsløn í Grimsby gevur, fingu vit tá aftur í betri prísi fyri nýggjari vøru, um vit kundu avskipa [...] bíligari skip, enn sum nú, har tey eru trý, og Pasadena er eitt. Tí greitt er, at Pasadena er dýrt skip. Regin Jacobsen sigur, at onkur hevur tosað um at stovna nýtt flutningsfelag. Men sum skilst er hann [...] við rutuna. Av feskfiskadeildini verður sagt, at arbeitt verður við at finna eina loysn. Men sum er, tykist, sum møguleikarnir á bretska marknaðinum eru uppsteðgaðir. Meðan Smyril sigldi, vaks útflutningurin

neyðugt at flúgva so lágt, sum til bar. Flogfarið stóð at kalla tilbúgvið í nærum eina viku. Alt gekk væl og vit komu heim í øllum góðum. Teir gjørdu eitt stórt arbeiði, sum vit eru ógvuliga takksom fyri [...] hilnaðist árið betur enn hjá øðrum. Ein teirra, sum er væl nøgd og takksom fyri árið ið fór, er Gudný Samuelsen, og eisini maðurin Birgir og tvey børn teirra, sum eru sjey og níggju ára gomul. Vigaði 850 gram [...] sigur Gudný Samuelsen. Hon er eisini sera takksom fyri alla ta hjálp, sum starvsfólk og læknar á føðingardeildini hava veitt teimum. - Tað er bara ótrúligt so nógv sum starvsfólkini hava um at vera, men

fastur Hava vit ráð? Tey, sum mæla ímóti at fara undir at gera ein tunnil, grunda sítt sjónarmið á, at vit hava ikki ráð, tí uttanlandsskuldin er so stór. »Vit skylda sjey milliardir, altso hava vit ikki ráð [...] ógrundað verður sett upp sum eitt val millum undirsjóvartunnil og niðurgjalding av uttanlandsskuld. Nú nakað er fráliðið ? og politisk naggatódn eisini er komin í málið ? kenna vit tað sum eina skyldu at gera [...] Búskaparliga framgongd fáa vit ikki við sparingum eina, men við at framleiða vørur og veita tænastur, sum onnur vilja gjalda fyri; eftir okkara tykki, so er stundin komin til at vit aftur fara at líta at

viðgerðina ? vit løgdu út við tunnilsloysn, sum mett verður at vera loysnin, sum fyrr ella seinni kemur at verða tann endaliga. Hetta fingu vit ikki loyvi til ? spurningurin skuldi ikki viðgerast. Vit trúðu, [...] íløgan skuldi lánsfíggjast, samstundis sum landskassin var á veg inn í alt ov stóra lánibyrði. Tað var so gott sum eingin, sum setti spurnartekin við teknisku loysnina, sum innibar at nú skuldi koyrast undir [...] størstan mun hjá teimum, sum eru bundin av farleiðini dagliga, men eisini tey, sum bert av og til nýta hesa farleið gerast skjótt klár yvir, at her má eitthvørt gerast. Vinnulívið, sum hevur brúk fyri farleiðini

ir og berar útreiðslur fyri samfelagið, sum vit í Føroyum ikki hava brúk fyri, tað er blóðskeivt og sera lítið umhugsað. Hetta var so sambandspolitikkurin, sum skuldi loysa øll vandamál??? Hví er tað so [...] fólkaflokkurin sett eina fiskidagaskipan í verk fyri at útlandið skal hava ta fatan, at vit føroyingar hava stovnsrøkt. Vit, sum búgva í Føroyum vita, at lítil og eingin stovnsrøkt er í hesi skipan, tí tann stóri [...] helst bæði bátin og familjuna við og gerast útróðrarmenn í øðrum landi. Vit hava í Føroyum eisini brúk fyri útróðrarmonnum, sum hava ført mangan fongin til lands til frama fyri okkara útflutning, nógv

merkir ikki tað sama sum danska tiltakið, sum er »fyri egnum durum«. Sama er við teirri ?vinaligu heilsanini?. Sum heilsan eigur orðingin at standa í hvønnfalli, eins og tá ið vit biðja ?góðan dag? (ikki [...] føroyska málið, royna at vara seg fyri danska árininum, tó at vit gleiðbeint taka við tøkuorðum og tøkutýðingum eisini haðani ? samtíðis sum vit skammast við tað øvuta: úr føroyskum í danskt, og kalla tað [...] ymiskar uppfatanir verða umboðaðar; og vónandi hevur útvarpið sum tann almenni stovnurin, ið tað er, skipað fyri hóskandi javnvág, so at teir næstu, vit fáa at hoyra við Orðum og máli, verða málfrøðingar, ið

tilfarið, sum tey hava fingið. Kanningarnar hava verið gjørd frá einum lítlum flogfari, sum hevur havt støð í Vágum seinastu seks vikurnar. -Vit hava verið sera happin við veðrinum og okkum hevur eisini dámað [...] sínar kanningar av oljulekum úr føroysku undirgrundini. -Vit eru sera væl nøgd við úrslitið av kanningini og hava fingið sera gott tilfar, sum ætlanin nú er at selja víðari til oljufeløg. Nøkur feløg hava [...] dámað sera væl at arbeiða út frá flogvøllinum í Vágum. Har hava vit fingið alla ta ser-vice og hjálp, sum brúk hevur verið fyri sigur Catheleen. Hetta er ikki fyrstu ferð, at slíkar kanningar verða gjørdar

Gøtu, sum gjørdist 10.000 krónur ríkari. Og tað verður eisini hon, sum framyvir kann krúna seg við heitinum Ársins songrødd. Hesaferð var eingin útgáva við í vinninginum, men tað er avgjørt nakað, sum hon [...] hon eftir sigurin leygarkvøldið. Okkurt um 1000 fólk vóru møtt til finaluna í songrøddkappingini, sum var í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn, og við rockbólkinum Moirae og 9 finalistum á pallinum var undirhaldið [...] Eiðvør hevur sungið nógv, bæði í kóri og solo, og fyri kortum fann hon sman við nøkrum leirvíkingum, sum spæla í bólkinum Reverb. Tey eru fyri stuttum farin at spæla saman, og har ætlar Ársins songrødd 1997

Gøtu, sum gjørdist 10.000 krónur ríkari. Og tað verður eisini hon, sum framyvir kann krúna seg við heitinum Ársins songrødd. Hesaferð var eingin útgáva við í vinninginum, men tað er avgjørt nakað, sum hon [...] hon eftir sigurin leygarkvøldið. Okkurt um 1000 fólk vóru møtt til finaluna í songrøddkappingini, sum var í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn, og við rockbólkinum Moirae og 9 finalistum á pallinum var undirhaldið [...] Eiðvør hevur sungið nógv, bæði í kóri og solo, og fyri kortum fann hon sman við nøkrum leirvíkingum, sum spæla í bólkinum Reverb. Tey eru fyri stuttum farin at spæla saman, og har ætlar Ársins songrødd 1997