strandfaraskipið Teistin lagt fyri tekniskt brek, og fólk sluppu ikki um Skopunarfjørð fyrr enn langt út á náttina. Brandur Sandoy, borgarstjóri á Sandi heldur ikki tað kann góðtakast, at Teistin verður lagdur

So varð aftur galið við strandfaraskipinum Teistanum. Tá ið Teistin í morgun kom yvir á Gomlurætt, slóknaðu motorarnir og øll ljós. Hann kom eitt sindur harðliga ímóti ferjuleguni, men tað eydnaðist at [...] Hetta er sama brek, sum áður hevur verið, og tí vita tey, hvar tey skulu leita eftir brekinum. Nær Teistin fer í sigling aftur, er ógjørligt hjá rakstrarleiðaranum at siga. Ternan fer hálvgum ellivu at røkja

aftur í kvøld fyrr enn klokkan 20, tá Teistin byrjar at sigla eftir ferðaætlanini aftur. Í dag verður tó siglt ein túr meira av Gomlurætt og úr Skopun, áðrenn Teistin gevst fyri seinnapartin. Soleiðis verða [...] fólk í Sandoynni, sum arbeiða ella ganga í skúla í Havn, sein aftur til hús. Allan seinnapartin lá Teistin, tí veðurlíkindini og streymviðurskiftini vóru so vánalig og nakað soleiðis, sum dagurin var í gjár [...] verða túrarnir av Gomlurætt klokkan 13.15 og úr Skopun klokkan 14 sigldir. Síðan verður steðgur, til Teistin tekur siglingina upp aftur klokkan 20 í kvøld. Tey, sum skulu í Sandoynna aftur í kvøld - og ikki

Ringa veðrið í gjárkvøldið darvaði samferðsluna nógv og í gjár avlýsti millum annað Teistin síðstu túrarnar til Sands. Hann boðar frá stormi aftur í kvøld og tískil hevur Strandferðslan valt longu nú at

Skopun klokkan 16.35, ikki sigldir. Fólk eru framvegis í ferð við at kanna brekið, sum gjørdi, at Teistin stutt áðrenn klokkan tólv misti framdriftina í Skopunarfirði. Enn hevur Strandferðslan ikki boðað

Strandfaraskipið Teistir siglir ikki seinasta túrin í ferðaætlanini í kvøld. Strandferðslan boðar frá, at túrurin úr Skopun kl. 20:40 og av Gomlurætt kl. 21:20 verða seinastu túrar í kvøld. Túrurin, s

Strandfaraskipið Teistin hevur í kvøld avlýst seinastu túrarnar - ávikavist úr Skopun klokkan 22.30 og klokkan 23.05 av Gomlurætt. Sostatt gavst Teistin í kvøld at sigla, tá hann var komin til Skopunar

Gomlurætt hjá strandfaraskipinum Teistanum verða ikki sigldar í kvøld vegna veður. Tað merkir, at tá Teistin fer úr Skopun nú klokkan 20.40, verður hetta seinasti túrur úr Skopun í kvøld. Túrurin úr Skopun [...] klokkan 22.30 verður ikki sigldur. Seinasti túrur av Gomlurætt verður sigldur klokkan 21.20, og tá Teistin tá kemur til Skopunar, verður skipið lagt fyri kvøldið. Soleiðis dettur túrurin í kvøld, sum sambært [...] av Gomlurætt klokkan 23.05, burtur. Gongst, sum ætlað, og veðrið verður at hava við at gera, fer Teistin úr aftur Skopun í morgin klokkan 06.45.

borgarstjóri á Sandi, sigur, at veðrið er onki serligt og at strandferðslan hevði boðað frá, at Teistin sigldi seinastu ferð av Gomlurætt klokkan 17. Men nú er greitt, at tann túrurin verður heldur ikki

Tað er longu nú greitt, at strandfaraskipið Teistin ikki fer at sigla teir seinastu tveir túrarnar av Gomlurætt og úr Skopun í kvøld. Túrurin, sum eftir ferðaætlanini er av Gomlurætt klokkan 20, verður