ur liggja borð um borð og kappast á 2000 metra málinum. Soleiðis hevur tað verið fyrr í summar, og soleiðis var tað leygardagin, tá ið bátarnir róðu borð um borð allan teinin og fóru um málið mest sum [...] enn tað, sum hann og allir hinir umborð á hesum báðum bátunum vóru í leygardagin: - Á jóansøku fingu vit so fantastiska góðan start, og tá fóru vit beinanvegin tað mesta av einari bátslongd framum og kundu [...] bátslongd frá okkum, men vit megnaðu tíbetur at svara aftur, og tá ið vit fóru um málið, hevði eg eina góða kenslu. Vart tú vísur í, at tit høvdu vunnið? - Nei, tað vóru vit ikki. Fleiri av okkara áskoðarum stóðu

tað er eingin ivi um, at hann verður uppaftur betri við um eina viku. Tað er hugaligt, at vit mitt í kappingarárinum fáa eitt so seriøst íslett frá rógvarum, sum hava fyireikað seg so væl í Keypmannahavn [...] Klaksvíkingur borð um borð fóru siglandi um málið. Suðuroyingur var leingi eitt vet undan Klaksvíkingi, men sum tað leið frá túsund metra málinum og inn ímóti endamálinum, so kendist tað sum um, at tøkini munaðu [...] fremstur bæði á sundalagsstevnu og aftur á fjarðastevnu, so hevur Sølmundur aftur fingið um endan. Hann vann á jóansøku, og aftur í gjár var hann fyrstur um málið. At tað hesa ferð var Sundabáturin við útisetamanning

klaksvíkingar hava so ofta víst, at teir eru serfrøðingar á langa teininum, sigur Bjarni Hammer. Hvussu upplivdi tú kappingina við Klaksvíking og Havnarbátin? -Vit fingu góðan start, men so mistu vit eitt [...] hava so ofta víst, at teir eru óførir í endaspurtinum, men hesa ferð høvdu vit orduliga gott tak á tí, og tá ið vit fóru um málið, var munurin aftur til báðar kappingarneytarnar ein bátslongd, so tað var [...] i, men um tú hevur hug og orku og verður partur av manningini, so er tað góð kensla. Her er einki við at sita á beinkinum alla tíðina. Allir eru bókstaviliga í sama báti. Hvussu leingi hava tit vant? -Vit

klaksvíkingar hava so ofta víst, at teir eru serfrøðingar á langa teininum, sigur Bjarni Hammer. Hvussu upplivdi tú kappingina við Klaksvíking og Havnarbátin? -Vit fingu góðan start, men so mistu vit eitt [...] hava so ofta víst, at teir eru óførir í endaspurtinum, men hesa ferð høvdu vit orduliga gott tak á tí, og tá ið vit fóru um málið, var munurin aftur til báðar kappingarneytarnar ein bátslongd, so tað var [...] i, men um tú hevur hug og orku og verður partur av manningini, so er tað góð kensla. Her er einki við at sita á beinkinum alla tíðina. Allir eru bókstaviliga í sama báti. Hvussu leingi hava tit vant? -Vit

egna heimi Utta, áttu tit somuleiðis orgul og tit bæði Jóhannes høvdu bæði sangin og spælið í felag og bæði elskaðu tit allar teir andaligu sangirnar í Guds Fólks Songbók, sum tit sungu og dugdu uttanat [...] pápa tygara ein slóðara og merkismann. Tit systkini fingu ein tryggan og góðan uppvøkstur í einum gudsóttandi heimi, sum samstundis átti nógvar bøkur og dámdu tykkum so væl at lesa. Og har varð nógv lisið [...] giftist tygum Jóhannes Øregaard, ið av yrki var maskinsmiður. Tit bæði bygdu hús og settu búgv uppi í geilini í Fuglafirði. Og saman fingu tit tríggjar døtur: Maria, f. 1951, Rikka, f. 1953 og Elisabeth

seinni. Nú rekur hart á kíkin hjá tykkum, sum eru í verkfalli. Men mangt takið hava tit áður tikið, og neyvan fara tit so lætt at lata tykkum syfta. Góða eydnu víðari. [...] Og so fingu vit enn einaferð sjón fyri søgn, at fremsti framherjin á arbeiðsgevarasíðuni er eingin annar enn framsøgumaðurin í fíggjarmálum hjá sitandi samgongu, nevniliga Karsten Hansen, landsstýrismaður [...] ónskvøldið. Og "timingin" var enn einaferð plett, um hugsað verður sum arbeiðsgevari. Hesin kaldi politiski boðskapurin kom í somu sending, sum tíðindini um, at semingsmenninir fóru at kalla partarnir innaftur

fólk í einum lítlum húsum, men tað gekk eisini, og vit vistu ikki um nakað ann­að. Eg minnist serliga, tá ið vit kappaðust at lata okk­um í um morgnarnar, og ser­liga vóru tað tveingirnir í rotu­skónum, sum [...] seyði, høvdu vit nógv at hoyggja, og vit børn máttu hjálpa til, tá ið vit vóru so fræg, og vit hoyggjaðu víða um, tí jørðin var so smábýtt. Kúgv høvdu tey har vesturi til einaferð mitt í fimtiárunum, men vit [...] bóru teir oman til vegin stutt uttan fyri Breiðá, og so fingu vit Hjalmar á Dalbø at koyra okkum sekkirnar heim, og tað var dagur í viku hjá okk­um smádreingjum at sleppa upp í lastbilin og koyra torvið

blað í ár. Hvussu langt rokna tit sjálvir við, at tit kunnu røkka? - Tað hugsa vit slettis ikki um. Vit taka ein dyst ísenn, og so royna vit at gera okkara besta hvørja ferð. So fáa vit at síggja, hvussu langt [...] tað var stríðsviljin, sum gjørdi, at teir fingu eitt stig burtur úr dystinum. - Vit kempa alla tíðina. Og sjálvt um teir eitt skifti vóru seks mál frammanfyri, so geva vit ikki upp. Hartil tóktist tað, sum

altíð prátað saman um framtíðina, og parlagið hevur als ikki bara verið fjas, men vit hava tikið hvønn annan í álvara allan vegin ígjøgnum.   Reaktiónirnar ymiskar Foreldrini fingu alt fyri eitt at vita [...] tey fóru at verða ivingarsom og práta um pengar, aldur o.s.fr. Men tey vórðu tíbetur glað og stuðlaðu okkum beinanvegin, sigur Heini. - Men pápi mín er sjómaður, so mamma var bangin fyri, at hann ikki náddi [...] teir vórðu ovfarnir, tá teir frættu um brúdleypið, sigur Heini. Súsanna heldur tó, at fleiri, hon hevur hitt, hava havt trupult við at skilja hví, tey gifta seg so tíðliga: - Eg arbeiði á eini hárfríð

hava verið ígjøgnum nógvar broytingar og rembingar seinastu øldina – so er okkara samleiki so væl grundfestur, at vit kanska ongantíð so nógv sum í dag, kenna okkum aftur í okkara felags samleika: Føroyska [...] tiltakið í Danmark í fjør Sum barn og upp gjøgnum mín uppvøkstur havi eg mangan hoyrt um Norðmansdalin og Regensen og um tað søguligu hendingina, sum fór fram tá. Mær er fortalt, at tað í roynd og veru var [...] slotti. Tá kom nakað av fjáltri á føroyingarnar um hetta, at bera flaggið fram við kongsborgini, og abbin skal tá hava sagt “Kom, lat meg taka stoytin” – og fór so á odda við føroyska flagginum oman í Norðmansdalin