túrum hjá Magnusi Heinasyni er at fáa til vega tilfar, ið skal nýtast í stovnsmetingunum av toski, hýsu og upsa. - Hetta var annar túrurin við yvirlitstrolingum á sumri í ár, og hetta er soleiðis 12. árið [...] bólkað sum skrambul. Hann vísir á, at títtleikin av ymisku fiskasløgunum var ymiskur undir yvirlitstrolingunum, men lítli kongafiskur varð fingin á 90% av teimum 62 støðunum. Síðani komu eitt nú toskur (89%) [...] fiskasløg veidd tilsamans. Mest varð fingið av hýsu, og síðani koma hvítingsbróðir, upsi, toskur, lítli kongafiskur og gullaksur. Upsi varð soleiðis fingin á 90% av støðunum, toskur og hvítingsbróðir á 87%

fiskiskapurin hjá uppisjóvarskipinum fer at minka, sleppa tey tá at royna eftir upsa og toski ella møguliga fáa tey ein bróðurpart av teimum 60.000 tonsunum, sum risatrolarnir siga seg eiga í stillahavinum, nei [...] uppisjóvarskip klára at fiska sjálvi. Sjálvur sigli eg við einum skipi, sum fekk tillutað 2050 tons av makreli tvs. ein túrur. Ein skal hava í huga, at tað eru kníttir 45-55 føroyskir mans at hesum skipinum [...] við útlendingun úr Stillahaivinum at fiska makrel á okkara leiðum. Tey hava fingið tillutað 3250 tons av makreli, her skal ein hava í huga, at tað vóru góð 5000 tons tillutað føroysku ídnaðarskipinum sum

landa gulllaks, men eisini upsa. Bakur og Stelkur, sum eru á upsaveiði, koma eisini inn at landa í morgin. Skipini, sum hava verið úti fullan túr, hava sløk 200.000 pund av upsa. Á landingarmiðstøðini Kongshavn

fiskiskapurin hjá uppisjóvarskipinum fer at minka, sleppa tey tá at royna eftir upsa og toski ella møguliga fáa tey ein bróðurpart av teimum 60.000 tonsunum, sum risatrolarnir siga seg eiga í stillahavinum, nei [...] uppisjóvarskip klára at fiska sjálvi. Sjálvur sigli eg við einum skipi, sum fekk tillutað 2050 tons av makreli tvs. ein túrur. Ein skal hava í huga, at tað eru kníttir 45-55 føroyskir mans at hesum skipinum [...] við útlendingun úr Stillahaivinum at fiska makrel á okkara leiðum. Tey hava fingið tillutað 3250 tons av makreli, her skal ein hava í huga, at tað vóru góð 5000 tons tillutað føroysku ídnaðarskipinum sum

minkað niður í ein fimtapart. Ella við 80 prosentum. Avreiðingin av toski er somu árini minkað við á leið 70 prosentum!! Tilgongdin av toski er góð í løtuni, men júst tí er tað sera átrokandi, at stovnurin [...] føroyska hýsu - hvørki til matvøruhandlar ella matstovur (catering), av hesi orsøk. Á svenska marknaðinum eru føroyskar fiskavørur útblakaðar – av somu orsøk. Og tað er einki, sum bendir á, at hesi krøv frá brúkarum [...] hevur seinastu 15 árini verið í miðal á leið dupult so stórt, sum tað veiðutrýst, sum hevði kastað mest av sær, bæði búskaparliga og lívfrøðiliga. So greið er talan frá Landsbankanum, sum hevur mett um fra

minkað niður í ein fimtapart. Ella við 80 prosentum. Avreiðingin av toski er somu árini minkað við á leið 70 prosentum!! Tilgongdin av toski er góð í løtuni, men júst tí er tað sera átrokandi, at stovnurin [...] føroyska hýsu - hvørki til matvøruhandlar ella matstovur (catering), av hesi orsøk. Á svenska marknaðinum eru føroyskar fiskavørur útblakaðar – av somu orsøk. Og tað er einki, sum bendir á, at hesi krøv frá brúkarum [...] hevur seinastu 15 árini verið í miðal á leið dupult so stórt, sum tað veiðutrýst, sum hevði kastað mest av sær, bæði búskaparliga og lívfrøðiliga. So greið er talan frá Landsbankanum, sum hevur mett um fra

munandi minni avreitt av upsa higartil í ár. Tað er hinvegin avreidda virðið á upsanum, sum er tað sama sum í fjør. Virðið á toskinum er økt við áleið 50 prosentum, og nøgdin av toski er vaskið við 30

Polarhav og Stjørnan 360.000 pund av gulllaksi, og týsdagin vóru Stekur og Bakur inni við 370.000 pundum av upsa. Í gjár vóru Jaspis og Ametyst eisini inni við 240.000 pundum av upsa. Á landingarmiðstøðini Kongshavn [...] Kongshavn vænta tey, at Polarhav og Stjørnan koma aftur av gulllaksatúri mánadagin. Væntandi er eisini, at Heykur, Falkur, Rókur og Lerkur koma inn at landa mánadagin ella týsdagin.

tilsamans 550 tons av upsa og gulllaksi. Partrolararnir Heykur og Falkur landa umleið 300.000 pund í Saltangará í dag, og í gjár vóru Rókur og Lerkur inni við umleið 318.000 pundum. Meginparturin av veiðini hjá [...] hjá partrolarunum er upsi, men Rókur og Lerkur høvdu eisini sløk 30.000 pund av longu. Í gjár landaðu eisini gulllaksaskipini, Polarhav og Stjørnan. Skipini høvdu meiri enn fulla last, og veiðan var umleið [...] 23. juni, og longu í gjár - 28. juni - vóru tey inni aftur við fullari last. - Meðan tað í byrjanini av gulllaksavertíðini tók einar 3-4 dagar at fylla skipini, hevur tað seinastu tíðina tikið einar 4-5

serligu gýtingarfriðingarnar fyri tosk á landgrunninum og upsa undir Føroyum eiga at halda fram. Fyri at verja yngstu árgangirnar, serliga av toski og upsa, eigur eingin vinnuligur fiskiskapur við húki og troli [...] verandi dagatal í skipanini. Aftrat hesum ítøkiliga tilmæli um skerjingar, hevur Havstovan eina røð av tilmælum til landsstýrismannin, sum saman við tilmæltu skerjingunum skulu vera liður í eini ætlan at [...] nevndini hjá ICES um botnfiskastovnarnar undir Føroyum, mælti altjóða stovnurin til, at veiðan eftir upsa verður minkað við 38%, og fyri tosk á landgrunninum verður veiðan minkað 24%. ICES mælti eisini til