sera óstøðug úrslit, og ikki minst eftir avsmurningin í Fuglafirði varð roknað við, at nú vóru tvørámenn lidnir. Mál í fyrsta álopinum Stórtapið fyri ÍF tóktist tó á ongan hátt at taka mótið frá TB. Heldur [...] TB er sum sagt á odda í deildini, nú bert eitt umfar er eftir at leika, men enn munnu tvøráfólk langt ífrá kenna seg trygg í uppflytanini. Seinasti dysturin á skránni (fyribils í øllum førum) er suðuri [...] alla tíðina hava sagt, at málið er vinna seg upp aftur í bestu fótbóltsdeildina, so hevur tað sjáldan bent tann vegin, at hetta tos skuldi hava hald í veruleikanum. TB hevur stóran part av árinum havt sera

2. deild Toppdystur var í Fuglafirði leygardagin, tá tveir av fremstu biðlunum til eitt pláss í fyrstu deild hittust í tí, sum fyri báðar partar var at sammeta við ein lagnudyst. ÍF var undan dystinum [...] avslutningum, men í øllum førum man tað vera soleiðis, at fuglfirðingarnir í dag iðra seg um, at tað ikki eydnaðist at skora. Tapið merkti í øllum førum, at ÍF datt aftur á triðja plássið í kappingini, og [...] r ímóti KÍ, sum er á næst niðasta sessinum í deildini. Sum nevnt omanfyri, so søgdu skálamenn rumenska venjaran upp í vikuni, og í fyrsta umfari gav hetta í øllum førum bonus, tí teir báðir nýggju ? Justinus

tapti 5?0 í Fuglafirði. Nú er TB besta boðið upp á uppflyting. Tað verður eitt øgiligt stríð í Sumba komandi leygardag. Skálamenn hava ongantíð verið í bestu deildini. Eftir tepra sigurin í Fuglafirði hava [...] ikki vera betur. Serliga tá HB er mótstøðuliðið! Meistaraskapurin í 1997 varð vunnin í Vági. Í 1991 hevði B36 møguleikan at vinna FM í Gundadali. HB var mótstøðuliðið, og teir syrgdu við 1?1 javnleiki [...] endurtaka fjórða plássið frá í fjør. KÍ í Klaksvík plagar at vera ov stórur biti hjá teimum flestu. Soleiðis hevur tað ikki verið í ár. Tapið ímóti B36 var tað fjórða hjá KÍ á heimavølli í ár. HB slapp sunnudagin

bilverkstaði áðrenn tú fór í læru? Ja, á einum bilverkstaði í Fuglafirði í 1 1/2 ár. Hvat er heimsins lekrasti bilur? Porche 911. Hví? Mær dámar hann ógvuliga væl. Kanska tí at eingin er í Føroyum. Seinast tosaðu [...] klárgerðingarverkstaði í Danmark. Og hvat er heimsins lekrasti bilur? BMV Síðani tosaðu vit við 22 ára gamla Sonna. Hann er enn í læru og er hjá ENM-Bilsmiðjuni í Leirvík. Hvat er tað besta við at vera b [...] Eyðbjørn Hansen í Havn. Hví vildi tú verða bilmekanikari? Eg havi áhuga fyri bilum. Er tað sum tú hevði vænta? Ja, nøkulunda. Hevur tú prøva at arbeitt á einum verkstaði áðrenn tú fór í læru? Ja, á klá

Hansen, ættaður av Nesi, búsitandi í Runavík, 70 ár Karl Vang, fyrrv. Sjómansskúlalærari, Tórshavn, 89 ár 16. september: Jóan Petur Davidsen, á Skála, 69 ár Jákup Klein, í Klaksvík, 68 ár. [...] 12. september: Malena Petrina Hansen, Fuglafirði, 85 ár. 14. september: Arni Forná, Tvøroyri, 77 ár. Jens Poulsen, Hósvík, 86 ár. 15. september: Sofus Frederiksen, Norðtoftir, 87 ár. Elinborg Joensen,

sleppa aftur í 1. deild, og tað eydnaðist hesaferð. Styrkja liðið Støðan í fótbóltin á Tvøroyri er ikki tann sama, sum hon var í áttatiárunum, tá felagið var millum toppliðini í 1. deild. Í 1987 vann TB [...] var óførur í Sumba leygardagin. Tað vóru ikki heimaáskoðararnir, sum fegnaðust, men hinvegin tvørámenn, sum vóru komnir suður í oynna at fylgja sínum liði í avgerandi dysti. TB skuldi vinna í Sumba, og [...] felagið í landinum aftur í 1. deild. Og tað var júst tað sum hendi. Við einum mál, sum gávumildu vertirnir sjálvir syrgdu fyri, vann TB tætta dystin. - Hetta er fantastiskt. Tá vit taptu í Fuglafirði, hildu

lut í føroysku ítróttarsøguni. Í kvinnufótbóltinum glógvaði tað rættuliga, tá tær í 1990 og í 1992 vunnu FM (tað seinnu árið vunnu tær eisini steypakappingina). Men á mannfólkasíðuni er tað ikki í fótbóltinum [...] fólkinum, at tað fer at hava stóran týdning í uppflytingardystunum. Liðið Inni á vøllinum var Leivur Justinussen í málinum. Sum í rættuliga avgerandi dystinum í Fuglafirði næstsíðsta leygardag, vísti hann aftur [...] fýrverkinum í orðsins rætta týdningi upp í royk. Tá sumbingar sendu í TB stólpan, mundu hugsanirnar verða sendar til rakettirnar og sjampanjufløskurnar, sum lógu fjaldar í taskunum. Men tær komu ikki fram í ljósið

spælt við øðrum feløgum í 1. deild í ár, skuldu koma aftur til Fuglafirðar, men nú verður tað av ongum. Fótbólturin í fremstu røð í Fuglafirði verður ikki á skránni fyrrenn í 2002 ? í fyrsta lagið! Eykamenninir [...] bronsumerkini í næstbestu deildini, tá teir leygardagin vóru í Runavík. Úrslitið var 2?0, og tað vóru brøðurnir Bárður og Høgni á Lakjuni, sum skoraðu málini. Bárður á Lakjuni skoraði tíðliga í 1. hálvleiki [...] veteraninum Sverra Justinussen var í álopinum, hevði eina góða roynd, men fyrrverandi NSÍ málverjin, Rúni Joensen, bjargaði. Í hinum endanum var nógv trýst, og Jákup Emil Hansen í NSÍ málinum hevði onkrar góðar

Johannesen, sum ivaleyst telist millum teir meira navnframu listamenninar í landinum. Framsýningin hjá Frits verður í Ribarhúsi í Fuglafirði, sum er nýggja gallaríið hjá fuglfirðingum. Øssur Mohr hevur júst havt [...] málningar, tekningar og vatnlitsmyndir at síggja. Hetta eru listaverk, ið eru gjørd vár og í summar. Framsýningin letur upp í Ribarhúsi leygardagin kl. 15.00.

Eysturoyar felagið í 1. deild í 2002, og at teir fimm túsund íbúgvararnir kring Skálafjørðin fara at manna trý lið í bestu deildini. B71?Skáli 1?4 (1?2) Fyrri dysturin um eitt pláss í 1. deild 0?1: Tummas [...] ábyrgdina av 2. deildarliðnum hjá Skála í trimum teimum seinastu dystunum. Tað vil siga dystunum, sum hava verið á skránni síðani tapið ímóti Sumba á heimavølli. ? Í Fuglafirði og á heimavølli ímóti KÍ sýndu [...] Thorsteinsson hangandi í sær, eina løtu upp á bóltin, áðrenn hann slepti upp á tvørs. Úr 16 metrum smekkaði miðvallarin Tummas Olsen upp í hornið til vinstru fyri málverjan. Bólturin small í tvørtræið dygst úti