BILLARD Í allan vetur hevur verið sera jøvn kapping um, hvat av bestu liðunum í billard skuldi fara avstað við føroyameistaraheitinum. Bæði Mimir og Tvøroyrar Billardfelag hava givið Klaksvíkar Billardfelag [...] Billardfelag var leygardagin ímóti Mimi, sum eisini hevur tveir veteranar – Steinbjørn í Dali og Jan Müller – á liðnum, og her vunnu klaksvíkingarnir 6-2. Men størsta sigurin í seinasta umfarinum vunnu

misti tveir menn miðskeiðis í 2. hálvleiki. Kaj Eli Olsen fekk beinleiðis reytt. Eftir nærdyst við Jan Skoradal takkaði hann tvær ferðir fyri. Fyri fyrru tøkkina fekk hann reytt, og nú er tað upp til FSF [...] seinna gula kortið, og so stóð nógv á hjá LÍF. Høgni Zachariasen hjá ÍF hevði góða frísparksroynd, sum Allan Joensen bjargaði, og hann hevði eisini góða bjarging, tá ið fuglfirðingar stútaðu eftir hornaspark

Ove Nysted, Súni Olsen, Pætur Dahl (Allan Michelsen, 77.), Kristian Andersen, Kári Nielsen, Ken Nónklett, Christian Høgni Jacobsen, Mortan úr Hørg, Kristian Jensen (Jan Nónklett, 52.), Omar Pálsson. Venjari:

Hann er elskaður av fótbóltsáhugaðum kring allan heim, ikki minst í Føroyum, men nú hevur hann so valt at seta landsliðsskógvarnar á hillina, samstundis sum bróðir hansara, Michael, hevur lagt fótbóltslívið [...] at hann fekk lítið og einki burturúr, so væl sum hann var dekkaður av núverandi landsliðsskiparanum Jan Dam. Brian Laudrup gevst, meðan hann leikliga er í hæddini. Fyri knappari viku síðan, bleiv hann úttikin

reint slag í gjøgnum allan dystin, men hetta var hann ikki einsamallur um á Fleyr-liðnum, sum til tíðir sá út til at ganga í tjúkkum siroppi. Tað sást týðiliga, at Fleyr saknaði Jan Hentze í móttøkuni henda

innleggi. Símun Joensen økti í 18. minutti við fínum heilfluktara, eftir uppspæl yvir allan vøllin, sum endaði við, at Jann Ingi Petersen legði flatt innfyri úr høgru. Teir minkaðu um munin í sama minutti. [...] dreingir fóru í snarálop. Hjalgrím Elttør setti ferð á, diagonalsending út í vinstru endaði við, at Jann Ingi Petersen legði innfyri, og Hanus var fyrstur á, sigur ein væl nøgdur venjari, sum letur heilsa [...] dystunum høvdu føroyingarnir somu byrjunaruppstilling. Teir fyrstu ellivu vóru Pól Næs Joensen, B36 ? Jann Ingi Petersen, B68, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Jón Rói Jacobsen, HB, Áki Leitisstein Hansen, NSÍ

Borg 78. Dómari: Suni Johansen KÍ: Kartin Joensen ? Jan Andreasen, Ovi Nysted, Aleksander Djordjevic, Símun Joensen ? Arnold Joensen, Atli Danielsen, Allan Joensen, Eyðun Klakstein (Harley Bertholdsen, 87 [...] ) ? Jacob Bymar (Leon Bjartalíð, 62.), Hjalgrím Elttør Gult kort: Ovi Nysted, Allan Joensen B36: Tróndur Vatnhamar ? Allan Mørkøre, Pól Thorsteinsson, Rúni Elttør, Kenneth Jacobsen ? Niels Joensen (Fróði

er komin inn fyri Jann Martin Mortensen. 68: Gult kort til Monrad Holm Jacobsen. Nú hevur NSÍ fingið fýra gul (Jens Joensen tvey), meðan Shakhtyor ikki hevur fingið nakað. Hilmar Jan Hansen lýsir dómaraavrikið [...] i dómarin givið gult kort til ein mann hjá útiliðnum. Leingi er tað, ið væl skal vera! 83: Hilmar Jan Hansen og Jens Martin Knudsen standa enn einaferð fullkomiliga málleysir, tá ið norðurírski dómarin [...] nakað av. Jens Martin Knudsen lýsir dómaran sum sera órutineraðan. 73: Eftir at hava spælt í yvirtali allan seinna hálvleik, so hevur Shakhtyor framvegis ikki skapt nakran serligan málmøguleika. Ringt er at

fyrr í ár, kom tað eisini fram, at Tórshavnar Býráð var farið undir at gera eina heildarætlan fyri allan miðbýin. Hendan ætlan er nú komin undir land, og eitt modell er gjørt av miðbýnum, soleiðis sum hann [...] fyri Tórshavnar Býráð ein fund við íbúgvarnar í Dr. Jacobsensgøtu, og sambært borgarstjóranum í Havn, Jan Christiansen, fegnaðust tey um, at ein ætlan nú var gjørd fyri øki. Tó søgdu íbúgvarnir, at tað var [...] býráðið ætlar, merkir hetta óivað eisini fleiri arbeiðspláss í hjartanum av Havnini. Til hetta sigur Jan Christiansen, borgarstjóri: - Tað er rætt, at tørvurin á parkeringsplássum í miðbýnum neyvan verður

Bertholdsen, Sámal Eyðfinn Akursmørk, Ove Nysted, Símun Joensen ? Atli Danielsen, Leon Bjartalíð, Allan Joensen, Jan Joensen (Arnold Joensen, ), Erling Fles ? Hjalgrím Elttør Gult kort: Sámal Eyðfinn Akursmørk [...] kosin at vera dagsins maður. Einasta málið fekk KÍ, tá ið seinna umfarið var níggju minuttir gamalt. Allan Joensen, sum gekk undan á miðvøllinum, legði av miðstrikuni fríspark fram ímóti brotsteigarmarkinum