var tann, at seinna fráboðanin var givin og verkfall skuldi byrja á midnátt í gjárkvøldið um eingin semja fekst. Men semingsmenninir Jógvan Amonsson og Alfred Petersen fingu so partarnar at semjast áðrenn [...] farið verður til samráðingar eru krøvini ofta mong. Men úrslitið er sjáldan at tey øll verða gingin á møti. Soleiðis var eisini í hesum føri. Ragnar Olsen sigur, at tey trý feløgini høvdu okkurt um hundrað [...] haldi tað hevði stóran týdning, at fáa lønarprosentið upp frá teimum 4, sum stovnarnir høvdu læst seg á, upp til 5,6, sum tann endaligi sáttmálin sigur. Samstundis komu teir frídagarnir uppí, sum alt í alt

ella arbeiðsbólkunum, møtti upp á almenna fundinum at lurta. Í Útnorðurráðnum eru 6 løgtingslimir: Jógvan Durhuus, Lisbeth Petersen, Eyðun Viderø, Henrik Old, Jenis á Rana og Sámal Petur í Grund. Bert [...] gengransking o.t., har sum pengarnir kanska eru meiri kontantir her og nú. Sjálvandi - regnar á prestin, so dryppar kanska á familjuna. Men er tað at reka familjupolitikk? Framløgurnar vóru ætlaðar sum tilmæli [...] Kristjan Magnussen, stakk onkuntíð nøsina innum. Somu 3 politikkarar: Jógvan Durhuus, Lisbeth Petersen og Eyðun Viderø luttóku eisini á almenna fundinum. Hví ongan áhuga. Vit hoyra jú ferð eftir ferð orðini:

juni. Hvønn dag verða tónleikatiltøk á skránni. Bólkurin Aldubáran mannaður við yrkistónleikarum spælir. Dagin eftir tann 1. juli spæla Høgni og Bárður á Lakjuni klaver og tvørfloytu, og Hans Jákup Hansen [...] Um tríggjar vikur verður Varmakeldustevna í Fuglafirði. Á hvørjum ári seinastu 30 árini hava fuglfirðingar skipað fyri málningaframsýning á heimligu stevnuni. Tann 30. framsýningin í røðini verður sum [...] plagar at verða ógvuliga væl vitjað. Undanfarnu ár hava eini 600 fólk verið inni á gólvinum, serliga seinasta dagin á stevnuni. Í ár er framsýningin opin nakrar dagar longri, til tann 5. juli.

aftur eftir heilaskjálvtan, og Magni á Lakjuni, sum hevur verið nógv skaddur, men sum nú tykist vera komin fyri seg. Bárður Mortansson og Eyðun Højgaard hava sitið nógv á beinkinum. Teir eru báðir ungir og [...] sáttmálan og harvið nýggja íblásturin til fótbóltsspælið. Eitt annað er, hvussu teir í HB síggja upp á tingini, og hvat teir ætla at gera, nú teir hava mist ársins spælara í fjør. Hetta hava teir sjálvandi [...] sum fær nakað burturúr. Tað fegnast vit um, og vit rokna við í framtíðini at fáa nyttu burturúr hesum á tann hátt, at ungir spælarar kring landið, sum brenna eftir at sleppa at royna seg uttanlands síggja

Karin Gaardlykke nr. 3, Jógvan Joensen bleiv nr. 3 í 100 m frí (árg. 83/84), 7/100 frammanfyri Høgna Jacobsen, sum endaði á 4. plássi, og 7/10 frammanfyri Jóannes á Fløtti, ið endaði á sætta plássi. Í somu [...] høvdu verið á langbana fyrr, og at eingin av svimjarunum hevði vant á langbana áðrenn kappingina. Kappingin byrjaði leygarmorgun við stafettum, og hjá gentum endaðu liðini hjá Havnar Svimjifelag á 3. og 4 [...] hálvan tíma seinni var hon eisini á sigurspallinum, tá hon fekk gullmerki fyri sigurin í 200 m blandaðari svimjing (árg. 83/84). Maiken Petersen endaði eisini ovast á sigurspallinum, eftir at hon vann

(12. Jóhannis Joensen, HB, 87), 10. Todi Jónsson, liðformaður, FCK Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 13. John Hansen, KÍ, 15. Jákup á Borg, B36, 16. Jens Martin Knudsen, Leiftur, 17. Fróði Benjaminsen [...] Føroyar-Bosnia/Hersegovina 2-2 (1-1) EM undankappingardystur Mikudagin 9. juni 1999 kl. 19.00 Á Svangaskarði 4.800 gjaldandi ásoðarar 0-1: Elvir Bolic 13 1-1: Uni Arge 38 2-1: Uni Arge 47 2-2: Elvir Bolic [...] Jan Dam, HB Gult kort: Óli Johannesen Reytt kort: eingin Venjari: Allan Simonsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Liðleiðari: Petur Elias Petersen Lækni: Torbjørn Viderø Fyrsioterapeutur: John-Reid

Í fyrstani verður panorerað út yvir Grýtuna, síðani verður tað zoomað inn á postboðið, sum lesarin fylgir ein tein á leiðini. Á henda hátt verða býurin og teir týdningarmestu íbúgvararnir pallsettir. Ein [...] undir krígnum skrivaði William ístaðin ?De fortabte Spillemænd?, men konsulenturin á Gyldendal, Paul la Cour ? hetta er aftan á kríggið ? vildi hava hann at broyta ymiskt. Ímeðan skrivar hann so ?Den sorte [...] endanum neyðtekur Opperman Livu, og tað kann fatast sum at deyðin vinnur á lívinum. (Í skaldskapinum hjá Williami Heinesen eru nøvnini á persónunum ikki tilvildarlig, men siga ofta frá einumhvørjum brigdi hjá

HB bert tíggju mans á vølli. Tað sum hendi var, at ein ÍF-ari sendi ein bólt høgt og langt fram á vøllin. Símun Eliasen var fyrstur á bóltinum, og sendi hann við høvdinum longur fram á vøllin, har Hans Fróði [...] gjørdist bara so mikið verri av tí at hvørgin teirra fekk fatur á bóltinum, sum endaði fyri føtrunum á gamla ÍF-leikaranum, Magna á Lakjuni, og hann vísti onga náði fyri gomlu liðfeløgum sínum. Erling Joensen [...] Cieslewicz, Rúni Petersen HB: Bárður Johannesen ? Jóhannis Joensen, Hans á Lag, Hans Fróði Hansen, Jákup Eli Olsen ? Magni á Lakjuni, Hallur Danielsen, Rúni Nolsøe, Jens Erik Rasmussen ? Andrew av Fløtum

sumbingum, og Arnold Joensen bleiv sendur avstað. Hann trillaði upp á tvørs til Kurt, sum bert skuldi seta seinasta fótin á. Men teir á heimaliðnum fullu ikki í fátt. René Thomsen var við fyri fyrstu ferð [...] farin, broyttu teir til 5-3-2. Harley Bertholdsen og Heðin á Lakjuni, sum báðir byrjaðu í álopinum, blivu vongverjar, og so fór Arnold heilt fram afturat Kurt Mørkøre, sum enn eina ferð skuldi vísa seg [...] sumbingar ikki so væl at fylgja við. Rógvi Jacobsen fekk hol á, tá dysturin var ein tíma gamal. Jan Joensen stakk bóltin inn um verjuna fyri føturnar á Rógva, sum rak eitt sindur og endaði við at skora. Stutt

Prestagjaldi, ið fevnir um kirkjurnar í Hovi, Porkeri, Vági, á Leiti og í Sumba. Prestagjaldið hevur ligið í prestaloysi síðani Heri Jógvan Joensen tók við starvi í Suðurstreymoyar Vestara Prestagjaldi [...] kirkjukórinum Ljómi fyri at seta sín dám á guðstænastuna við føgrum songi. Fyri at bjóða nýggja prestinum vælkomnum, buðu kirkjuráðini í prestagjaldinum til samkomu á Bakkanum. ? Hetta var ógvuliga hugnaligt [...] Bjarni Bæk, ið var prestur í Vági í áttatiárunum, og Heri Joensen, ið var prestur í Vági frá 1989 til á jólum í før. Sum at koma heim Eftir prædiku sína segði Elsa Funding, at tað at vera komin til aftur