send beina leið omborð á Smyril. Smyril skuldi fara av Krambatanga til Havnar kl. 21 í gjárkvøldið, men bíðaði eina løtu eftir ungu kvinnuni og jarðamóðrini. Skjótt gekk, tí tá Smyril kom á Lítla Dímun átti

Sera nógv fótbóltsáhugað fólk eru komin til Havnar í dag í sambandi við steypafinaluna millum Víking og KÍ. Smyril kom fullfermdur av KÍ viðhaldsfólki til Havnar í dag – og tey bæði sóust og hoyrdust,

høvuðsstaðin til fótbóltsdyst. Soleiðis hevur tað ikki verið seinnu árini, tí tað er fast samband, og tí KÍ ikki hevur verið partur av toppinum tey seinnu árini. Í dag er øðrvísi. Smyril legði at á Kósini [...] var farin av eitt, og trý korter seinni vóru allir 975 áskoðararnir – ein og ein – komnir umborð. Smyril bakkaði út á Pollin, og so var í dýrdarveðrinum ferð sett á suður eftir. Hýrurin er av tí besta. [...] seg í sølubúðunum, og bæði í kafeteria og úti á dekkinum er tað sera góður hýrur. Klokkan 15.15 fer Smyril at leggja at í høvuðsstaðnum, og so fer bláa og hvíta ferðalagið at seta sín dám á høvuðsstaðin,

in fara fleiri bussar úr Eysturkommunu og suður. Smyril er leigaður at flyta KÍ viðhaldsfólk úr Klaksvík og suður og norður aftur eftir dystin. Smyril leggur at á Kósabrúnni klokkan 13.15, og hann loysir [...] uppundir finaluna. Tað hevur verið smíðað, seymað, bundið, málað, skrivað og tosað, og tað er lagt upp til, at hýrurin verður av sovornum slagi kring Tórsvøll í kvøld, sum tað neyvan hevur verið áður, tá ið [...] hundrað atgongumerki eftir. Harvið vera tað fleiri áskoðarar í kvøld, enn tað nakrantíð áður hava verið til ein fótbóltsdyst millum tvey føroysk feløg. At tað eru steypafinalur í dag, og at tað í kvøld verður

Eg gleði meg til dystin í morgin. KÍ hevur spælt einastandandi væl í ár, men fyri at vinna eina steypafinalu skal enn meiri nærlagni og stríðsvilji til, sigur borgarstjórin, ið sær fram til eina spennandi [...] Eisini borgarstjórin, Jógvan Skorheim hevur klætt seg til dystin, eins og fleiri við honum. Í morgun, tá ið Jógvan Skorheim, borgarstjóri møtti til arbeiðis, varð hann í KÍ-blusu inniundir klæðninginum [...] úr Eysturkommunu. Vegleiðingar og kunningar verða gjørdar í sambandi við at Smyril skal flyta næstan 1000 klaksvíkingar til og frá dystinum, sum verður í Gundadali í morgin kl. 18. Fráferðin verður av

steypið í 17 ár handlaði Klaksvíkar kommuna skjótt. Klaksvíkar kommunu gjørdi av at leiga Smyril at sigla úr Klaksvík til Havnar steypafinaludagin. Hetta hevur avgjørdar fyrimunir fyri stóru viðhaldsfjøldina [...] Fyri tað næsta er tað ótrúliga gott fyri samansjóðingina, at ein rúgva av fólki kunnu ferðast saman til steypafinaluna. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna in.fo/Rás2 gjørdi við samskiparan, Palla

Gunnlaugsdóttir sigur, at søgan er hin sama fram til endan av oktobur. Hetta tekur hon sum eitt tekin um, at tað var ein røtt avgerð hjá Smyril Line at byrja sigla til Íslands alt árið. - Fyri nøkrum árum síðani [...] heystsiglingin hjá Norrønu og líkt er til, at árið hevur hilnast sera væl hjá føroyska felagnum. Við Morgunblaðið sigur Linda Gunnlaugsdóttir, sum er stjóri í Smyril Line í Íslandi, at ferðafólkatalið hevur [...] síðani avgjørdu vit, at leingja ferðafólkasesongina. Áður sigldi Norrøna einans til Íslands eini tríggjar, fýra mánaðir um árið, men nú siglir hon alt árið, sigur Linda Gunnlaugsdóttir.

Harvið fáa øll eina mynd til minnis um eina góða, farna tíð við í kuffertið. Eisini verður møguligt at vinna flogferðaseðil frá Atlantic Airways og flytipakka frá Posta og Smyril Line. Les meir um tiltakið [...] tykjast fløkjasligt, tá ein flytur í lestrarørindum. Tað eru so nógv nýggj ting, ein skal minnast til: SU, NemID, CPR nr., banka- og tryggingaviðurskifti, sigur Hanus Samró, fyriskipari og stjóri í Ó.

bólkurin Brim spældi til dans. Við endan av borðhaldinum skipaðu Olaf Fríðheim, Virgar Dahl, Elin Dahl og Rasmus Joensen trý kvæði. Ársins Brøgd skuldu eisini heiðrast og dómsnevnd var sett til høvið. Í dómsnevndini [...] Ársins endaspurtur – Erla Kongsdóttir Hjá monnum: Ársins áralag – Tjaldrið dreingir Ársins startur – Smyril menn Ársins comeback – Nevið Reyða Ársins endaspurtur – Nevið Reyða Ársins kappróðrarfelag bleiv

greinunum 4.1 og í T.1 til NM í døgunum 10. og 11. august. Hesturin hevur verið í miðvísari venjing, og partur av hesari venjingini hevur eisini verið at fyrireika hann til longu ferðina til Noregs. Hárekur verður [...] verður fluttur til Hirtshals við Smyril Line av Brandi í Dali, har hesturin skal húsast hjá Jóanisi í Hoygarðinum og Elini Tindskarð, áðrenn ferðast verður víðari til kappingarøkið í Biri. Elin og Jóanis [...] Í gjár byrjaði ferðin hjá Háreka úr Marknagili til NM í Biri í Noregi. Hárekur er undan Dýni frá Hvammi og Rauðhetta frá Arnarhóli. Fyrireikingarnar til NM hava leingi verið í gongd, og í gjár kom dagurin