lið í fremstu deildini hjá kvinnum. Øll byrjan er tung, men jaliga og smílandi lyndi hjá Zorani er ein stór orsøk til, at liðið mennist fyri hvørja viku, og dyst fyri dyst, verður sagt úr FC Hoyvík. - Hetta [...] verða áhugaverdir hjá okkum. Tá verður deildin býtt í tvey og vit koma kappast við B36, Skála og suðuroyarliðið um plássini frá 5 til 8, skrivar FC Hoyvík. [...] FC Hoyvík og Zoran Vujovic hava skrivað undir nýggjan tvey ára sáttmála. Hetta merkir, at Zoran heldur fram sum venjari hjá kvinnunum komandi tvey kappingarárini, skrivar felagið. - Hetta er fyrsta árið

Andrass Thomsen tippar Giza Hoyvík at vinna dystin í steypakappingini móti EB/Streymi. Man skal hugsa positivt. Tað heldur formaðurin í Giza Hoyvík, Andrass Thomsen. Hoyri samrøðuna við Andrass Thomsen

ingin byrjaði leygardagin, tá teir tríggir dystirnir í innleiðandi umfarinum í kappingini um Løgmanssteypið blivu spældir. Har eydnaðist FC Hoyvík, Skála og Undrinum at vinna, so tey trý liðini eru komin [...] komin víðari til fyrsta umfar, sum verður leygardagin. Royn-FC Hoyvík 1-2 (1-1) 0-1: Jørgen Meitilberg, br. 1-1: Poul Poulsen 1-2: Jørgen Meitilberg MB-Skála 0-2 (0-2) 0-1: Jóhan Funn 0-2: Jørmund Joensen [...] Vilhelm Jacobsen 1. umfar: HB-­B36 Undrið­-ÍF AB-­KÍ B71­-Víkingur EB/Streymur­-NSÍ B68-­07 Vestur FC Hoyvík­-TB FC Suðuroy­-Skála

Tríggir av dystunum í 10. umfari í næstbestu fótbóltsdeildini vóru spældir í gjár, og tveir eru á skránni seinnapartin ídag. Á Norðoyastevnu gekk tað betri hjá KÍ, sum vann 4-0 á FC Hoyvík. 2. hálvleikur, [...] nú hava vunnið tríggjar ferðir á rað. FC Hoyvík hevur fingið tvey stig burtur úr fimm teimum seinastu umførunum. Brian Olsen og Bjarni Jørgensen skoraðu málini í 2-0 sigrinum hjá EB/Streymi ímóti HB. Eftir [...] juni KÍ-FC Hoyvík 4-0 (0-0) Dómari: Alex Troleis 1-0: Steffan Kallsø 58. 2-0: Sámal á Tjaldrafløtti Olsen 76. 3-0: Henry Heinesen 83. 4-0: Henry Heinesen 86. Reytt kort: John Eystberg, FC Hoyvík, 68. B68-Víkingur

Nevndararbeiðið í nýggja býráðnum í Havn fer nú so smátt í gongd. Í farnu viku hevur heilsu- og umhvørvisnevndin skipað seg við Elini Lindenskov úr Javnaðarflokkinum sum forkvinnu og Marin Katrinu Frýdal [...] onnur mál avgreidd. Fundir verða t.d. í byggi- og býarskipanarnevndini, sosialu nevnd og mentamálanevndini. Tjóðveldi fær formenninar í fýra nevndum og Javnaðarflokkurin í trimum.

Prestanir hava fingið boð frá prósti – í samráð við kirkjuráð og foreldur – um at útseta konfirmatiónirnar til í heyst. Í Hoyvík er avgerð tikin um at gera eftir áheitanini. – Ja, vit hava útsett okkara [...] okkara várkonfirmatiónir. Tær verða 13. og 20. sepetember, sigur Theodor E. D. Olsen, prestur í Hoyvík. Tað er vikurnar áðrenn heystkonfirmatiónirnar, sum vera 27. september og 4. oktober.

Seint í gjárkvøldið varð liðugt at telja atkvøðurnar til eldraráðsvalið í Tórshavnar Kommunu. Fimm limir skuldu veljast í ráðið og 10 valevni vóru at velja millum. Endaliga úrslitið gjørdist hetta: Petur [...] atkvøður Bjørghild Djurhuus, 328 atkvøður Katrin Holm, 286 atkvøður Julianna Klett, 255 atkvøður Marin Rasmussen, 254 atkvøður Hesi fimm eru vald. Hini fimm valevnini fingu hesi úrslit: Ingigerð á Trøðni [...] Hansen, 104 atkvøður Eyrith G. Leyni, 97 atkvøður Ingrid Henriksen, 95 atkvøður Valluttøkan var 2225 í tølum, sum svarar til 45,6 %.

eftir skatt í bonus. Árið í fjør var metgott hjá Nova Sea og felagið umsetti fyri 2.6 milliardir í 2016. Ein øking á góðar 750 milliónir. Eigararnir av Nova Sea eru Vigner Olaisen og Marine Harvest. [...] alifelagnum Nova Sea kunnu fegnast í hesum døgum. Tey fara nevnliga at fáa ein bonus á góðar 202.000 krónur (norskar). Tað skrivar heimasíðan ilaks.no. Nova Sea, ið hevði eitt avlop í fjør á eina góða milliard

sunnudagin 3. november verður annað umfar av Grand Prix-kappingini, sum í vetur kallast “Marine Harvest Open”, í Badmintonhøllini í Havn. Tilsamans eru 171 spælarar meldaðir til hetta umfarið, og tilsamans [...] dagarnar. Størsta einstaka deildin hesaferð er U11 hjá dreingjum, har fýra spælarar eru í hvørjum bólki, so bara í tí deildini skulu 60 dystir spælast, áðrenn ein vinnari er funnin. Leygardagin spæla u

og hann varð einmælt valdur í nevndina. Faroe Farming er eitt alifelag, ið hevur trý aliloyvi í Suðuroy. Afturat nýggja nevndarliminum halda Hans Jákup Mikkelsen (Marine Harvest), Regin Jacobsen (Bakkafrost) [...] mai hevði Havbúnaðarfelagið aðalfund í Vinnuhúsinum, og ein nýggjur nevndarlimur varð valdur á aðalfundinum. Tað boðar Vinnuhúsið frá. Egill Steintórsson, stjóri í Faroe Farming, varð skotin upp av að [...] (Bakkafrost) og Atli Gregersen (HiddenFjord) fram í nevndini. Atli Gregersen stóð fyri vali á aðalfundinum, og hann varð afturvaldur. Góð uppmøting var á aðalfundinum fríggjadagin, og Kristian Petersen, stjóri