1956. Torkil giftist við Ingu Midjord, eisini úr Vági, og fingu tey fýra børn: Páll, Tordis, Heina og Johan. Meðan Torkil las í Keypmannahavn, arbeiddi Inga fyri at vinna til dagsins uppihald. Í Fuglafirði [...] fylti nógv, hóast hann ikki var ein dominerandi maður. Saknurin er stórur, serliga hjá tykkum Ingu, Páll, Tordis, Heina og Johan og familjum tykkara. Tó, tit kunnu gleðast um ta tíð, ið tykkum varð lutað
fast hjá honum. Enginarskúrurin var á tí sokallaða Pumpiloftinum, og tað var ein sermerkt tíð, tí Jógvan var heimamaður hjá honum veturin í 80 ímeðan hann bíðaði eftir at skúlin hjá honum skuldi byrja í [...] jarðarferðina. Við hesum fáu orðum vil eg lýsa frið yvir pápa, verðpápa, abba og langabba Magnus Paula Lassen. Má styrki Harrans hjálpa tær góða mamma at koma víðari. Dóttur tykkara Elisabeth v/fam
var arbeiðið við Siglingarsøguni mestsum fulltíðarstarv í mong ár. Samstarvið við Páll Nolsøe, sála, helt fram til Páll andaðist. Tá lá nógv tilfar framvegis hjá pápa, sum tíverri ikki er givið út enn. [...] 1937. Á vári hetta sama ár vóru skúlabørn úr Kollafirði útferð á Selatrað. Æl kom á tey, og bjóðaði Lassen Weihe, abbi pápa, ferðalagnum á gátt at kroka. Har frættist, at í Kollafirði fór lærarastarv at vera [...] Foreldrini hjá pápa høvdu abba og ommu í Lamba – Hans Petur Weihe og Emiliu, fødd Holm. Emilia var dóttir Lassen Holm, prest í Norðurstreymoy. At foreldrini hjá pápa soleiðis í bæði borð vóru eftirkomarar frá Djurhuus
Heinesen). Teir báðir plagdu at fylgjast í kirkju, Jógvan bar sálmabókina fyri hin gamla. Hesin ”Gamli Heynesen”, sum hann var nevndur, lærdi Jógvan nógv um ættir, rákið á luftini o.s.m.a. Vóru teir á [...] sekkin við øllum eplunum í. ”Tá lat í ommubeiggja”, segði Jógvan, ”Hatta var mín skyld, boyggi, eg havi froysta hann. Eg lat hurðina standa opna”. Jógvan bleiv faðirleysur longu 11 ára gamal í fátækastu tíð [...] gomul. Pápi Jógvan, Richard í Gerðum, sum var í sama styrkiklassa sum eldri bróðirin: Sterki Jakku, doyði niðri av illkynjaðari sjúku bara 43 ára gamal í 1937. Hetta var eitt slag, sum merkti Jógvan Sønrad
drong og fýra gentur. Dinnafía kom at vera heima um børnini, meðan Jógvan Sofus stríddist á sjónum, fyri at forsyrgja sær og sínum. Jógvan Sofus gav altíð til kennar, at hann hevði fingið eina sera góða og [...] heimalestur verða lisnan. Tað var av Jógvan Sofusi. Vit komu til Gjáar ein sunnumorgun. Tann dagin varð lestur lisin. Hetta fór fram í spísistovuni. Vit sessast runt borðið. Jógvan Sofus tekur sálmabók og lestrabók [...] Jógvan var føddur við Gjógv, sonur Jóhan Joensen í Blásastovu frá Gjógv og Jørginu f. Mørkøre úr Skúlanum á Eiði. Hann var elstur av trimum systkjum. Tvær systrar komu aftaná. Hann var fimm ára gamal,
abbabørnunum, brøðrum, systrum og vinum. Í takklæti lýsa vit frið yvir minnið um Jógvan S. Simonsen. Hvíl í friði. ------ Lasse Klein [...] Tað var við stórari sorg, at vit frættu tíðindini um, at Jógvan S. Simonsen ikki var millum okkum longur. Henda dagin kom tann stóra kvirran, tá tann virksama sálin fór yvir um fjallatromina og inn í [...] í sál okkara. Hvussu skarst? Hvat náddu vit, og hvat lótu vit liggja? Um hetta sama mundið legði Jógvan S. Simonsen, vanliga kallaður Egga árarnar inn; og tíð hansara var komin. Konan hevur mist ein kæran
abbabørnunum, brøðrum, systrum og vinum. Í takklæti lýsa vit frið yvir minnið um Jógvan S. Simonsen. Hvíl í friði. ------ Lasse Klein [...] Tað var við stórari sorg, at vit frættu tíðindini um, at Jógvan S. Simonsen ikki var millum okkum longur. Henda dagin kom tann stóra kvirran, tá tann virksama sálin fór yvir um fjallatromina og inn í [...] í sál okkara. Hvussu skarst? Hvat náddu vit, og hvat lótu vit liggja? Um hetta sama mundið legði Jógvan S. Simonsen, vanliga kallaður Egga árarnar inn; og tíð hansara var komin. Konan hevur mist ein kæran
har Jens og Ragnfríð settu búgv í 1970. Har tók hann børnini bæði, ið hann var so góður við, Jógvan Páll og Heidi, upp á bakið og bar tey upp ígjøgnum trappurnar. Tíggju ár seinni, tá ið familjan var
hjá henni Blásastova (bygd uml. 1906). Har vaks hon upp saman við eldru systkjum sínum, Jóhannu og Jógvan Sofus. Hon var dóttir Jørginu og Jóhan í Blásastovu. Omma tosaði mangan um góðu barnaárini við Gjógv [...] eisini ein nærløgd kvinna, alt var vælgjørt. Hon hevði stóran áhuga fyri samfelagsviðurskiftum og las altíð bløðini og lurtaði eftir útarpinum. Eisini var hon sera áhugað í, hvussu tað gekst við skúlagongdini
øðrum góðum fólkum. Jógvan var barnvaksin í Vík og slepti ongantíð sínum ramliga bygdarmáli og bygdarmentanini haðani. Men tá bygdarlærarin mælti foreldrunum til at lata tann næma Jógvan fara í framhaldsskúla [...] brøðurnir skuldu í læru, flutti familjan til Havnar, og fór Jógvan á Løgtingsins Preliminerskeið á VBV. Eftir loknan framhaldssskúla fór Jógvan til skips, eisini fyri at spaða til húskið, eftir at pápin [...] pápin var fallin frá í bestu árum, deyðkomin av skipi. Jógvan var m.a. við Saint Jacques við Páll Horn sum skipara, og hann sigldi eisini við íslendingum. Eftir neyðuga siglingstíð gekk tað slag í slag við
