og endaðu sum nummar trý í landskappingini. Páll Guðlaugsson er spentur til nýggju avbjóðingina í Íslandi, og hóast hann er úr Íslandi, er skifti til Leiftur ikki endaligt farvæl við Føroyar, sigur hann [...] royna seg sum venjari. Hann hevur gjørt tveyára sáttmála við Leiftur, sum spælur í úrvalsdeildini, tað vil siga bestu deildini, í Íslandi. Páll Guðlaugsson stóð á odda fyri føroyska A-landsliðnum í fótbólti

mál verður viðgjørt í vetur, um áhugi er fyri tí. ­ Tað eru stórir fyrimunir við samskipa sølu og marknaðarføring av fiskavørum úr Norðoyggjum. Ístaðin fyri at tað fer ein seljari út umboðandi eitt felag [...] m., tí hetta er vanliga ein tung og umsitingarliga krevjandi uppgáva. Og hugsast kann eisini, at ein størri eind kann fáa betri fraktavtalur við flutningsfeløg. ­ Tað vit sum tosa um, er at uppbyggja eitt [...] verða so frítt, at tað er upp til hvønn einstakan framleiðara um hann vil brúka lokalu fiskasøluna. Spurningur um allir vilja verða við Jóhan Páll Joensen, stjóri á P/F Kósini, sum er størsti framleiðarin

má tú ógvast: - Tað finst ikki ein fiskarestaurant í Føroyum - Tað finst ikki ein fiskakokkur - Tað finst ikki ein vanligur fiskahandil - Tað finnast ikki føroyskar fiskauppskriftir - Tað finst einki út [...] ð - Tað fæst ikki ein fiskarættur umborð á tí føroyska flogfarinum - Tað fæst ikki ein fiskabiti til keyps á flogvøllinum - Tað finst ongin handil á flogvøllinum við føroyskum fiskaúrdráttum - Tað finst [...] arbeiðsplássum.    Tað er eingin, sum heilhjartaður stuðlar fiskivinnuni. Ikki av óvilja, men kanska meira av mótloysi og uppgávulynti.    Við allari virðing fyri filminum Barbaru, so hevði tað verið hugaligt

   Tað er eyðsæð, at Stórabretland við sínum umleið 90 lærustovnum, ið hava heitið »lærdur háskúli«, er eitt sera áhugavert land fyri lestrarhugaðar føroyingar. Tá ið vit harafturat hava tað sum heild [...] uttan fyri norðurlond hava myndugleikarnir roynt at bøta um við eini serligari stuðulsskipan, ÚSUN, tað er útbúgvingarstuðul til lesandi uttanfyri norðurlond. Hesin útbúgvingarstuðul hevur verið veittur síðan [...] í allarflestu førum førdi til eina danska embætispróvtøku ? ella av og á onkra aðra norðurlendska ? er sostatt ikki so eintáttað longur. Hetta má metast sum gagnligt fyri samfelagið í eini tíð, har alt

og eitt breiðari handilsligt grundarlag, soleiðis at tað verður lættari at yvirliva, um virksemi við atliti til fiskivinnuna viknar. Spurningurin er, hvussu vit fáa selt alt fleiri vørur og tænastur til [...] na-túrlig avleiðing verður marknaðarføring av virkjum í lokalsamfelagnum. Um tað skal eydnast at fáa økt virksemi í økinum er neyðugt, at tey skip, ið koma til bryggju í Klaks-vík sum úrslit av marknað [...] Fyriskipan av internet café? ?Skeiðvirksemi? Framtíðar vinnuvirksemi Fyri Norðoyggjar og vinnuna í økinum er neyðugt at seta út í kortið og finna útav, hvussu vit kunnu virka fyri at fáa eina virðisøking og framburð

onki til, men tað vit vita er, at hann hevur stuðlað Føroya Løgtingi og føroyingum higartil sum for-maður fyri Vinstra flokkin hesi seinastu trý árini. Varðveita og útbyggja Tá hetta er sagt, vil eg skunda [...] móti Føroyum í sínum úttalilsum sum aðrir, so her er onki gott í væntu«. Mótkandidaturin hjá Eisenhower í síni tíð, Adlei Stevenson, segði einaferð, at tað sum var allar mest umráðandi fyri ein blaðstjóra [...] øgni frá kjarnini (avner fra kernen) viðvíkjandi tí tilfari, ið skuldi í blaðið, tað sum undraði hann, var hvussu ofta tað mótsatta var tilfellið, nevniliga at kjarnin fór í pappírskurvina og øgnin kom í

og so leggja allan flotan. »So kunnu trolararnir fara við tí, sum er, tí tað gera teir kortini,« heldur hann. Eitt er, at tað ikki er flotandi alt summarið ígjøgnum fyri trolbátunum, sum liggja heilt inni [...] fáa fyrr. Men nú er tað liðugt. Og hetta hóast væl av hýsu tykist vera aðrastaðni, har friðað er. Tað eru ikki menninir, sum eru við Norðheim, sum eru syndararnir, sigur Frits Olsen. Tað eru teir, sum sita [...] fyrr plagdu at troyta. Og hann er bangin fyri, at tað sama fer at henda nú, Fiskirannsóknarstovan fer at gera nýggjar royndir. Frits Olsen heldur, at skal hetta verða lagið, er betri, at teir har suðuri í

verður Føroya Symfoniorkestur hesa ferð stjórnað av einum enskum dirigenti, Robert Trory, sum nýliga er farin at gera vart við seg. Fyri at gera konsertina uppaftur áhugaverdari, fær orkestrið dyggan stuðul [...] eina kenslu av friði, tá tær fáa loyvi at hvíla á teimum ávísu ljóðførunum. Eins og »Ælaveður«, so er hetta verk bygt upp eins og skiftandi veðurlagið í Føroyum«. Eftir steðgin verður sjeynda symfoni hjá [...] konsert í London. Robert Trory Av og á loyva vit okkum at taka dirigent uttanífrá. Hesaferð verður tað Robert Trory, ið rættiliga tíðliga fór inn á eina leið ímóti yrkisútbúgving. Byrjaði á violin fimm

Fíggjareftirlitinum. Tað verður nú alt meira tosað um millum danir, at Den Danske Bank kennir niðurstøðuna hjá Kanningarnevndini, og tí nú roynir mótparturin at grugga málið. - Um so er, at den Danske Bank [...] hevði latið løgmálaráðharranum eina frágreiðing, sum Frank Jensen kunnaði fólkatingslimirnar um. Tað kom fram, at als einki hald var í hesum skuldsetingum, og at einki hald var greinini um málið, sum [...] í politisku búskaparnevndini. Nevndin vil m.a. hava svarað, um grein 6 í serlógini fyri kanningina er sterkari enn grein 50 í banka- og sparikassalógini, og um føroyingar hava fingið somu upplýsingar og

bert siga, at tað velst um nær virkini hava havt vitjan av Heilsufrøðiligu og hvørja freist einstøku virkini hava fingið. Tað er tó einki ivamál, at her er talan um sera strong krøv, og at tað kann fáa serliga [...] fingið eina frágreiðing, sum er sett upp í punktum, um hvat skal gerast í 1996, og nær umvæling o.a. skal vera liðugt. o.s.fr.. Er talan um størri umleggingar og umvælingar, skal tað gerast sambært avtalu við [...] stendur við til 15. november. - Tí er tað so umráðandi at allir fiskaútflytarar hava so góðar umstøður , at teir lúka ES-krøvini. Ger ein framleiðari ein feil, so steðgar tað øllum føroyskum fiskaútflutningi