á útlendskum ferðafólki, og nú vísir ein uppgerð, at hesi vantandi evnini kosta danska samfelagnum 10 milliardir krónur í umsetningi og 16.000 arbeiðspláss. Tað er ráðgevingarfelagið Copenhagen Economics [...] Uppgerðin vísir, at tey seinastu tíggju árini er tað á útlendingum, ið vitja Danmark sum ferðafólk, minkað 20 prosent. Í sama tíðarbili hava grannalondini Svøríki og Týskland fingið ávikavist 26 og 33 prosent

september kl. 20 syngur kórið á konsert á Norðuratlants Bryggju, Strandgade 91, leygardagin 24. september kl. 16 í Kristus Kirken, Klosterbakken 11, í Odense - og sunnudagin 25. september kl. 10.30 luttekur

í Havn fara aftur í vetur at hava føroyskan dans fyri børnum og tað verður hvørt fríggjakvøld kl. 20.00 Fyrsta dansitiltak var 21. Oktober, tá ið eitt nú Ormurin Langi og Harra Pætur og Elinborg vóru [...] ætlanin er at fáa ung sum gomul at skipa, um áhugi er fyri tí. Dansað verður hvørt fríggjakvøld fram til 10. Februar, tá ið seinastu dansidagurin er á skránni. Meira kann lesast um tiltakið á heimasíðuni hjá

Stjørnuni, sum mist eitt týðandi fet í oddastríðnum. VB var á odda allatíðina. Heimaliðið var á odda 10-1, tá 13 minuttir vóru spældir, og Stjørnan kom ongantíð aftur í aftur. Í Vestmanna vann Neistin greiðan [...] SunSet-deildini. Stigatalvan, SunSet-deildin: 1. Neistin ? 23 stig 2. Tjaldur ? 21 stig * 3. Stjørnan ? 20 stig * 4. VB ? 13 stig 5. Kyndil ? 12 stig 6. VÍF ? 6 stig 7. StÍF ? 1 stig Tjaldur og Stjørnan hava

SunSet-deildin: 1. Neistin ? 21 stig, 13 dystir 2. Stjørnan ? 20 stig, 12 dystir 3. Tjaldur ? 19 stig, 12 dystir 4. VB ? 11 stig, 13 dystir 5. Kyndil ? 10 stig, 12 stig 6. VÍF ? 6 stig, 13 dystir 7. StÍF ? 1 stig

Báðir menninir vórðu bjargaði, tá ið útróðrabáturin, Marianna, hólvdist 10 fjórðingar í ein útsynning úr Trøllhøvda um náttúrðatíð í kvøld. Tað sigur MRCC. Menninir fingu bjarga sær í gummibátin og høvdu [...] sum lá í Havn og Triton, sum var beint norðanfyri Mykines, setti eisini kós ímóti staðnum, Klokkan 20.05 fann tyrlan gummibátin og bjargaði báðum monnunum. Teir vórðu fluttir á Landssjúkrahúsið. Lív hevur

##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22## ##med23## ##med24## ##med25##

vindi – serliga út á náttina. Føroyska Veðurstovan sigur í nýggjari forsøgn, at nýggjársaftan verður 5-10 m/s av landnyðringi og eystri. Hálvskýggjað og ælaveður, sum onkrastaðni kann vera sum vátakavi. Um [...] verður millum frostmarkið og 7 hitastig. Nýggjársdag verða 13-18 m/s av landsynningi, í støðum upp í 20 m/s við hvirlum. Út á dagin minkar vindurin niður í 8-13 m/s av suðri og útsynningi. Skýggjað og regn

hjá hesum báðum feløgunum spælt landskappingardyst í Gundadali. HB vann 3-0 eftir hálvleiksstøðuna 1-0. Rói Danielsen legði HB framum lítla løtu undan steðginum, og Tummas Hans Rubeksen økti um leiðsluna [...] heimasigurin í síðstu løtu. Síðsta leygardag spældu somu lið í Streymnesi. Ta ferðina vann EB/Streymur 2-0. Bæði málini vórðu skorað í 2. hálvleiki. Málskjúttar hjá EB/Streymi vóru Niels Pauli Danielsen og

húskapellinum hóskvøldið 19. juni klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Vestmanna kirkju fríggjadagin 20. juni klokkan 15. Tey, ið vilja minnast Henry, kunnu lata eina gávu til Missiónshúsið í Vestmanna, [...] Århus, andaðist mánadagin 16. juni, 68 ára gamal. Jarðarferðin verður leygardagin 21. juni klokkan 10.00 frá Vor Frue Kirke, Vestergade 21, 8000 Århus C. Anna Elisabeth Vang, Tórshavn, vanliga nevnd Lillan