í. Genturnar umborð á Kolli úr Kollafirði vunnu í kappingini millum 5-mannafør við gentum, Junkarin úr Kvívík vann kappingina millum 5-mannaførini við dreingjamanningum, og vestmenningar vunnu kappingina [...] Havnarvág, var fyrstur á mál. Tað eru tíggju ár síðani, at eingin havnarbátur ella argjabátur vann á ólavsøku, og tað tykist sum um, at tað umleið er tíggjunda hvørt ár, at tað gongst minni væl hjá suðurstreymoyingum [...] FM heiti uttan sigur á ólavsøku kennist ikki á sama hátt sum um tað er vunnið við ólavsøkusigri. Í ár vunnu tríggir bátar ólavsøkuróðurin og FM ? Junkarin við dreingjum, Hvessingur við kvinnum og Eysturoyingur

skotið upp at seta 30 milliónir av til út- og samanbygging, ár 2001 40 milliónir til sama endamál og ár 2002 45 milliónir til sama endamál. Ár 2003 er ætlanin at seta 23,2 milliónir av til út- og samanbygging [...] sett 5,4 milliónir av í 1998 til útbygging og samanbygging. Fyri 1999 eru 10 milliónir settar av til útbygging og samanbygging, meðan 8 eru settar av til umbygging av verandi Landssjúkrahúsi. Ár 2000 er [...] Ein nýggjur bygningur á 5.000 fermetrar skal byggjast afturat Landssjúkrahúsinum og verandi høvuðsbygningur skal umbyggjast. Hetta er høvuðsinnihaldið í einari byggiætlan, ið varð løgd fram fyri áhugaðum

Vit kenna tørvin fyri í ár á serligum stuðli í skúlanum. Hann er 2500 tímar, verandi játtan røkkur til slakan helmingin, og tær 2,1 mió. krónurnar, sum koma afturat næsta ár, røkka til umleið 150-200 [...] neyðugt at økja játtanina við 5 mió. krónum. - Støðan er undir alt lágmark, sigur Hans Eli Dahl, virkandi stjóri á Sernámsdeplinum. Teir tímarnir, sum koma afturat komandi ár, verða latnir næmingum, sum [...] VIRKSEMI Sernámsfrøðiliga virksemið innan fólkaskúlan fær sambært fíggjarlógaruppskotinum komandi ár 2,1 mió. krónur meir í mun til verandi játtan. Hetta kann tykjast sum ein stór øking, men kanna vit

forseti, greiddi vegna ÍSF frá, at hetta var ein sera kærkomin gáva hjá ÍSF, nú felagsskapurin í ár er vorðin 60 ár. Samlaði luturin hjá ÍSF var 1,8 mió.kr., og við tað at ÍSF hoast alt ikki varð við skerdan [...] nevndi Heðin Mortensen HSF. Undanfarin ár hevur hondbólturin fingið uml. 180 tkr. um árið, men nú ÍSF hevur fingið eitt størri inntøkugrundarlag, fer upphæddin komandi ár at tátta upp móti einum 700 tkr. Hetta [...] Nærum 3 ár eru nú liðin, síðani fyrstu veddingarterminalarnir í landinum vórðu settir upp. At byrja við stóðst nógv stríð av hesum, og stríðið gjørdist ikki minni, tá tað kom fram, at løgfrøðiligt grundarlag

98 vórðu 463.000 kr nýttar til sjálvstýrismál, í 99 5.441.000 krónur, og í figgjarárinum 2000 eru 487.714 kr higartil nýttar. Í ár eru annars játtaðar 5,08 milliónir kr til sjálvstýrismál, og sjálvstýrismál

rinum í eykajáttanarlógini fyri november í ár, verður greitt frá, at fyri 1999 eru játtaðar tilsamans 5,0 mió. kr. - 2,0 mió. kr. eru ætlaðar til at loysa ár 2000 trupulleikan við lønum og einum parti [...] lønarverkætlanin kemur tilsamans at kosta umleið 6 mió. kr., og tíðarkarmurin er 2 ár. ? Og viðvíkjandi útreiðslunum til at loysa ár 2000 trupulleikan, verður greitt frá, at tær verða umleið 1,6 mió. kr. í 1999 [...] um 2000, enn svarandi til tær 3,0 mió. kr., ið eru í uppskoti til ár 2000, verður sagt í viðmerkingunum. Og av tí at avlop verður í ár uppá 1 mió. krónur, verður skotið upp, at henda upphædd verður flutt

rinum í eykajáttanarlógini fyri november í ár, verður greitt frá, at fyri 1999 eru játtaðar tilsamans 5,0 mió. kr. - 2,0 mió. kr. eru ætlaðar til at loysa ár 2000 trupulleikan við lønum og einum parti [...] lønarverkætlanin kemur tilsamans at kosta umleið 6 mió. kr., og tíðarkarmurin er 2 ár. ? Og viðvíkjandi útreiðslunum til at loysa ár 2000 trupulleikan, verður greitt frá, at tær verða umleið 1,6 mió. kr. í 1999 [...] enn svarandi til tær 3,0 mió. kr., ið eru í uppskoti til ár 2000, verður sagt í viðmerkingunum. Hotel Tórshavn Og av tí at avlop verður í ár uppá 1 mió. krónur, verður skotið upp, at henda upphædd verður

góðum uppleggi frá Hannes Agnarssyni at javna til 2-2. Hetta er aðru ferð í ár, at B36 missir stig móti einum sonevndum "botn 5 liði" á heimavølli hetta kappingarárið. Fyrru ferð var móti B68. Tann dysturin

mai í 1929 doyði faðirin. Tá var Leonia 5 ár saman við tveimum yngri brøðrum, ið vóru 3 ár. Maður hennara, Jens Ludvig, misti móðir sína, tá ið hann var 14 ár. Í bókini »Hundredesyv-Visebogen« av Marionnu [...] Móðurin kanska heldur ung, vil onkur vera við, knapt 18 ár. Navnið bleiv tó eitt sindur sjálvsamt: Leonia. Tað var abbi hennara, sum hevði lisið um eina kvinnu við hesum navni, og hann var vorðin hugtikin [...] Valkvøldið 8. november 1966 andaðist abbin, 85 ára gamal, meðan vit, húsfólkið var inni. Tá var eg 10 ár, og so løgið tað kann ljóða, so minnist eg tað sum eitt hugnaligt kvøld. Gomul fólk fara, yngri koma

endaspælið, ið verður í Týsklandi og Grikkalandi 20. juni til 2. juli komandi ár. Myndir: Harald Bjørgvin ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13##