ni av dystinum í donsku superliguni millum Silkeborg og AC Horsens, sum heimaliðið, Silkeborg vann 1-0 uppá eitt heldur ivasamt brotsspark. Føroyski landsliðsspælarin, Hallur Hansson spældi allan dystin [...] tá AC Horsens tekur ímóti OB, sum er liðið hjá Jóan Símuni Edmundssyni. Støðan í donsku superliguni: 1 FCK 21 16 5 0 46:8 53 2 Brøndby 21 12 6 3 43:17 42 3 Lyngby 22 10 4 8 21:19 34 4 Midtjylland 21 9 5 [...] 22 6 7 9 30:36 25 11 AGF 21 6 5 10 28:32 23 12 Esbjerg 22 5 7 10 26:42 22 13 OB 21 4 6 11 16:29 18 14 Viborg 21 4 5 12 23:36 17

Vágseiði. Har er stilt, og at tað sirmar eitt lítið sindur ger ikki líkindini verri. Eftir 1. hálvleik er støðan 2-1 til AB. Eftir eitt korter legði Jón Krosslá Poulsen av brotsteigarmarkinum FC Suðuroy á [...] uppstóð eftir at argjamenn høvdu steðgað heimamonnunum, ið vóru á veg í álop. Fyrsta bríkslið var klokkan 14.45.

køks­út­búna og útgerð at fáa reint vatn. ST upplýsir, at fleiri enn 1.200 fólk hava latið lív, og tvær milliónir fólk hava mist hús og heim. 14 mill­i­ón­ir fólk eru rakt av van­lukk­u­ni, sum hevur oyðilagt [...] fingið stórvegis hjálp úr Norðurlondum. Aftaná vanlukkuna í Haiti, savnaðu føroying­ar gott og væl 1.2 mill­i­ón­ir krónur í neyðhjálp. Lands­stýr­ið gav eisini 150.000 krón­ur í hjálpararbeiði. Súni Vinther

Størstu einstøku nøgdirnar á Fiskamarknaðinum í gjár var longa. Prísurin á longu 1 var heilar 16,10 krónur fyri kilo. Miðalprísurin fyri øll fiskasløgini samanlagt var 12,64. Í gjár seldi Fiskamarknaður [...] 15,05 og 12,24 krónur fyri kilo. Eini 20 tons vóru av hýsu. Mest var av hýsu 2, sum fekk miðalprísin 14,15. Góð 40 tons vóru av brosmu, ið fór fyri ein miðalprís, sum lá millum 5,38 og 8 krónur fyri kilo [...] Føroya í gjár var longa, stívliga 60 tons. Prísirnir á longu vóru góðir, og besti prísur var fyri longu 1 - heilar 16,10 krónur fyri kilo. Sløk 30 tons vóru av kongafiski. Nógv mest var av kongafiski 2, sum

Tað var 14. juli í fjør, at ein ung kvinna fyrst í 20-unum rendi á ein mann í gonguteiginum í Vágsbotni, og tað kostar nýggja koyriroynd og 1.500 krónur í bót Kvinnan kom koyrandi frá Skálatrøð, tá hon [...] Dómarin dømdi ungu kvinnuna koyribann, inntil hon hevði tikið koyrikortið av nýggjum, umframt eina bót á 1.500 krónur. Dómarin segði við ungu kvinnuna, at talan var um eitt óhapp, sum kundi henda fyri okkum

Finsku meistararnir vóru ov sterkir Føroyska landsliðið tapti 3-1 móti finsku meistarunum, HJK Helsinki á Marabella stadion fyrr í dag. HJK var betra liðið í fyrra hálvleiki, har teir skoraðu tvey mál [...] triðja minutti við góðum skoti uttan møguleika hjá Meinhard Joensen at bjarga. Seinna málið fekk HJK í 14. minutti eftir brotsspark. Í seinna hálvleiki leikaði javnari á við møguleikum til bæði liðini. Arnbjørn [...] einsamallur við málmanninum, men hann misnýtti møguleikan. Stutt undan dystarenda skoraði HJK til 3-1, sum gjørdist endaliga úrslitið. HJK Helsinki hevur eitt gott lið við skjótum og kroppsterkum leikarum

ímóti NSÍ, sum er á bronsuplássi, men sum hevur tapt tvær tær seinastu ferðirnar – 1-0 á heimavølli ímóti Víkingi og 3-1 á útivølli ímóti HB. Víkingur fær vitjan av HB. Hesi bæði liðini kappast um fjórða [...] fyrsta stiginum. KÍ – 07 Vestur: Leivur Zachariasen kl. 15.00 Víkingur – HB: Dávid Waag Sjóstein kl. 14.15 NSÍ – EBS/Skála: Henning E. Joensen kl. 17.00 B36 – AB/B71: Ronni Granddal kl. 18.30

um, Sostatt er avgerð tikin um, at tey ymsu økini fær eitt valevni fyri hvørji 1.500 fólk í økinum, og búgva færri enn 1.500 fólk í einum øki, fáa tey eitt valevni. Í hesum sambandi hevur Javnaðarflokkurin [...] Eysturoyggin fær sjey valevni, Norðstreymoy og Vágar fáa tvey valevni í part, Suðurstreymoy fær heili 14 valevni, Sandoyggin fær eitt valevni. Suðuroyggin fær trý valevni, men í Suðuroy eru tvey lokalfeløg

tað er ikki meir í tí, segði Kim Engstrøm, venjari hjá HB, við FM1 eftir dystin. Dan í Soylu og Pætur Petersen spældu báðir fulan dyst við 1. deild leygardagin. Sermerkt við, at teir ikki vóru við hópinum [...] Vit hava tveir dugnaligar bakkar í teimum báðum, sigur Kim Engstrøm. HB liggur á triðja plássi við 14 stigum fyri sjey dystir. KÍ liggur nummar eitt við fullum stigatali, sum er 21 stig. KÍ fær komandi

kom aftur til Føroya, fekk hann 1. oktober 1968 starv í køkinum á Landssjúkrahúsinum, sum var spildurnýggjur tá, og arbeiddi hann har til langt yvir pensiónsaldur. Tann 1. oktober 2003 kundi hann halda [...] Sum 14 ára gamal fór hann í bakaralæru hjá Frants Restorff, har var hann í tilsamans 7 ár. Eftir tað arbeiddi hann í minkagarðunum í Hoydølum í eini 3-4 ár, til hann fór til Íslands at arbeiða á einum