r, sigur Jóan Petur Olgarsson, formaður í TB. Hann leggur afturat, at málið í fyrstu atløgu er at vinna seg upp millum tey bæði bestu liðini í 1. deild, soleiðis at uppflytingin til Formula-deildina kann

europeiskum bólkaspæli i fótbólti. Tað eru 31 ár síðani, at føroysk feløg fyrstu ferð luttóku í europeiskum kappingum í fótbólti. Tey vóru KÍ, sum í 1992 var við í europeisku meistarakappingini, og sama ár

hvørji tey eru, men tey eru bæði tvey almenn kend og sera áhugaverd fólk. Annað fólki er ein ung kvinna og hitt fólki er ein tilkomin maður og Símun P. Jacobsenfer at tosa við tey um, hvussu tey gera fyri [...] har ung sum eldri kunnu koma í kirkju til eina rættiliga øðrvísi gudstænatu, enn tey eru von við. Hetta er eitt tiltak í tey nvna pitstop-kirkja. Pitstop er eitt heiti, sum er kent úr kappkoyring, og tað [...] yvirhøvur, ella um tey bara koyra á alla tíðina. Men tað sosiala verður heldur ikki gloymt og eftir tiltakið verður ábit og hugni á skránni. Ung og eldri Símun P. Jacobsen sigur, at hetta er fyrstu ferð, at eitt

spurningar, so tey ikki fáa tað svarið, sum er óbehagiligt fyri tey. Soleiðis sigur ein maður, sum hevur mist konuna. Konan var mamma. Sostatt eru eisini børn, sum hava mist. Og hóast tey fægstu tora at [...] noyðast at tosa um deyðan og sorgina. Tí tey, sum eftir sita, hava brúk fyri at vita, at vit ikki eru líkasæl. Anna S. Dalsgaard og Jóngerð Poulsen hava skipað fyrstu sjálvhjálparbólkarnar í Føroyum fyri børn [...] Sjálvt góðir vinir hvørva, tá ið tað er mest brúk fyri teimum. Tey, sum koma at tosa, eru ofta fólk, ið hava kent sorgina á egnum kroppi. Tey vita, at eitt vinarligt ella samkennandi orð ongantíð er burturspilt

lukkulig, og skjótt byrjaðu tey at reiðrast. Øll í grannalagnum fylgdu spent við, meðan tey bæði dúgliga stákaðust út og inn í lítla gáshúsinum, og øll bíðaðu i tolni eftir at hoyra fyrstu pippini. Men onki hendi [...] Hetta hoyrdu tey heima hjá Gutta, og skjótt sat Tøppur umborð á Dúgvuni á veg til Klaksvíkar. Gutti og Margretha trúðu ikki sínum egnu eygum, tá tey sóðu Tøpp og gloymdu i stundini alt um øll tey tómu eggini [...] fittasti gásaungin, tey nakrantíð høvdu sæð. Og soleiðis gjørdust Gutti, Margretha og Tøppur tann eydnuríkasta gásafamiljan har um leiðir. Og um ongin hevur órógvað tey, búgva tey trý har enn ...

vita, hvat tey vilja, letur til. Tí ikki færri enn tveir triðingar av teimum vitjandi hava eina hægri útbúgving. Hinvegin siga tey, sambært kanningini, at hóast tey eru væl nøgd við tað, tey hava upplivað [...] frágreiðingin staðfestir. Hvat tað er fyri fólkaslag, sum kemur hendanveg, hvussu leingi tey eru her, hvar og hvussu tey búgva og so framvegis. Tað er kanska eitt serligt fólkaslag, sum vitjar Føroyar. Sambært [...] koma aftur. 37% av teimum spurdu søgdu, at tað ætlaðu tey. Men víst varð eisini á, at tað er kanska ikki bara ringt, at fólk velja nýggj ferðamál. Tey, sum hava verið, og siga seg vera væl nøgd, kunnu virka

krígnum, var hetta nakað nýtt fyri teir. Fyrstu bilarnir vóru Austin »Eight«, »Ten«, »Twelve« og »Sixteen«. Teir vóru innfluttir beinleiðis úr Onglandi tey fyrstu árini. Nakað eftir at bilverksmiðjurnar [...] hann vanliga verður nevndur. Telegram beinleiðis frá Austin Austinbilverksmiðjan var ein av teimum fyrstu, sum kom í gongd aftur eftir seinna heimsbardaga. Stutt eftir fekk fyritøkan hjá Charles Mauritzen [...] Johnny Duncan, fyrrverandi 1. meistari á »Barjamu« arbeiddi. Hann giftist her við danskari konu, og tey fluttu seinni til Skotlands. Nakað eftir ein stóran ásettan eldibrand í Tinganesi í 1950, leigaðu teir

leggja trýst á málið hjá Gunnari á Steig og hevði fleiri naskar atsóknir í fyrra hálvleiki. Tvey tey fyrstu málini komu eftir hornaspørk, sum Jákup á Borg sendi innfyri. Fyrsta málinum stóð John Petersen [...] var hægstur inni í málteiginum, og hann skuldi bara seta høvdið á bóltin. 2-0 til heimaliðið, og tey flestu høvdu ta kenslu, at dysturin nærum var avgjørdur. Tá hálvur tími varð leiktur, økti Heðin á [...] kanska hevði tikið fótin av spitaranum og var í tómgongd. Einki vildi bera til hjá heimaliðnum ta fyrstu løtuna av seinna hálvleiki, meðan EB/Streymur leyp á. Eftir einar fimm minuttir minkar Sorin Anghel

nær bøtt verður um hølisviðurskiftini, og bókasavnið kemur niður á fyrstu hædd við beinleiðis inngongd frá Niels Finsens gøtu, vita tey at siga á Býarbókasavninum. Nógv tilboð Ymisk tiltøk hava verið fyri [...] bókasavni høvdu tey úr at gera í fjør, har útlánið var tað hægsta higartil við 26.936 útlánum. Tað vil siga at útlánið vaks við heili 2500 í mun til 2008 Á bókasavninum í Klaksvík hava tey eisini merkt, [...] menning er farin fram, serliga aftan á, at bókasavnið fekk telduskipan. Hølisviðurskiftini vóru vánalig tey fyrsti árini, men tá ið hølini hjá teknisku deildini hjá Tórshavnar kommunu kom upp í 1993, munaði

dagar hevur Netbankin ikki virkað hjá teimum, sum ikki nýta nem-id. Tey kunnu rita inn, men kunnu ikki gera flytingar millum kontur. Fyrstu boðini frá bankunum var, at trupulleikin skuldi loysast í hesi vikuni