móti aldunum aftur, skola sjógvar inn, men tað letur ikki til at gera kríatúrinum nakað. Hann stendur í sama lag. Ikki eina tí einastu ferð sær tað út til, at hann fer at detta. Skiparin er prátingarsamur [...] hetta er ein seyður, sum fjallmenninir ikki fingu til oynna dagin fyri, og at hann tí hevur staðið umborð á Másanum alla náttina. Nú skal hann so til Svínoyar. Standa úti og eygleiða ta stórfingnu náttúruna [...] Tað rullar ikki so illa meira, og áðrenn ein veit av, verður lagt at á Víkini í Svínoy. Fleiri fólk eru komin oman til lendingina at taka ímóti Másanum. Ein maður sigur, at túrurin bleiv ikki so buldrutur

(18%). Men vit sleppa ikki undan at lýsa støðuna í mun til 1990 (og ikki 1992 sum Jørgin Niclasen skipar til), tí tað er árið sum sammetast skal við, tá ið støða skal takast til Kyoto-sáttmálan. Tølini [...] frá Oljumálaráðnum, at nýta til at taka støðu til Koyto-sáttmálan og er ikki eitt granskingarúrslit sum Jørgin Niclasen skipar til. Tað sum tølini greitt vísa er at vit ikki eiga ein orku-politik í Føroyum [...] fiskivinnan. Sjálvandi ber ikki til at minka munandi um útlátið frá fiskiflotanum, sum er høvuðsvinnan hjá okkum, tað sigur seg sjálvt og frágreiðingingin leggjur heldur ikki upp til tað (akkurat øðvugt lýsir

upp fyri. ? Men tað kemur sjálvsagt ikki upp á tal at skerja fiskiskapin nakað sum líkist 25%, men at tað ikki verður neyðugt við smávegis skerjingum, ber ikki til at útihýsa. [...] o.s.fr. Veiðitrýstið økt Annars veit Henrik Old ikki, hvussu verður við fiskiskapinum komandi ár. ?Tað skerst ikki burtur, at politisk stig eru tikin til at økja veiðitrýstið við teimum samanleggingum [...] kann ikki takast í álvara. Henrik Old, formaður í vinnunevndini hjá Løgtinginum , heldur lítið um tilmælið frá ICES-felagsskapinum um fiskiskapin undir Føroyum næsta ár. Næsta ár hevur ICES mælt til at skerja

teldutalið skifti nakað frá ári til árs, men vanliga lá talið um 12 ? 15 øll hesi árini. Hetta talið var ikki av tilvild, men hildið varð, at bólkarnir til teldufrálæru áttu ikki at vera størri enn 10 ? 15 [...] tílíkt. Ikki avgerandi við talinum av teldum. Ein og hvør, sum vil síggja tað, sær tí, at hóast teldutalið ikki var stórt, so stóð hølið tøkt allar skúladagar, tá valbólkar ikki vóru inni til frálæru. [...] nær um kunnu teljast á aðrari hondini. Kann ikki siga hetta við vissu, men mangir vóru teir ikki. Klaksvíkar Skúli var so ein av teimum fyrstu. Tað tekst ikki burtur. Hvussu varð frálæran framd. Sum áður

heim. Skal ein ferðast til eitt nú New York fyri oman fyri nevnda prís, er neyðugt, at ferðin ikki verður avbrotin. Ferðast skal víðari í sama samdøgurði. Til dømis ber ikki til at halda vikuskifti í [...] bíligari at sleppa úr Vágum til New York, enn tað er at sleppa úr Vágum til Kastrup, um tú rindar fult gjald fyri ferðaseðilin til Danmarkar. Men so liggja eisini treytir við ferðini til USA. Maersk Air hevur [...] flúgva til Amsterdam, haðani so verður farið við KLM til New York. Sama veg verður so komið aftur. Og alt hetta kann fáast fyri hálvtfimmtatúsund krónur. Til sammetingar kann sigast, at um tú ætlar til Ke

lumma, um ikki pengar fáast til tað frá tí almenna. -Ein landsstýrismaður hevur ikki loyvi til at handla fyrr enn hann hevur fingið tey formellu tingini uppá pláss, harí eisini mandat og heimild til at gjalda [...] seinastu vikuna er heilt í andsøgn til allar vanligar mannagongdir. Men hann hevur so havt fría atgongd til pressuna, sum eg ikki fáa gjørt nakað við. Men eg eri so avgjørt ikki nøgdur við tað, tvørturímóti [...] hann fór at gjalda úr egnum lumma fyri eina standmynd, um ikki Mentamálastýrið hevði pengar til tað. ?Tá man sigur slíkt, so handlar man ikki sum landsstýrismaður men sum privatpersónur. Men her úttalar

sigur, at kommunan hugsar ikki um “tann meiniga borgaran”, sum Mortan málber seg. - Eg havi einki ímóti matstovuni, sum kemur her, men hon er ikki til tann meiniga mannin. Hon er til tann við gullrandaðu kortunum [...] tó ikki tespiligt at fara oman. Kommunan hevði sent eitt arbeiðslið oman at asfaltera og m.a. slapp bilurin hjá Sjógæti ikki framat. Asfalstroykurin og larmurin frá arbeiðnum gjørdi eisini sítt til, at [...] at umstøðurnar vórðu ikki góðar at standa og selja. Mortan Johannesen fýlist á, at kommunan ikki raðfestir tey, ið liva av at selja í Vágsbotni so frægt, at tey ikki fáa frið tá mest er at gera. Tað koma

punkteraður - og til bar ikki at fáa hjólið lappað fyrr enn týsdagin. Tískil bar ikki til at salta gøturnar. Fyri útvarpiðnum játtaði Boði Haraldson, býarverkfrøðingur, at saltingin ikki hevur verið nóg [...] hjálpir ikki so nógv fyri fólkið, sum er til gongu - og fyri tey, sum skulu koyra á vegunum, har Bussleiðin ikki koyrir. Tískil var sera ringt at ganga í Havnargøtum annan jóladag og mánadagin við. Ikki fyrr [...] umsitingini hjá Tórshavnar býráð, men tað bar ikki til, tí tey eru farin í jólafrí - og eru tískil ikki at hitta fyrr enn næsta ár. Bert arbeiðsmenninir eru til arbeiðis. Men vakthavandi á Brandstøðini segði

vælskikkaðum fólki til nógvar uppgávur, vísti Sernámsdepilin á. Men hóast hesa áheitan um meirjáttan, ikki bert til deyvaøkið, men til øll økini Sernámsdepilin varðar av, sæst lítið aftur til eina slíka í [...] DEYVAVIÐURSKIFTI Verður uppskotið til løgtingsfíggjarlóg fyri komandi ár samtykt í verandi líki, eru ikki útlit til, at øki, sum ikki verða raðfest høgt sum er, fáa hægri raðfesting komandi ár. Sernám [...] fíggjarlógaruppskotinum til komandi ár. Vandin Deyvu børnini í Føroyum eru ikki nógv í tali, eini 10 í alt um allar Føroyar, og tískil hoyrast tey ikki væl í okinum sum er. Spurdur um tað ikki er vandi fyri, at

fittar kettlingar, sum bert eru til djóravinir. Tá mugu tey tann tunga vegin til djóralæknan. Tíverri sleppur onkur sær undan, og deilir kettlingar út til fólk, ið faktisk ikki ynskja sær kettu. Enntá setur [...] syrgja fyri, at hon ikki fær kettlingar. Operatión er dýr, men tað er tað besta. Vit skulu fram til, at fólk ikki seta kettlingar við, uttan at onkur hevur biðið um ein. Kettur behøvast ikki at vera villar [...] tí tey kunnu jú ikki siga tað sjálvi. Vit hava ov mikið at taka okkum av, vit mangla fólk, ið hava skil fyri at skriva til myndugleikarnar um at broyta lógir, fólk til at skriva til virkir um at fáa pengar