(verjufyrivarnið). Men nú vísir tað seg kortini, at fyrivarnini ikki verða við á fólkaatkvøðuni, sum skal verða í Danmark 27. september komandi. Sostatt er tað ikki einans formliga greitt, men eisini politiskt [...] Europa. Í yvirskriftini til donsku útgávuna av uppskotinum verða orðini "Traktat om en forfatning for Europa" nýtt. Danir tosa annars vanliga um "forfatningstraktaten" ella "EU-grundloven". Skjalið sjálvt [...] sjálvt kallar seg sum høvuðsregla "forfatning". Á føroyskum hevði "ES-stjórnarskipan" verið hósk-andi, men her verður kortini orðið "ES-grundlóg" nýtt, tá tað longu hevur vunnið sær hevd. Sum við øllum øðrum

skyldast helst, at vit ikki eru partur av ES, men nú ES-grundlógin møguliga fær stóra ávirkan á ríkisfelagsskapin, skuldu føroyingar luttikið í gongdini. Men einki hevur verið at sæð til hetta. Ein skelkandi [...] grønlendskir íbúgvar eisini skuldu havt møguleikan at luttikið í eini komandi avgerð um ES-grundlógina. Men einki røkist fyri hesum, og danska stjórnin hevur als ikki tikið føroysku stjórnina við í viðgerðina [...] at finna í teimum felagsmálum í ríkisfelagsskapinum, sum Danmark umsitir vegna Føroyar og Grønland, men sum sambært nýggju ES-grundlógini gerast ES-mál í framtíðini og tá umsitin úr Brüxelles. Sostatt verða

forslag til handelssanktioner mod Færøerne. Danmark, som til januar overtager formandskabet for EU, skal altså stå for at sanktionere en del af rigsfællesskabet. Fiskeriminister Henrik Høegh læner sig allerede [...] den skal vælge side mellem EU, som vi er en del af, og Færøerne, som er del af kongeriget Danmark, men står udenfor EU. Sagen drejer sig om, at Færøerne sidste år gav sig selv en kvote til fiskeri af makrel [...] gav sig selv en endnu større kvote. Det har ført til kritik fra Norge og EU, som beskylder Færøerne for at true hele makrelbestanden i Nordsøen. Sagen kulminerede på et EU-ministermøde i juni, hvor man

EU-kommissionen om optagelse, men fået afslag, men her på det sidste den 7.juni har EU-parlamentet anbefalet optagelse. Det vender jeg tilbage til længere nede. Baggrunden for schengen-aftalen, som man kan [...] EU-eksperten Marlene Wind mener at både schegen­aftalen og aftalen om det indre marked er over­trådt med vedtagelsen af græne­aftalen, men da hun er fanat­isk tilhænger af en union for enhver pris fremfor Dan­mark [...] påstås overtrådt men også aftalen om det indre marked (fri bevægelse af varer, tjenesteydelser, kapi­tal og arbejdskraft), der er over­­trådt. Som sædvanligt er det Dansk Folkeparti, der står for skud. Det er

Afrika. Greivin av Blálondum keypir hana, men tá hann frættir, at hon er “av kongakyni”, ger hann av at gifta seg við henni. Tey liva saman og fáa ein son, men so eina náttina droymir Margreta ein løgnan [...] løgnan dreym: Meg droymdi, í Norðnesi har var vaksin viður, hjørturin við sítt fagra horn, hann spældi for bergið niður. Greivin ræður dreymin og sigur, at hetta merkir, at Margreta kemur heim og verður brend [...] og bróðirin Hákun er nú kongur í Noregi. Hon sigur, hvør hon er, tvey vitnir vátta tað hon sigur, men Eyðun Hestakorn ber so í bandi, at annað vitnið, fostra hennara Ása Tistilsfrú, gongur frá sínum orðum

saaledes Formand for Thorshavns Værgeraad, Medlem af Oversundheds­komissionen, Formand for Valgbestyrelsen, Formand for Færøernes Rederi­foren­ing og Færøernes Skibsforsikring samt Næstformand for Færø Amts [...] mange mennesker bliver brikker i et stort spil. Men sådan var det ikke for fru Müller. Hver enkelt blev for hende mennesker, som hun interesserede sig for. Det gjaldt skippere og mand­skab på fiskeskibene [...] trofaste arbejde som for­mand for Asylforeningen. Fru Müller var respekt­eret, og man havde stor tillid til hende. Det fik man især bevis for, da de fær­øske redere valgte hende til formand for Færøernes Red

Det er en styrke for riget, hvor tre værdifulde kulturer mødes i et helt specielt samarbejde, som andre kun kan misunde os. Man må sige, at vi har indrettet os godt - og til fordel for alle i riget. - - [...] vælge at fortsætte en god fælles rejse. Men - som den færøske digter, Jóannes Dalsgaard, formulerer det: "Fremtiden kommer ikke af sig selv". Det gælder også for vores fællesskab. Sammenhold kræver arbejde [...] medlem af EU. Og der er stor forståelse for, at Danmark varetager egne fiskeriinteresser. Det er der ingen problemer i. Problemet opstår, når danske havne lukkes for statsborgere fra Færøerne og deres skibe

bliver det påtalt af Folketingets Præsidium." Men eg havi kortini valt at lata tað fara hesaferð. Ikki minst tí at tað hevði skatt umdømi Føroya á Fólkatingi. Men næstu ferð fari eg víðari við tí. So vita [...] Troels Lund Poulsen - komin í óføri, tí ein spunasmiður hansara vildi sverta Helle Thorning Schmidt. Men hann breyt lógina, tí teir upplýsingar, hann læt pressuni, vóru í trúnaði. Og so vísti tað seg eisini [...] nevnd, er í trúnaði. Eftir ein fund hava nevndarlimir loyvi til at siga, hvat teir sjálvir hava sagt - men teir hava ikki loyvi til at siga, hvat onnur hava sagt. Tað stendur m. a. í "Folketingets Forretningsorden"

Jeg vil ikke bryde noget løfte, men som jeg også har sagt, vil jeg ikke rive mig selv i stykker for at kæmpe for noget, som jeg ikke mener er rigtigt. Jeg vil stemme for det, fordi jeg synes, det er min [...] position som en afgørende stemme for regeringen, men så skal det være sager, som jeg selv tror på, og så skal det være sager, som der er stor, bred tilslutning til på Færøerne. Men sambært Edmund Joensen, so [...] er hos landsstyret, men jeg har også min personlige mening, og jeg vil ikke bruge den her sag til at presse regeringen. Jeg vil ikke indgå nogen aftale med de grønlandske medlemmer for at blackmaile regeringen

um spæl fyri gall­a­rí­num. At hann fór til Dan­mark at biða um peng­ar­nar, men at hann fór at verða vend­ur í hurð­ini. Men so hevði hann gjørt sín part av av­tal­u­ni við Sam­bands­flokk­in – og har­við [...] et bør nor­mal­i­ser­es så­le­d­es, som Fær­ø­er­ne landsstyre fremførte un­d­er for­hand­ling­erne med re­ger­ing for to år siden, sigur altso Ed­mund Joensen. Tað stutta av tí langa er, at stóra val­lyftið [...] álitinum til donsku fíggj­ar­lóg­ina sigur Edmund Joen­sen soleiðis: – Sambandspartiet er kri­t­isk over for tilskuddets ak­t­u­elle størrelse. Sam­bands­par­ti­et på Færøerne fastholder og­så den grundlæggende