slógu uppá stórutrummu á Tvøroyri. Í Fuglafirði var tað Petersen familjan. Í Sørvági var tað Niclasen fólkið. Kjølbro ráddi norðuri í Klaksvík og í Vági lá tann stóra fyritøkan á Gørðunum. Men sum Prædikarin [...] báðir tveir av bátsmonnunum ganga heim á Sand við brævinum. 8 ella 10 sandsmenn róðu til Skúvoyar. 10 skúvoyingar róðu haðani til Hvalbiar. Og síðani reið maður á hestbaki suður til Vágs. Tá brævið umsíður [...] størri mun tað framdrift, ið tók seg upp her á plássinum um aldarskiftið. Eldsálir í Vági Framvegis í dag verður ein stórur partur av ferðsluni í Føroyum rikin á kjøli. Og eg haldi ikki, at man kann siga

vann ísafjarðarsúluna í kapping við VB. Vágbingar vunnu fyrra dystin á Tvøroyri 3?1. Tí var tað eitt sera stórt vónbrot, tá teir á heimavølli taptu 3?0 móti TB. Vit biðja vágbingar og lesararnar annars [...] hálvleiki hevði Leiftur tveir stórar møguleikar, men teimum eydnaðist ikki at skora týdningarmikla málið á útivølli. Og fram móti endanum var heimaliðið nærri við at økja um leiðsluna, enn Jens Martin Knudsen

abba mínum úti á Glyvrum, harið Kristian Osvald Viderø & Eliesar Poulsen plagdu at gista. Tað ber til at liva saman við ymiskum hugsanum, eisini á hesum øki. Tí harmaði tað, at forsíðurnar á landsbløðunum [...] Eisini her. Gøtan hjá Tróndi varð uppafturgrivin. Annað ljós varð varpað á hann. Fólkið kom higar á fund. Tiltiknir eru fólkafundirnir á Gøtueiði, harið nýyrktir sangir vóru sungnir. Landið sum fyrr ikki hevði [...] móðurin, ið enntá, breiðir blik á barnið sítt, tá ið tað umsíður legst í mold. Vinnan tekur dyk á seg. Nýggjar leiðir verða gingnar. Skip og virkir grógva upp úr lógvunum á vanligum monnum. Sporstreingjarar

við á stevnuni, saman við tveimum leiðarum úr hvørjum landi. Stevnan byrjaði á Tvøroyri sunnudagin, og har heldur hon fram, til í morgin, tá ið luttakararnir stevna til Havnar, har hon heldur fram á Hotel [...] eru við á stevnuni, eru framtíðar ítróttarleiðarar. Tað var Dan Nielsen, settur býráðsformaður á Tvøroyri, sum setti stevnuna og í sama viðfangi greiddi hann luttakarunum eitt sindur frá um Tvøroyri og Suðuroynni [...] hevur útvegað sera bíligar ferðaseðlar. Á Tvøroyri er stevnan í ítróttarhøllin og skúlanum í Trongisvági, sum kommunan hevur latið teimum til stevnuna fyri onki. Á stevnuni skulu ungdómarnir úr hvørjum landi

tónleikamynd av Tórshavn ? verður framført á Gamla Meiarínum leygarkvøldið 8. juli kl.21:30 og sunnukvøldið 9 juli kl. 20:00. Atgongumerki á kr. 75,- fáast á Kunningarstovuni í Havn og møguliga við inngongdina [...] umborð á »Smyrli« á veg til Suðuroyar: Tonemakeriet (Noreg), Hanus Johansen, Anders Hag-berg (Svøríki), Kristian Blak og Mikael Blak. Kl. 20 í Skálavík: Enekk, Utla (Noreg). Kl. 21 í Klubbanum á Tvøroyri: [...] innspældum innsløgum og øðrum, sum alt á ein fryntligan hátt sigur frá, hvussu lívið í Tórshavn kann hava háttað seg upp gjøgnum øldirnar, frá tí, at fyrsti havnamaðurin kom á staðið og fram til í dag. At siga

umborð á »Smyrli« á veg til Suðuroyar: Tonemakeriet (Noreg), Hanus Johansen, Anders Hag-berg (Svøríki), Kristian Blak og Mikael Blak. Kl. 20 í Skálavík: Enekk, Utla (Noreg). Kl. 21 í Klubbanum á Tvøroyri: [...] nevnir sýningina Á egnum veingjum. Hann hevur nevniliga brotið burtur úr nýggjum. - Fyrr havi eg meira gjørt tað, ið hevur verið uppi í tíðini, tað, ið hevur verið loyvt. Nú verður meira bygt á egnar royndir [...] royndir, sigur Sofus. - Einasta leið frameftir, er at bróta burturúr nýggjum. Sum Pætur, ið leyp á bláman og upplivdi undrið, hugleiðir Sofus. Hann hevur sum tema í málningunum landið - Føroyar, og talan er

umborð á »Smyrli« á veg til Suðuroyar: Tonemakeriet (Noreg), Hanus Johansen, Anders Hagberg (Svøríki), Kristian Blak og Mikael Blak. Kl. 20 í Skálavík: Enekk, Utla (Noreg). Kl. 21 í Klubbanum á Tvøroyri: [...] umborð á »Smyrli« á veg til Suðuroyar: Tonemakeriet (Noreg), Hanus Johansen, Anders Hag-berg (Svøríki), Kristian Blak og Mikael Blak. Kl. 20 í Skálavík: Enekk, Utla (Noreg). Kl. 21 í Klubbanum á Tvøroyri: [...] « her á klettunum. Tonemakeriet ella Kjekk Norsk Ungdom (Noreg) Hetta eru Audun Austli, ið spælir kassagittar, og Kyrre E. Slind, ið spælir indiskan sitar. Teir spæla egið tilfar, og vóru við á stevnuni

Tað eru nú nakað langt síðani, at foreldur á Tvøroyri gingu hús úr húsi og heittu á fólk um at skriva undir eina áheitan á Tvøroyrar Býráð um at seta ein frítíðarskúla í Kommununi. Hetta hevur kommunan [...] í tríggjar dagar. Tað verða annars pláss fyri 25 børnum í nýggja frítíðarskúlanum á Tvøroyri. Men skuldi tørvur verið á tí, ber tað til at hækka barnatalið. Formaðurin í sosialu nevnd væntar tó ikki, at [...] borið til at tekna børn til frítíðarskúlan. Bergur Bærendsen, formaður í sosialu nevnd í býráðnum á Tvøroyri, sigur, at skúlin hevur fingið góða undirtøku, tí tað hava longu 15 børn teknað seg til skúlan

undan yvirkapasiteti á nógvum økjum. ? Tað er onki at ivast í, at tey ymsu økini standa sterkari, um kommunurnar standa saman um eina felags útbygging. Býráðsformaðurin leggur tó dent á, at málið er ikki [...] fjórðings øldina. Nú verður tosað og skrivað á føroyskum, og nú snúgva uppgávurnar seg um føroysk viðurskifti. Tað gjørdu tær ikki í 1975. Tað árið var heitið á skrivligu uppgávunum í biologi ikki serliga [...] framvegis sín dám á føroysku miðnámsútbúgvingarnar. Og ivaleyst verður gongdin í framtíðini tann, at útbúgvingarnar fara at gerast alt meiri altjóða kendar, men tað er einki at ivast í, at á summum økjum hevur

. ?Tey, sum skulu bjóða upp á arbeiðið fara í summarfrí. Og á Strandferðsluni fara bit eisini í summarfrí nú. So hava teir, sum skulu bjóða, okkurt at spyrja um, er ongin á stovninum at svara teimum, sigur [...] serliga biladekkið á hesum Smyrlinum, sum er alt ov lítið. Nýggi Smyril fer tí at taka um 200 bilar afturímóti teimum 110, sum hesin tekur. Somuleiðis verður biladekkið væl hægri enn tað er á hesum Smyrlinum [...] 109.891 ferðafólk ímillum Suðuroynna og Havnina. Í 1998 var talið komið upp á 117.28 ferðafólk. Sama gongdin er í talinum á akførum. Í 1997 flutti Smyril 32.054 akfør ímillum Suðuroynna og Havnina, í 1998