nýggja fiskirættindaavtalu fyri næsta ár. Grønlendingar fáa minni av sild undir Føroyum, men føroysku botnfiskakvoturnar í Grønlandi verða óbroyttar. Avtalan fevnir um somu fiskasløg sum undanfarin ár og

fram í býráðshølinum á Tvøroyri. Hans Enoksen sigur í viðmerking, at í Grønlandi vænta tey sær nógv av samstarvinum við Føroyingar. Tað eru mangt, ið londini bæði kunnu læra hvør av øðrum, millum annað [...] innan gransking og útbúgving kunnu føroyingar t.d. bjóða seg fram innan fiskivinnuútbúgving og maritimu útbúgvingar yvirhøvur, sigur løgmaður, og metir, at føroyingar eisini kunnu læra av og samstarva við [...] annað kunnu grønlendingar læra nógv av føroyingum, tá umræður útbúgving, tí har eru føroyingar frammanfyri grønlendingar. Hans Enoksen metir, at søguliga sambandið millum londini bæði hevur sera nógv at siga

fram í býráðshølinum á Tvøroyri. Hans Enoksen sigur í viðmerking, at í Grønlandi vænta tey sær nógv av samstarvinum við Føroyingar. Tað eru mangt, ið londini bæði kunnu læra hvør av øðrum, millum annað [...] annað kunnu grønlendingar læra nógv av føroyingum, tá umræður útbúgving, tí har eru føroyingar frammanfyri grønlendingar. Hans Enoksen metir, at søguliga sambandið millum londini bæði hevur sera nógv at siga

Radari Færøernes Kommando og Naviair hava nú skrivað undir avtalu um at seta upp ein nýggjan radara á Sornfelli til sivila loftferðslutænastu. Undirskrivingin fór fram týsdagin, 9. september. Avtalan byggir [...] ríkisfyritøka, sum tekur sær av loftferðslutænastu í flestu donskum floghavnum, umframt í Føroyum og Grønlandi. Felagið syrgir fyri, at fólk fáa útbúgvingar og eftirútbúgvingar, sum síðan manna tornini í ymisku

Samstarvsavtalan, sum føroyski og íslendski mentamálaráðharrin skrivaðu undir seinasta sunnudag í Norðurlandahúsinum, er søgulig og er byrjanin til eitt samstarv, ið fevnir bæði um gransking, skúlaskap [...] galda báðar vegir. Og á vitjanini í Føroyum seinasta vikuskiftið fekst longu ein varhugi av, at føroyingar eisini hava vitan, kunnleika og royndir, ið íslendingar kunnu fáa gagn og gleði av. - Björn Bjarnason [...] Íslandi, frá einum deildarleiðara á lærda háskúlanum á Akureyri, ið fegin vil hava samstarv við føroyingar. Hvat slag av samstarvi talan er um, er ov tíðliga av siga nakað um. Væl eydnað - Vitjanin hjá

gjørd avtala verður hildin, og at vágafólk og norðoyingar,koyra á vegum landsins undir somu treytum sum allir aðrir føroyingar. Tí heita tær so staðiliga heita á politiska myndugleikan um at halda avtaluna [...] sum er í landinum. – Vit hava síðstu tíðina hoyrt fleiri, sum vóru við í tilgongdini, tá farið var undir arbeiðið í Vágatunnlinum, siga, at politiska avtalan var, at tunnilin skuldi latast landinum, tá ið [...] samráð við Vinnumálaráðið, hevur arbeitt fram ímóti, og tað er fatanin, øll vágafólk, norðoyingar og føroyingar yvirhøvur, altíð hava havt um verkætlanina, siga tær báðar. – Til dømis sigur Klæmint Weihe, f

geva føroyskari vinnu nógvar nýggjar møguleikar og avbjóðingar. - Tað hevur tikið langa tíð at náa undir land við hesi avtalu. Anfinn Kallsberg, táverandi løgmaður, var í Brússel í 2003 og strongdi á at [...] avtalan kann fáa stóran týdning fyri føroyskt vinnulív. - Nú kann allur fiskur og alilaksur, sum føroyingar keypa úr øðrum londum, viðgerast í Føroyum og seljast á ES-marknaðinum sum fiskur við føroyskum [...] fáa ótrúliga stóran týdning fyri okkara vinnu, serliga okkara fiski-og alivinnu. Hann helt, at føroyingar nú aftur kunnu byrja at droyma um tann tilfeingisdepil, sum vit hava tosað so nógv um í fleiri

gekk ørindir fyri donsk og ES seráhugamál í makrelmálinum, og hevði fingið til uppgávu, at trýsta føroyingar at undirskriva eina avtalu í heyst, ella sum tað ljóðaði í útvarpinum: “Skal helst loysast ella [...] formansskapin í ES 1. januar 2012”. Serliga tíðindini í útvarpinum leygarkvøldið vóru órógvandi. Undir yvirskriftini: “Danski uttanríkisráðharrin, Lene Espersen og Kaj Leo Johannesen, løgmaður, hava lagt [...] Lene Espersen. Hetta ljóðar sannlíkt, tí løgmaður hevur, mótvegis øðrum sambandsmonnum, tikið fult undir við føroyska kravinum og ásetingini av føroyskari makrelkvotu. Løgmaður má tí beinan vegin avsannað

eina avtalu, sum ikki greitt sigur frá, hvussu nógv føroyingar fáa aftur í endurgjaldi fyri bankan. Sambandsflokkurin hevur sagt frá, at hann kann undir ongum umstøðum góðtaka tann partin av avtaluni, sum [...] Hóast flestu tingmenn eru fegnir um innihaldið í avtaluni, so vóru tað kortini fleiri røddir frammi undir viðgerðini á tingi um, at karmarnir um avtaluna eru ikki teir røttu. M.a. hevur javnaðarflokkurin [...] kjalarvørrinum á einum orðaskifti í fólkatinginum um ríkisfelagsskapin. Sambart tí orðaskiftinum skulu føroyingar sjálvir gera av, hvussu vit ynskja eitt framtíðar samstarv í ella uttan fyri ríkisfelagsskapin

og víst á, at soleingi føroyingar ikki hava skjøti til sítt egna land ber til hjá dønum at sáa iva um virði í avtaluni frá 1992. Til tað sigur løgmaður, at hann tekur ikki undir við Høgna Hoydal, tá tað