frá brúnni og inn í bygdina. Jógvan Durhuus vísir á, at brúgvin er sera smøl og vandamikil hjá fólki, sum skulu til gongu eftir brúnni. Nógv ferðsla er á brúnni, og ikki er óvanligt at síggja fólk noyðast [...] gróti, sigur Bjarni Djurholm. Landsstýrismaðurin er samdur í, at brúgvin ikki er egnað til fólk, sum eru til gongu, men hann heldur ikki, at hon beinleiðis er ein fløskuhálsur fyri ferðsluna á vegastrekkinum [...] Fossábrúnna í Vestmanna. Brúgvin er nóg góð sum er, heldur landsstýrismaðurin í samferðslumálum, Bjarni Djurholm. Jógvan Durhuus, løgtingsmaður, hevur í einum fyrispurningi til landsstýrismannin spurt

tað hjá Bárði Nielsen. VÍF málverjin kom á vøllin í seinna hálvleiki, eftir at Jens Skipagøta meira ella minni var skotin niður, og tað korterið, sum Bárður var á vøllinum eydnaðist bert litavunum at skjóta [...] ferðina nakað niður, eydnaðist okkum hóast alt at avmarkað tapið, soleiðis at tað »bert« vórðu átta mál á muni. Kanska ljóðar hetta av nógvum, men tá havt verður í huga, at Sveis og Rumenia hava tapt við eins [...] skjóta tvey mál. Málskjúttar: Føroyar: Sámal Joensen 6, Áki Olsen 4, Bjarni Wardum 3(1), Hans Áki Dal Christiansen 2, Agnar Joensen 1, Ingi Olsen 1 Litava: Andrius Stelmokas 8(1), Gintautas Vilianiskas 3

eitt tap, so gjørdist talan tó ikki um nakra avbukan av føroyska landsliðnum sunnudagin. Átta mál vóru á muni, tá avtornaði, og hóast tað ongantíð var ein spurningurin um, hvør fór at vinna, so helt føroyska [...] settir saman. Føroysku málskjúttarnir í dystinum vóru: Áki Olsen 6, Ingi Olsen 5(1), Sámal Joensen 4, Bjarni Wardum 2(1), Hans Áki Dal Christiansen 2, Halgir Dahl Olesen 1, Marius Joensen 1

Joensen Kom rættiliga skjótt á vøllin í fyrra dystinum, tá Johnny Joensen varð skaddur. Skuldi sostatt royna seg á »problem-plássinum« á høgra veingi, og hetta gekk hóast alt á eini leið. Var sera drúgvur [...] afturhaldandi á vøllinum. Framdi sum so ikki nøkur mistøk á vøllinum, men komst hetta eisini av, at hann ofta er í so smæðin til at royna nakað. Hevur tískil ikki megnað at sligið sítt navn fast á liðnum, men [...] men er hinvegin heldur ikki dumpaður. Bjarni Wardum Eftir at hann í fyrsta landsdystinum kom við upp á avboð, hevur Bjarni í størri og størri mun syrgt fyri, at ein komandi landsliðsvenjari neyvan sleppur

leggur harpiks og skógvar á hillina. Eisini sóu vit Hans Áka í nógv størri mun royna seg á strikuni, har Janus Einar annars hevur havt at kalla patent upp á plássið. Eingin Heini Á summum økjum eydnaðust [...] eisini fóru at sita, varð hin væl kendi prikkurin settur Bjarni Sunnudagin slapp Bjarni í stóran mun at royna seg sum spælskipari, og hann dumpaði á ongan hátt til hesa próvtøkuna Halgir Føroyingar noyddust [...] Bárður Nielsen, sum á heimavøllinum í Vestmanna rættilga slapp at vísa síni kynstur. Heldur óvæntað varð hann tikin framum Johan til dystin, og tá hann seinasta korterið varð settur á vøllin, takkaði hann

segði Leila á Lofti, framsøgufólk fyri Fólkaflokkin. Eisini Hans Pauli Strøm, framsøgufólk fyri Javnaðarflokkin, vísti á henda órættin. - Tað er gleðiligt, at øll framsøgufólkini vísa á, at tað er ikki [...] m eru 13 prosent av kvinnunum á barnsburðaraldri heimaarbeiðandi. Onkur skjeyt upp, at eitt minstamark fyri útgjaldi til allar kvinnur uttan mun til um tær eru virknar á arbeiðsmarknaðinum verður sett [...] heimaarbeiðandi kvinnurnar eisini, verður kostnaðurin av henni ein heilt annar, vísti Bjarni Djurholm, landsstýrismaður á. - Eg taki fult undir við tankanum, men av tí at henda skipanin er eitt arbeiðsmarknaðarmál

fyri Sambandsflokkin, vísti í síni framløgu undir fyrstu viðgerð av lógaruppskotinum um barsilsskipan á, at tað eru kvinnur sum gerast sjúkar áðrenn 13 vikur eru eftir til barnsburð, og at hesar eru fyri [...] tinglimur úr Sambandsflokkinum og Jenis av Rana, tinglimur úr Miðflokkinum, báðir kommunulæknar, vístu á henda órættin barnakonur eru fyri. - Møguleikin fyri, at barnakona kann fara í sjúkrafarloyvi eigur [...] fær farloyvi frá tí degi, at vandi er fyri mammu og barn at vera til arbeiðis, segði Marius Dam. Bjarni Djurholm, ið vegna landsstýrið hevur lagt uppskotið fyri tingið, segði, at spurningurin skal takast

Vinnunevndin fær handað, upplýsti Bjarni Djurholm. Hvat notatið sigur, segði landsstýrismaðurin einki um. Tey 12 fakfeløgini hava víst á, at verður greiða ikki fingin á teim 0,8 prosentunum, áðrenn nýggja [...] Patursson, tingkvinna úr Tjóðveldisflokkinum, segði, at tað er brot á sáttmálan, at tey 0,8 prosentini verða tikin frá teim alment løntu á henda hátt. - Tey 0,8 prosentini eru partur av eini lønarhækkan, [...] Enn eru allar súður ikki syftar um tey 0,8 prosentini, ið starvsfólk á almenna arbeiðsmarknaðinum hava goldið í barnsburðargrunn síðani 1. januar 1996, og ringt er hjá fólki at taka dagar ímillum, hvør

kapping, sum verður roynt á fyrsta sinni í ár. Reglurnar eru soleiðis, at tey seks liðini, sum kappast, verða býtt í tveir bólkar. Í bólkunum spæla so teir seks luttakararnir (tveir á hvørjum liði) ímóti hvørjum [...] gjørdist endaliga støðan her: 1 Max, Tvøroyrar Billardfelag 8 stig 2 Gullok, Tvøroyrar Billardfelag 6 3 Bjarni Skaalum, Kaggin 4 4 Njál, Fuglafjarðar Billardfelag 2 5 Jákup, Fuglafjarðar Billardfelag 2 6 Johannes

Millum larmandi rundsagir og arbeiðandi handverkarar á loftinum í fyrrverandi IDÉ-húsinum á Óðinshædd í Havn, fyrireikar telefelagið Alnót eina innrás á føroyska fjarskiftismarknaðin. Í tí einasta liðugt [...] eru í bygninginum hendan dagin, hóast sjey fólk nú eru á lønarlistanum hjá Alnót. Hini starvsfólkini øll eru annaðhvørt uttanlands á skeið ella á fundi uttan fyri húsið. Vit vilja vera kendir ? Eg tók [...] tíðin fyri langari tíð síðan fór frá einkarætti á føroyska fjarskiftisøkinum, leggur Bjarni A. Bjarnason, stjóri í telefelagnum Alnót afturat. Fjarskifti á vegamóti Hálvttriðja ár eftir at nýggj løgtingslóg