...yvir bø og ong, so er tað sum í tropunum í okkara dupultsong. Tað er ikki sørt at orðini hjá Frændum komu til ein, tá Norrøna legði frá landi úr Havn hóskvøldið. Á dekkinum lógu stórar kavafannir, sum [...] millum pálmatrøini á dekkinum. Serliga í føroyska umhvørvinum har kavin langt síðan var horvin, og hús, vegir og grønur bøur vóru karmur um sjónina.

tað nýtist ikki at vera um náttina. Í veruleikanum snýr tað seg um eina hugburðsbroyting, sum tey ungu skjótt høvdu vant seg við Tað var við speisemunar smíli, at ein kom yvir til mín ein dagin og segði [...] segði við meg: "Ná, Mark gamli, nú mást tú heldur fara at finna tær eitt annað starv, ha?". "Hví spurgdi eg púra ovfarin?". "Jú, nú ætlað tey at seta útigongubann fyri børnum og ungum, og tú ert jú fyriskipari [...] nýtist ikki at verða gjørt klokkan 4:00 um morgunin, tað eri eg púra samdur um. Eisini eri eg samdur í tí, at foreldur tíverri taka ov lítla ábyrgd, tá ið tað snýr seg um fyrrnevndu trupulleikar. Tað skal ikki

í einum fólkaræði ikki á nakran hátt eiga at hugsa um. – Tað er bara við samráðingarborðið, at til ber at finna loysnir. Løgtingið skal halda seg langt vekk frá at blanda seg og at misbrúka sína støðu og [...] lív og heilsa ikki verður sett í vanda. Síðani tá hava mótmæli frá fakfeløgum heglað niður yvir landsstýrið og nú mótmæla feløgini í Samtaki eisini. Tey vísa á, at hóast landsstýrið hevur hug at skerja frælsi [...] Samtaki halda, at tað verður áhugavert at síggja um løgtingslimir fara at vera stempulklokka hjá landsstýrinum. Tey leggja afturat, at leggur Løgtingið upp í, er hetta at misbrúka valdið upp á ein máta, sum

frætt um fleiri familjur, sum hava børn við serligum tørvi, sum nú brádliga hava fingið boð um, at børnini skulu heimaftur til Føroya. - Talan er um børn sum eru í skúla ella stovni í Danmark. Tað er ein [...] Bergtóra Høgnadóttir Joensen. Hon heldur tað tí tykjast vitleyst, um børn sum eru send av landinum, nú skulu heimaftur, uttan at støðan herheima er broytt almikið til tað betra. Bergtóra Høgnadóttir Joensen vísir [...] førum krevst bæði nógv tíð og orka hjá allari familjuni at taka og at rúma slíkari avgerð. Tá barnið er farið av landinum tekur aloftast eisini rúma tíð, til barnið trívist og støðast í nýggja umhvørvinum

filmin, sum er um tiltiknu rúmdarferðina í 2001. Filmurin hevur langt síðani fingið kult-status og eftir at Kubrick doyði vóru flestu filmar hansara givnir út á DVD. Sir Arthur C. Clarke er ein av virknastu [...] rúmdarferð ?2010: odyssey two?, er langt síðani komin og eisini gjørd til film. Triða rúmdarsøgan ?2061: odyssey three? er eisini komin og hin fjórða og higartil nýggjasta rúmdarsøgan er ?3001: the final odyssey [...] Nú er aftur eitt ár upprunið, har ein framtíðarsøga gerst samtíðarsøga. Tað er skaldsøgan ?2001: A Space odyssey?, sum bretski rithøvundurin Sir Arthur C. Clarke (f.1917) skrivaði í 1968. Hetta kollveltandi

afturendin nú stingur ein ella hálvan annan metur djúpri enn áður. Er nakar vandi fyri, at skipið tekur í botn sum nú er? - Jú, har er ikki so ógvuliga langt eftir niður á botn. Men vit hava nú bundið skipið [...] bryggjuni, um tað skuldi hent, at tað tók í botn. Er nakar vandi fyri, at Athena søkkur við oljubryggjuna? - Ja, nú noyðist eg helst at vanda mær um orðini, men um skipið tekur sjógv inn, er ein reellur [...] reellur vandi fyri tí ? ja! Men her er ikki so djúpt, so skipið hevði kanska ikki farið so langt, um so var. Veitst tú, um skipið lekur? - Nei, tað veit eg ikki í løtuni, sigur Sunleiv Højgaard, átaksleiðari

ógvuliga meint. Regin Jacobsen sigur, at øll framleiðslan á teirra virki er steðgað, og nú verða boð send til teir kundar, ið hava biðið um vøru, at verkfallið forðar fyri allari framleiðslu. Einki arbeiðið [...] trupulleikin er, at tað ikki ber til at framleiða liðugvørur á góðskingarvirkinum og á kryvjivirkinum. Hinvegin klára smoltstøðirnar og alibrúkini seg so dánt, hóast tað er verkfall. Fóðringin er automatisk [...] na. Hækkingin er so mikið høg, at tað verður nakað væl dýrari hjá fyritøkunum. Ein fyritøka sum Bakkafrost, ið rindar 25 milliónir krónur í lønum um árið, skal eftir hinum sáttmálanum nú av við 28 milliónir

eløgini verið greið yvir, at neyðugt er við góðum samstarvi, um feløgini skulu standa seg móti hesum reiðarum. - Nakrir reiðarar eru nú farnir at bakbíta Fiskimannafelagið, eitt nú við at vísa á, at fiskimenn [...] føroyskum fiskimonnum, geva felagnum, ið vil hjálpa fiskimonnum, skyldina. - Har er einki mark fyri frekleika, og taktikkurin er at spjaða fiskimenn. Ja, tað var ein reiðari, sum beinleiðis segði, at hann ikki [...] eisini tann hjá fiskimonnum - er skipaður við sáttmálum og sáttmálatengdum avtalum. Hesir vilja tískil ikki gera eftir sáttmálum og avtalu og hava heldur ikki nógv gott at siga um Føroya Fiskimannafelag. Felagið

kommunan so frá, at nú er sáttmáli um vetrarfriðing eisini gjørdur við Norðurhelvt, sum er hin hagaparturin ið hevur vetrarbit í bygdini. - Nú sáttmálarnir eru komnir undir land, er klárt at vetrarfriða [...] Nú er klárt at fara undir arbeiðið at vetrarfriða Eiði fyri seyð um veturin. Í heyst boðaði Eiðis kommuna frá, at sáttmáli um vetrarfriðing varð gjørdur Suðurhelvt, sum er annar av tveimum hagapørtum, [...] Kommunan og hagapartarnir hava avrátt, at peningurin verður goldin aftur yvir fýra ár. Tað, sum er eftir at avgreiða, eru smálutir, eitt nú skal støða takast til, hvar rulluportur skulu vera, sigur borgarstjórin

talan um ein tunnil upp á 2.450 metrar. Landsverk var farin undir at fyrireika hendan tunnilin, men nú er so enn eitt uppskot um eina nýggja linjuføring løgd fram, har talan er um ein tunnil, sum er beint [...] Tað er ein politisk avgerð, hvar nýggi Hvalbiartunnilin skal leggjast. Og nú bíða vit til tann avgerðin er tikin. Tað sigur Armgarð Steinhólm, leiðari fyri deildini fyri undirstøðukervið hjá Landsverki [...] kannast nærri. Les eisini: Nú fáa vit at síggja, hvat ber til Armgarð Steinhólm sigur, at tað er ein politiskur spurningur burtur av at gera av, hvussu tunnilin skal leggjast og nú bíða tey á Landsverki eftir