gøtum. Tá vit vóru komin eitt lítið petti, bjóðaði ein eldri maður okkum inn á eitt gamalt vertshús at søkja skjól eina løtu. Men eina løtu seinni fóru vit so víðari og gingu heim til íbúðina, greiðir Tummas [...] tey eru komin aftur í íbúðina, hava tey skundað sær at boða sínum nærmastu heima í Føroyum frá, at tað veit væl við hjá teimum, og nú vita øll har heima, at tey hava tað gott. – Nú bíða vit bara til í morgin [...] enn 70 fólk latið lív. Fyri løtu síðani fingu vit fatur á Tummas Paula, tá ið hann og familjan vóru komin aftur í íbúðina, sum tey hava leigað sær í Nice. – Vit vóru mitt í rokinum. Vit høvdu verið og hugt

stórvegis skaði komin á húsini. Enn er ikki vist, hví eldurin kyknaði, men ein møguleiki er, at talan er um eitt skammlop, av tí at eldurin einans var í hesum eina rúminum. Eingin kom til skaða í eldsbrunanum [...] eldsbrunanum og maður í húsinum varð longu komin út, tá sløkkiliðið kom á staðið.

vera tann fyrsta av sínum slag. Miðskeiðis í desembur var boringin av Strondum komin so langt, at farið var undir at bora til sjálva rundkoyringina og í gjár kom hol í gjøgnum. Tað merkir, at nú er skapið [...] Kristian Stórhamar tikið. Annars hevur arbeiðið við tunlinum ligið stilt um jólini, men nú er ferð komin á aftur báðu megin. Í alt eru 3172 metrar sprongdir, og Hvítanesmegin eru fyrstu 600 metrarnir av

aftaná at ein bátur hevði boðað frá grind sjey fjórðingar suður úr Borðoyarnesi. Menn vóru tó ikki komin langa veg, áðrenn boð komu um, at grindin var sloppin. - Sum eg skilji á lagnum, so er báturin, ið [...] bátar, ið ætlar sær út at leita eftir grindini. Veðrið og sýnið er so gott í dag, at tað ber kanska til at finna hana aftur, sigur Zakaris Jacobsen, ein av grindaformonnunum í Norðra-/Syðrugøtu. Sjálvur [...] grindin var sloppin. - Her eru nógv fólk og fleiri bátar eru longu farnir avstað, tó at onkur teirra er komin inn aftur nú grindin er sloppin, sigur Zakaris Jacobsen.

leypa summastaðni. Ein steinur, sum vigaði hálvt tons, er komin oman á Eldurvíkarvegin, og ein størri steinum, sum vigaði eini sjey tons, er komin oman á Tjørnuvíkarvegin. Í hvørgum førinum var ferðslan [...] sum koyra á vegum í brattlendi, um at hava eyguni við sær, og hann heitir samstundis á tey, sum koma til grót á vegnum, um at boðað frá, so onnur ikki fáa skaða.

heilsanir til hermenninar og sang sangir fyri teimum. Kendasti sangurin hjá Veru Lynn má vera Well Meet Again. Nú er ein savnsfløga við sangum hjá Veru Lynn komin út í Bretlandi, og fløgan er komin beinleiðis

– Eg kann fegnast um, at vit hava fingið staðfest fyrireikingina, so fyrireikingartíðin er komin upp í sáttmálan, og at hon er galdandi fyri øll starvsfólk, sum eru fevnd av sáttmálanum hjá okkum. Tað [...] Tað sigur forkvinnan í Føroya Pedagogfelag, Maud Wang Hansen, sum hinvegin harmast um, at ikki bar til at fáa meira upp á lønina. – Men vit hava megnað at flutt differentieringina, so talan er um eina lø [...] vit ikki eru blivin ríkari í krónum og oyrum, eru vit ið hvussu er blivin ríkari í tí, sum vit eru komin ígjøgnum hesar tríggjar vikurnar. Og nú verður tyngri at syfta pedagogarnar eina aðru ferð.

Tað er ikki á hvørjum degi, at ein føroyskur urguleikari gevur út nøkur av løgum sínum. Í hesum er komin út bók við 36 sálma- og sangløgum, sum Ámundur Berthelsen, fyrrverandi lærari og skúlastjóri, av Strondum [...] kirkju í nærum 35 ár, og hevur kirkjusangurin ligið hjarta hansara sera nær. Hann hevur gjørt mong løg til sálmar og andligar sangir, umframt aðrar sangir. Løgini eru vøkur og løtt at syngja, og fleiri av løgunum [...] urguleikarum og øðrum. Í bókini eru savnað 36 av løgunum. - Vónandi fara hesi løgini, sum nú eru komin út, at ríka og lívga um sálmasangin í kirkjum og samkomuhúsum og veita ein hugna í heimum víða hvar

afturgongd í oktober, so er samlaða ferðafólkatalið um flogvøllin vaksin fyrstu 10 mánaðarnar í ár í mun til í fjør. Allar farleiðir um flogvøllin í Vágum í oktober hava havt afturgongd uttan Bretlandsleiðirnar [...] frálandaferðsla verið higartil í ár. Fyrstu 10 mánaðarnar í ár eru tilsamans 189.937 fólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 3,7 prosent meiri enn sama tíðarskeið í fjør, tá talið var 183.086. Í oktobur [...] floghavnina. Afturgongdin er bæði í rutu- og frálandaferðsluni. Higartil í ár eru tilsaman 4.672 flogfør komin og farin um floghavnina. Hetta er 18,7 minni enn sama tíðarskeið í fjør, tá 5.744 flogfør komu og

grundað á gransking av enskum lánorðum, ið komin eru inn í málið ymisk tíðarskeið. ? Hvussu tey koma; hvussu tey laga seg til; hvussu gerast kann av, nær ið tey eru komin; hvørja ávirkan slík orð hava á móðurmálið