Tekur Heðin Mortensen av tingsessinum, sum nú stendur í boði, skal býráðið gera av, um hann framvegis kann røkja sessin sum borgarstjóri Hóast hann nú er í Javnaðarflokkinum, so er Heðin Mortensen næsti [...] næsti maðurin á sambandslistanum, nú Kaj Leo Johannesen fer í landsstýrið. Heðin er tó eisini borgarstjóri í høvuðsstaðnum, men tað ber kortini til, at hann røkir báðar sessirnar. Í útgangsstøðinum skal ein

Svimjing Petur Heðin á Fløtti hevur boðað frá, at hann ikki vil hava heiðurin sum ársins venjari í føroyskari svimjing í 2006/07. - Eg tosaði við onkur feløg, eftir at eg leygarkvøldið hevði fingið heiðurin [...] ikki heilt rætt. Og er nakað galið við mannagongdini í hesum, so vil eg ikki hava heiðurin. Petur Heðin sigur seg ikki hava kannað, hvørt talan er um broyttar mannagongdir, ella hvussu kjósanin annars er [...] mannagongd hevur verið nýtt í kjósanini. »Hvør nýggja mannagongdin enn hevur verið, so burdi hann (Petur Heðin, blðm.) staðið seg væl eisini eftir gomlu. Nú er støðan tó tann, at SSF annaðhvørt má skipa fyri umvali

heimaneti, interneti og á kunningartalvum í kommununi. Tørvur á góðari kunning Borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen, dylur ikki fyri, at tað er stórur tørvur á einum slíkum persóni í býráðsumsitingini. - [...] og annað dagførast regluliga, og tað krevur eitt fólk at taka sær av øllum hesum uppgávum, sigur Heðin Mortensen. Sambært borgarstjóranum hevur býráðið eisini ætlanir um, at tær svørtu kunningartalvurnar [...] Snarskivuni. Tann fyrsta av hesum elektronisku talvunum verður sett upp í Gongugøtuni í næstum, greiðir Heðin Mortensen frá. Sambært starvslýsingini skal fjølmiðlafólkið hava lokið fjølmiðlaútbúgving og hava

um um ein útjavnan í sambandi við skattalættan í landsskattinum. Fáa ikki samsýning frá landinum Heðin Mortensen, borgarstjóri, sigur, at tað er neyðugt hjá kommununi at hækka skattin, tí at kommunan onga [...] kommunuskattinum, so í veruleikanum missa vit pening við bert at hækka kommunuskattin eitt prosent, sigur Heðin Mortensen. Borgarstjórin í Havn heldur tað verða misvísandi av landsstýrinum at boða frá skattalætta [...] kommunurnar at økja um kommunuskattin fyri at fáa tað at hanga saman, og tað veit landsstýrið væl, sigur Heðin Mortensen.

sjálvum. Tað kann Heðin fáa váttað við at spyrja seg fyri hjá teirri umsiting, sum hann sjálvur er nevndarformaður fyri. So hóast fáur sigst lúgva meir enn helvtina, so pellar Heðin tvífalt í hesum føri [...] Jógvan Arge býráðslimur ?????????? Skilji so væl, at Heðin Mortensen vil hava lagt lok á málið um tað økta barnatalið og broytta aldursbýtið á dagstovnunum. Tað hevur fingið ilt í tey, sum arbeiða á stovnunum

kortini væntað sær tingess. Endin gjørdist so tann, at Heðin Zachariassen í Streymnesi fekk seinna eykavalda tingsessin hjá Fólkaflokkinum. Heðin Zachariassen var eisini eykavaldur á valinum í 2002, tá [...] tá Fólkaflokkurin eisini var ov stuttur til ein umdømisvaldan tingess í Norðurstreymoy. Heðin Zachariassen fekk 260 persónliga atkvøður.

Heðin Mortensen hevur seinastu 24 árini verið yvirhøvd fyri føroyskan ítrótt, og á aðalfundinum hjá Ítróttarsambandi Føroya fyrr í ár, var hann afturvaldur sum forseti fyri næstu tvey árini. Men nú er [...] inum, ætli eg mær at tosa við stjórnina í ÍSF fyri at finna fram til, hvat vit skulu gera, sigur Heðin Mortensen. ? Tað hevur verið fantastiskt at verið við í ÍSF øll hesi árini, men alt fær ein enda, [...] við síðuna av borgarstjórastarvinum, so er einki at gera ? tað má eg góðtaka, sigur hann. Umframt Heðin Mortensen sita Sverre Midjord og Petur Elias Petersen í starvsnevndini hjá Ítróttarsambandinum. John

ÓLAVUR Í BEITI Í tveimum spurningum vil Heðin Mortensen hava at vita frá sjálvstýrismálaráðharranum, í fyrsta lagi, hvønn ríkisborgararætt fara føroyingar at hava, um so verður, at Føroyar gerast fullveldi [...] í danska handilsflotanum, um føroyingar missa danska ríkisborgararættin? Í viðmerkingunum, sigur Heðin Mortensen, at danskir politikarar hava gjørt greitt, at um Føroyar gerast fullveldisríki, so verða [...] men hetta verður so sannliga eisini eitt djúpt sár í okkara stoltleika sum siglandi tjóð, sigur Heðin Mortensen í viðmerkingunum.

nýggjan formann. Tá ið nevndin í felagnum skipaði seg eftir seinasta kommunuval, varð avgjørt at Heðin Mortensen borgarstjóri í Havn, skuldi verða formaður tey bæði fyrstu árini í valskeiðnum og at Tórbjørn [...] avtalað, at tey bæði seinnu árini skuldu teir býta um, so at Tórbjørn Jacobsen skuldi verða formaður og Heðin Mortensen skuldi verða næstformaður. Og í dag er hendan avtalan so sett í verk. – Tað hevur ómetaliga [...] eftir at tala við einari rødd, sigur nýggi formaðurin í tíðindaskrivi í samband við formansskiftið. Heðin Mortensen sigur, at Kommunufelagið hevur loyst fleiri stórmál hesi bæði árini seinastu árini. Her

skuldu kunna ganga í arv. Hetta av tí, at Heðin Mortensen, borgarstjóri sjálvur leigar eina trøð. Hesir báðir limirnir hildu tað vera moralsk skeivt, at Heðin tók/var við til at taka avgerðir, sum hann [...] ikki ber til. Spurningurin er sostatt, um Heðin Mortensen sjálvur hevur ein serligan persónligan ella fíggjarligan áhuga í, hvat hetta málið skuldi enda við. Heðin Mortensen hevur møguliga eins og hinir áleið [...] traðaleigarar. Áhugin hjá Heðin Mortensen í málinum liggur ikki ovarlaga í skalanum, tí býráðssamtyktin rakar ikki hann persónliga beinleiðis, men fleiri leigarar. Tilknýtið, sum Heðin Mortensen hevur til málið