væntandi, at skipini bæði fleiri ferðir verða at síggja í Hetlandi hetta summarið. Men hetta hóvar ikki øllum hetlendingum. Ein spyr í eini viðmerking í Shetland Timer, sum hetlendingar fara at verða líka [...] heilt forfardur av at frætt, at felagsskapurin helst fer at hava støð í hetlandi ímeðan teir søkja at ”okkara kæru grannum” í Føroyum, sum hann tekur til. Hann staðfestir eisini, at tað er nógvir hetlendingar [...] Nú Sea Shepherd, við Paul Watson á odda, kemur til Føroya í summar, ætlar felagsskapurin sær at hava støð í Hetlandi teir báðar mánaðirnar, atsóknin ímóti grindadrápi ætlast at varða. Tað sigur, Locky

avgreiða allar kappingar á leikunum í Føroyum. Fyrstu oyggjaleikirnir vóru í 1985 á Isle of Man og hava síðani verið hildnir annaðhvørt ár. Leikirnir vóru í Føroyum í 1989. Ítróttasamband Føroya fer at [...] ítróttargreinar til leikirnar í 2021. Tórshavnar Býráð ivast heldur ikki í, at tað ber til at hýsa minst 2.500 ítróttarfólkum í mesta lagi 10 minuttir í bili frá leikvøllunum í Havn. Bæði mentanarnevndin [...] Tórshavnar Býráð ætlar nú at spæla ein virknan leiklut í royndunum at fáa vælumtóktu oyggjaleikirnar til Føroyar í 2021. Á fundi í annaðkvøld fer Tórshavnar Býráð at viðgera spurningin um at tryggja, at

ársins »Ung í Føroyum-stevna« fer av bakkastokki. Ung í Føroyum er ein heilt serlig mentanarhending, har ung í aldrinum 13 til 18 ár sleppa at geva sítt boð uppá, hvat ungdómsmentan er. Í ár eru seks [...] skulu vera vegleiðarar meira enn leiðarar, teir hava ikki fasta skrá lagda fyri verksmiðjuna, men skulu í samstarvi við tey ungu seta leggja vikuskiftið til rættis, so øll fáa sum mest burturúr á tí støði, [...] yrkarin og rokktónleikarin Petur Pólson stendur á odda fyri skriviverksmiðjuni, sniðgevin Katrina í Geil hevur designverksmiðju, listamaðurin Janus á Húsagarði skal læra frá sær á myndlistaverksmiðuni

sendistovuna í London. Hann sigur, at um hálvan februar verður skipað fyri temadegi í Bretlandi, har eitt nú fiskakeyparar savnast, og tí verður mett, at hetta er eitt gott høvi hjá Føroyum at kunna keyparar [...] sigur, at føroyska sendistovan í London hevur gjørt sítt til fyri at kunna bretskar handilsketur um føroysku fiskidagaskipanina og um burðardyggleikan í henni. Formaðurin í Føroya Ráfiskakeyparafelag, Símun [...] fiskidagaskipan. - Vinnan roynir at gera sítt itarsta, men tað er neyðugt, at myndugleikarnir í Føroyum eisini eru við í hesum, sigur hann.

við, at størsta kreppan í Føroyum er í landskassanum. Tað sigur Vinnuhúsið. Sagt verður, at um hugt verður eftir landsbúskapinum sæst, at útreiðsluvøksturin, sum hevur verið í almenna rakstrinum seinastu [...] sleppa undan at fyrihalda seg til veruliga trupulleikan, sum er kreppan í landskassanum, skrivar Vinnuhúsið og heldur fram: -Í Føroyum sær tað út til, at landsins politikarar ætla at økja um inntøkur landskassans [...] mvg-inntøkum, og tá hesar falla, sum avleiðing av minkandi virksemi í landinum, ja so er sjón fyri søgn, skrivar Vinnuhúsið. Sagt verður, at í londunum kring okkum verður fokusera uppá at skipa soleiðis fyri

á hvørjum ári, bæði í føroyum og í grannalondunum. Hetta er fyrstu ferð tær báðar sýna fram saman. Ingrid Møller helt framsýning á páskum saman við Magna Dalsgaard í atelierinum í Herlev. Vigdis og Magni [...] Í dag letur ein framsýning upp við málningum og klippmyndum í Smiðjuni í Lítluvík. Tað eru tær báðar listakvinnurnar Vigdis Sigmundsdóttir og Ingrid Møller, ið sýna fram. Framsýninin letur upp í dag við [...] Kunstakademi og Den Grafiske skole í Århus. Hon hevur starvast sum Art Director á reklamuvirkinum Team 85 fyri nógvum árum síðani. Hon hevur tó vitjað aftur í Føroyum fleiri ferðir og verður ikki mett av

Jens-Kjeld Jensen í Nólsoy, er í uppskoti til at fáa Nátturu- og umhvørvisvirðislønina hjá Norðurlandaráðnum í ár. Tað er greitt, eftir at tilnevningarnevndin hevur mett um øll uppskotini, sum komu inn [...] sfundi í finska høvuðsstaðnum, Helsinki, síðst í oktober. Virðislønin verður latin einum fólki ella felagasskapi, sum hava gjørt eitt serstakt arbeiði fyri at styrkja lívfrøðiliga margfeldni í Norðurlondum [...] verið miðvísur og eldhugaður í sínum arbeiði at granska og verja føroysku náttúruna og umhvørvið og hann er heitasti talsmaður fyri eini ábyrgdarfullari náttúruvernd í Føroyum.

Olsen. Eitt, sum liggur landsstýriskvinnuni í almannamálum nær at hjarta, er at gera upp við stovnstankan í Føroyum. - Tað verður ofta havt á lofti, at í Føroyum verða fólk á stovni institutionaliserað. Tað [...] tænastur. Í kjalarvørrinum av hesum broytingum hevur Annika Olsen, landsstýriskvinna í almannamálum, tikið stig til at umskipa bústovnarnar til sambýli. - Eg haldi tað er týdningarmikið, at broytingin í pen [...] pensjónsviðurskiftunum eisini verður endurspeglað í bústaðarviðurskiftunum. Tískil havi eg gjørt av at avtaka skipanina við teimum sjey bústovnunum. Tað var í heyst, at løgtingið samtykti at javnseta allar

búgva bæði í Føroyum og arbeiða á Føroya Musikkskúla. Umframt samarbeiðið við næmingum musikkskúlans, byrjaðu tey at spæla saman og og síðani hava tey havt nógvar konsertir runt um í Føroyum. Tvær framførslur [...] framførslur hava eisini verið í Danmark og ein í London. Í 2010 og 2011 hava tey havt konsertir á Summartónum, har tey m.a. hava frumframført verk eftir Kristian Blak og Atla K. Petersen. Kenneth og Birgitte [...] Leygardagin klokkan 11.30 verður matiné í Christianskirkjuni við Kenneth Jones á trompet og Birgitte Schnakenburg á klaver. Tað er útgávukonsert í sambandi við fløgu teirra, "Tíðin Rennur", sum kom út

stórsligið stuðulstiltak í Rex tann 2. December. Peningurin fer óskerdur til eitt gávukort frá Klávus til “Í menniskjum góður tokki”. Eftir at tað er kom fram, at fleiri fólk í Føroyum eru so illa fyri, at [...] fingu fyrireikararnir í Rex hug til at gera sítt fyri, at hesi fólkini kunnu fáa eina hjálpandi hond á jólum. Fyrireikararnir settur seg í samband við størstu tónleikanøvnini í Føroyum, og skjótt varð ein [...] Rasmussen, Eyðun Nolsøe, MC-Hár, Signar í Homrum, Divaz, Petur Háberg, Grandma’s Basement og Mike. Hetta eru tey, sum 2. december fara at syngja til frama fyri Í menniskjum góður tokki. Nú eru jólini fyri