deild í fjør, men fram móti kappingarenda kiksaði alt, og teir fluttu niður. Jacob Thomsen hevur í ár ábyrgdina av næstbesta liðnum, og setningurin hjá honum er greiður. Hann skal syrgja fyri at fáa e [...] nógvan undanvind. Í fjør stóðu teir seg væl og virðiliga í deildini ? tá fingu teir 19 stig ? og í ár tykjast teir ætla sær væl longri upp. Eftir trý umfør hava teir fingið knappan helmingin av úrtøkuni [...] Sigurðsson 6-0: Rani Sigurðsson 7-0: Gunnleivur Biskupsstøð 8-0: Sørin Petersen 9-0: Sørin Petersen 10-0: Sørin Petersen 11-0: Sørin Petersen 11-1: Egil Olson FS Vágar-B71 2-3 (1-2) 0-1: Jónsvein Thomsen

av Miðafrika var mest sjónliga ímyndin av, hvussu mannarættindabrot noyddu fólk at flýggja seinasta ár. Men heilt úr Colombia til Afghanistan vóru misbrot framd á politistøðum, í fangatippum og á gøtunum [...] Bretlandi, og átala varð hvørki reist móti løgregluni ella fangavørðunum í samband við mál undanfarna ár - teirra millum tvey mál, har niðurstøða nevninganna var ólógligt dráp. Amnesty International boðaði [...] kar á at drepa óvápnað sivilfólk, teirra millum bæði smábørn og pinkubørn. Við árslok vóru næstan 100.000 í varðhaldi, mong teirra uttan ákæru, samantrokaði í yvirfyltum fangatippum. Tað viðførdi, at mong

valt hetta yrki: - Longu sum tíggju ára gomul visti eg, at eg vildi verða strippari. Og tá eg var 18 ár, byrjaði eg í smáum at gera ymiskt arbeiði á palli. Eg var við í fleiri sjónleikum, modell í undirklæðum [...] ljós«. Men skjótt hoyrdist tó graml í Føroym um, hvat Rannvá tókst við í Danmark: - Eftir eitt hálvt ár vistu at kalla øll um tað í Føroym. Tey sóu myndir á alnetinum, og somuleiðis hitti eg nógvar føroyingar [...] børnum og »vanligum« arbeiði. Hinvegin hava øll vinfólkini virðing fyri tí, eg geri, og stuðla mær 100%. Eingin prinsur á hvítum hesti Rannvá kundi ongantíð droymt um at fingið sær eitt »vanligt« lív í

av sáttmálakostnaðinum á hesari fíggjarlógini í sambandi við, at skipið kemur í sigling í oktober í ár. Sum fyrr nevnt, so er eisini almenni hugburðurin og tíðin komin hartil, at vit í útjaðaranum fáa part [...] lønarparturin er 72 mió.kr. Her má so vera talan um mánaðarlønta partin av reiðarínum, meðan eini 100 ársverk í tímalønum so koma afturat teimum 180 føstu lønunum. Strandfarskip Landsins hava sostatt eini [...] óbrúkiligum projektið, sum var ein triðingskostnað dýrari. Úrslitið gjørdist, at tað málið nú aftur í eitt ár er kannað av sakkønum, sum frammanundan í longri áramál høvdu kannað sama mál. Vónandi síggja vit ta

áðrenn faðirin Jákup aftur hittir eygnastein sín, sum sambært skriftunum tá hevði verið 22 ár í útlegd, harav fleiri ár í fongsli. Í eini kombinatión av rokki og blásarum við títtum fimleikaserium og nærum [...] sum gevur leikinum spenning, men sum samstundis krevur, at hyggjarar og lurtarar konsentrera seg 100%. Tað verður lagt hart fyri, tí longu í triðja sanginum um "Jákup og tey" er framførslan brádliga samansett

stórur, sigur hann. Beinur er giftur við Jean, sum er frá Filippinunum. Tey hava verið gift í knapt 11 ár, og eiga tey tvey børn. John Daniel sum er seks ára gamal, og Angela, sum er tíggju. Endaliga avgerðin [...] samráðingum. Hann slapp eisini at halda fyrilestur um Føroyar og hansara upplivilsir í Kina fyri einum 100 starvsfólkum á einum dagblaði í Shenzhen, býurin, har hann búði. ? Treytin fyri at halda fyrilesturin [...] í juni, og í august gongur leiðin til Danmarkar, har hann fer at taka yvirbygningin. Tað tekur tvey ár afturat.

Nakrar visiónir fyri norðurlenskt samstarv í framtíðini í samband við at Norðurlandaráðið fyllir fimti ár - Um viðurskifti millum størru londini og útnorður í einum altjóðagjørdum heimi, sæð í sosiologiskum [...] Otto Johansen, ið er positivur serliga har føroysk mentan kann mennast av norðurlenskari mentan. Tvey ár áðrenn er Jan Stiernsted inni á tí sama: "Kunnleikin til Føroyar í Norðanlondum er mangan merktur av [...] Nordic Countries. 1981. Steffan Carlén: At ställa ut kultur ? om kulturhistorisk utställningar under 100 år. 1990. Rapport fra kulturkonferansen ? Nordisk kultur ? Nå eller aldri. Åbo Finland 27-29 nov. 1992

tað løtur, tá ið ?vitið skolar út? - og tá henda tær stóru ferðsluvanlukkurnar, sum so at siga hvørt ár krevja mannalív. Og tær vilja halda fram at henda, soleingi sum unglingar hava fría atgongd til bilar [...] í gerandisferðsluni um teir 80 km/t, sum er stóri trupulleikin, heldur ikki ferðin, sum fer upp á 100-110 km/t - t.d. í yvirhálingum. Hesi orð skulu tó als ikki skiljast, sum at undirritaði mælir til eina [...] sera vandamiklir. Og hagtølini vísa, at í allarflestu førum eru tað ungir menn í aldrinum 18 til 24 ár, sum bjóða nátturukreftunum av. Hetta hendir fyri stóran part um náttina og serliga í vikuskiftunum

aftur. Vanligt er, at tað tekur eini 5 ? 6 ár at fáa patent, men Helga eydnaðist at fáa patent upp á injector-prinsippið eftir einans trimum árum. Galdandi 20 ár Patentið er galdandi frá tí degi, umsóknin [...] Báðir beiggjarnir kastaðu alt annað frá sær og løgdu alla orku í at fremja ætlanina. Teir satsaðu 100 %. Flestu royndirnar í byrjanartíðini gjørdi Helgi Larsen sjálvur. Larsen í minniluta Hugskot og uppskot

BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda [...] hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Rúslinjan hjá Bláa Krossi Rúslinjan hjá Bláa Krossi, tlf. 318586, svarar [...] kl. 19.00 ganga vit túr, møtast við Skógrøkt Landsins. Giktafelag Føroya MBF-húsið Íslandsvegur 10c 100 Tórshavn Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13.00 til 16.00. Cøliakifelag Føroya Formaður er