tað gekk sjón fyri søgn, tí tá ið Smyril hevði var komin suður aftur eftir at hava verið norðuri í Havn í morgun, varð hann lagdur og sostatt er túrurin mitt í dag avlýstur. Hinvegin so verður siglt aftur [...] siglingin, sum er trupulleikin. Hann sigur nevniliga, at tað er inni í ferjulegunum á Krambatanga, og í Havn, at vandin lúrir. Hann sigur, at tá ið hann er útsynningi, sum tað er nú, kann veðrið verða sera [...] viðbrekin. – Fær Smyril eina hvirlu upp á 20 metrar um sekundið inn á síðuna inni í hylinum í Tórshavnar Havn, ella á Krambatanga, gongur akkurát at halda hann upp ímóti. Men rakar eina hvirlja upp á 25 metrar

býráðs. ##med5## Ólavur Jøkladal Ólavur Jøkladal hevur alt sítt lív verið virkin innan tónleikalívið í Havn. Serliga á kórpallinum hevur hann verið slóðbrótandi og ein fyrimynd fyri mong. Sum kórleiðari hevur [...] fr. Ólavur hevur nýtt sínar gávur til at tæna fólksligu mentanini, bæði í Føroyum, og ikki minst í Havn, har mong hava fingið gagn av tónlistarligu gávum hansara, og hava notið væl av hansara stóru vitan [...] vitan um tónleik og sang. Fyri sítt drúgva og slóðbrótandi íkast til tónleika- og mentanarlívið í Havn, verður Ólavur Jøkladal heiðraður við Gullheiðurstekini Tórshavnar býráðs. ##med6## Ingigerð á Trøðni

starvast. Samlaða virksemið á Tórshavnar Havn er eisini stórt. Íalt starvast umleið 500-600 fólk í teimum vinnum á landi sum dagliga starvast á økinum hjá Tórshavnar Havn. Harumframt eru tey skip, so sum farmaskip [...] ss afturat í Tórshavnar kommunu. Peningastovnar- og tryggingarfeløg hava eisini stórt virksemið í Havn, har umleið 400 arbeiðspláss eru. EIsini má ikki gloymast tær mongu smærri fyritøkurnar rund í kommununi [...] fylgjandi viðrskifti skulu raðfestast hjá vinnuni í Tòrshvanar kommunu komandi árini: - Tórshavnar Havn skal friðhalgast til einans at virkað fyri vinnuna á havnaøkinum framyviri. Tí skal onki Tjóðleikhús

koyrir bussurin heldur ikki framvið Glasi, og tískil mugu næmingarnir fyrst ein túr við býbussinum í Havn fyri at fáa fatur á Bygdaleiðum. Tað merkir, at næmingarnir í Vágum, sum ganga á Glasi, eru ikki heima [...] sigur, at eitt, sum verður hugsað um, at er samansjóða koyringina hjá Bygdaleiðum og Bussleiðina í Havn, so at næmingarnir koyra við Bussleiðini til eitt savningarstað hjá Bygdaleiðum, kansa uppi á Hálsi [...] Bussleiðin at sklaár at føra teir av skúlanum. Hann heldur, at Bussleiðum skal vera fyri tey, sum búgva í Havn, men lat so Bygdaleiðir koyra framvið Glasir og taka allar hinar næmingarnar.

tað til Mentamálanevnd Tórshavnar Býráðs, so verður skjøtul nú settur á at byggja høllina á Hálsi í Havn út til eina dupulthøll, eins og at útvega uml. 130 parkeringspláss í sambandi við stadionøkið. Harafturat [...] Vit hava seinasta árið hoyrt um, hvussu truplar umstøðurnar eru hjá innandura ítróttargreinunum í Havn, og at tað er stórt trot á venjingartímum hjá hondbólti, flogbólti, kurvabólti, borðtennis, judo og [...] um, at vit í Mentamálanevndini í semju eru komin fram til sera skilagóðar avgerðir fyri ítróttin í Havn og á Argjum, sigur Helena Dam á Neystabø og leggur at enda afturat: - Nú er at vóna, at eisini Fí

virksemið á Tórshavnar havn skapar, ið kemur at rinda útbyggingina. Eingin króna verður flutt úr kommunukassanum í Tórshavnar havn, eins og eingin króna heldur verður flutt úr Tórshavnar havn í kommunukassan

Smyril skal leggja ferðaætlanina soleiðis, at tað skal bera til at ganga í skúla, ella at arbeiða í Havn, og samstundis búgva í Suðuroy. Tað vil siga, at fólk sigla ímillum hvønn dag. Strandferðslan heldur [...] at hetta kundi byrgt fyri, at fleiri fólk flyta av oynni, tá ið tey arbeiða, ella ganga í skúla í Havn. Men tað merkir so, at Smyril skal sigla úr Suðuroy hvønn dag klokkan seks á morgni. Men so kann hann [...] Men umboð fyri vinnulív, og fólk sum ferðast uttanlands, vilja hava, at tann seinasti túrurin úr Havn er heldur seinni um kvøldið, kanska klokkan 21.30, fyri at fólk, sum koma við tí seinasta flogfarinum

fleiri ið vildu nýta henda møguleika, onkur skuldi til arbeiðis og onnur høvdu átrokandi ørindi í Havn. Eg kann gott góðtaka at Smyril ikki fór á Havnina í teimum líkindum sum vóru í kvøld, men eg kann [...] skuldi verið nýtt í slíkum førum, soleiðis at tað ikki kom sum eitt yvirraskilsi hvørjaferð havnin í Havn ikki kann nýtast, so er hetta ikki gjørt gott nokk. Um tað ikki eru líkindi at fara á Havnina, so [...] so tað skuldi verið so upplagt at arrangera transport í samband við Smyril, um hann ikki legði at í Havn. Í sambandi við broytingar og avlýsingar hjá SSL, verður orðið trygd ofta nýtt. SJÁLVANDI skal trygdin

Elsebeth Helene Sørensen búði alt sítt lív í húsunum, sum foreldrini bygdu á Krákusteini í Havn. Hon hevði ætlað at skriva húsini til Forngripafelagið, men tað var ongantíð gjørt. Tá ið hon so doyði í [...] Tá i felagið frætti, at felagið hjá Osmundi Justinussen fór at ríva eini hús niður á Krákusteini í Havn fyri at byggja nýtt, spurdi felagið Osmund Johannesen, um hann ikki hevði hug at keypa húsini hjá [...] móttøkuhús hjá Skansin Offshore. Sjáldsom kona Elspulena á Krákusteini var abbasystir Søren Christiansen í Havn. Hann minnist væl abbasystrina, sum hann sum smádrongur vitjaði dagliga. Hann minnist hana bara sum

býl­ing­ur í Havn. Í Suðuroy búgva pr. 1. januar í ár 4.680 fólk. Hetta er eitt sindur meira, enn tað búgva í Hoyvík, sum ein part­ur av Tórs­havn­ar kommunu. Taka vit bygd­ir­nar í Tórs­havn­ar komm­unu