oktober, og er helst deyður heilt lítil. Malena og Grækaris tóku til sín eina gentu, Karolinu Mariannu úr Skopun. Hon doyði bert 18 ára gomul. Hon hevði tænt úti á Glyvrum. Her hevur hon fingið onkra sjúku [...] burtur. Tá fóru tey til pápabeiggjan Jóan Paula at búgva til nýggju húsini vóru klár at fara í. Sofus minnist ikki ommuna Petru. Men hann minnist væl abban, Óla. Hann bleiv blindur 50 ára gamal. Hann var so [...] gerast eitt rúm til hana í hoyggjhúsinum. Í sethúsunum vóru serligar dyr til tey “fínu” fólkini, sum fóru beinleiðis inn í stovuna, sum var í norðara enda. Eitt kamar omanfyri stovuna var til gestir. Anna

komu teir fram til hann.” Her tekur Herluf til, at Varðberg hevði ein sera góðan peilara. Tað var lagt nógv til við hesi undurfullu bjargingini. Varðberg fór so nær Egil, sum tað kundi bera til, og Herluf [...] General Gordon hevði hann ført Agnes Louise í 1916 og 1917 og Tjaldrið í 1918 og fram til 1923. Sunneva var bert 3-4 ára gomul, tá ið pápin doyði, so tað er akkurát so, at hon hómar hann spæla við børnini á [...] í mong ár. Poula, uppkallað eftir pápanum, búði niðri Mamman fór at læra til ljósmóður Mamma fór niður til Danmarkar at læra til ljósmóður. Hetta var hennara loysn at kunna gerast einaforsyrgjari. Men hetta

frásøgnina. Ferðin um bláu gongustjørnuna er heitið á bók eftir sjófaran Duritu Holm. 21 ára gomul legði hon til havs við seglbátinum Salka Valka, og hon sigldi í trý ár kring knøttin. Hetta er søgan um [...] og Árni Dahl greiddu til prentingar. Spøl og stórar bøkur Nógv er komið frá Føroya Skúlabókagrunni í ár og fleiri bøkur eru væntandi. Í vár gav forlagið út seks spøl, ið eru lagað til føroysk viðurskifti [...] Edward Fuglø hevur gjørt myndirnar til. Bókin, sum kom út tíðliga í summar, er á høgum fakligum støði, har tilfarið er grundað á viðurkend granskingarúrslit, ið fingin eru til vega í altjóða høpi og í Føroyum

Byen, og tillige havde de den Søndage og Sommeraftener til Lystfart med Byens Folk udad Sanatorie- og Sundsvejen. Senere fik de en mindre Personbil, som bl.a. blev brugt til Patienters Transport til Hospitalet [...] keypti sjálvur annar fyrsta bilin, sum kom til Føroya 6. mai í 1922, saman við Júst Sivertsen. Men Johannes Olsen andaðist longu 14. apríl í 1924 einans 29 ára gamal. Niðanfyri prenta vit grein, sum Óli [...] grundarsteinin til eitt nýtt sjúkrahús. Á hátíðarhaldunum 23. juni, har Alexandrina eisini var hjástødd, bað løgtingsmaðurin, Johan Hendrik Poulsen, vegna Føroya Løgting drotningina um loyvi til at navn­

m. Tá Vígdis flutti til Svøríkið at læra til yrkisdansara á Ballettakademinum í Göteborg, fór mamman til Keypmannahavnar at hjálpa henni við flytingini, og tá hon flutti aftur til Keypmannahavnar eftir [...] sum sín yrkisveg. Vildi til New York Tað gjørdist skjótt greitt, at Vígdis ikki hevði tíð til 3 ár á studentaskúlanum. Eftir grundútbúgvingina í Keypammanhavn, ætlaði hon sær til New York á dansiskúla. [...] føldu vit okkum eitt sindur ótrygg við hetta. Hon var ikki blivin 18, og vit mettu, at hon var for bleyt og ung til at skula einsamøll til New York. So vit royndu at tosað við hana, um at fara á dansilinjuna

(ambulant viðgerð í økjunum, til tess at fyribyrgja innlegging) og sosialpsykiatriina (bústaðar- og virknistilboð til sálarsjúk, ið ikki hava tørv á innlegging, men krevja stuðul til at kunna klára seg sjálvan) [...] vøksturin á sosialpsykiatriska økinum er rakstrarjáttanin til Deildina fyri Sinnisveik í hesum landsstýrisskeiðinum økt úr 7,4 mió. í 2003 til 18,4 mió. kr. í 2007. Ambulant økispsykiatrisk tænasta Økis [...] neyðuga økis- og sosialpsykiatri. Hetta elvdi serliga til stórar trupulleikar fyri sjúkrahúspsykiatriina, tí m.a. av manglandi bústaðartilboðum til sálarsjúk, var avleiðingin tann, at nógv sálarsjúk – eini

langa tein­in út til leguna. Børnini vórðu stúv­að í ein bil, sum annars varð brúktur til at koyra vaskiklæði hjá komm­un­uni. ”Helt lovligt var det ikke, men Matilde fik børnene frem til lejren”. Mathilda [...] julegaver. De lå inde i en granhytte, der var lavet til formålet. Først skulle Ma­thilde dog med sindige skridt hen til hytten, hvorefter hun tog sig god tid til at få sine briller på, men så kom gaverne også [...] men hetta fekk Mathilda orðnað dagin fyri. So var at finna fram til, hvørji skuldu koma við til kon­firma­tiónina. Tað kundi finnast fram til átta ættar­fólk. Tá tey komu, skeld­aði Mathilda tey út, sum greitt

inum 1930-1934. Byrjaði 12 ára gomul í sparikassanum Sparikassin kom at vera ein partur av lívinum hjá Ingibjørg frá byrjan av. Hon kom longu sum 12 ára gomul at hjálpa til í sparikassanum. Virksemið var [...] so tað altið vóru tríggir til staðar, tá ið avgreiðsla fór fram. Í 1938 fekk sparikassin stjóra, og hetta gjørdist Símun Petur (fram til 1976) saman við J.F. Kjølbro (fram til 1951). Símun Petur var fyrsti [...] á læraraskúla. Aftaná fór hann til Danmarkar at nema sær meira kunnleika, serliga í fremmandum máli. Í 1914 gjørdist hann lærari í Klaksvík og hetta starv hevði hann til 1953. Tá ið hann byrjaði sum lærari

tiðarskeið, flutti hann vestur til Sandavágs at búgva. Konan Eyðna er haðani, og tey eiga synirnar Jón, Fróða og dóttrina Vár og eru tey ávikavíst 18, 15 og 13 ára gomul. Sum tey flestu ið hava fingist [...] var valdur í nevndina sum fiskaríkandidatur, fór hann til verka. Tilmælini vóru hareftir, og táið hann varnaðist, at nevndin ikki skuldi brúkast til annað enn at gummistempla dirvisloysið hjá føroyskum [...] strategiskt út í kortið og kom brestandi út av universitetinum við aling sum sergrein. Grýtuklárur til hitt beinið, sum føroyski samfelagsbúskapurin skuldi standa á í framtíðini. Heimafturkomin var hann

Arnarreiður, gjørdi hann ikki? Spennandi filmur!« (Bind 1, bls.170) Kjartan og Hallbera eru tvey 18 ára gomul ungfólk, sum enda í eini fornari tíð, tey verða tikin av dvørgum og send eina sera vandamikla [...] hesum fornu málum týddir til føroyskt, men teir eru ikki so nógvir, at tað elvir til, at tú missir tráðin. Annfinnur í Skála hevur í fleiri ár arbeitt við orðabókum, og hetta kemur til nyttu her, hansara áhugi [...] heilt annað.« Heimurin forni er skaldsøga til stór børn, ung og vaksin. Hon er í tveimum bindum, fyrra bind eitur »Hjá dvørgum í Níðafjøllum« og seinna »Ferðin til Zambora«. Tað er stórhending í føroyskum