ætlar sær ikki at sita hendur í favn, meðan arbeiðssteðgurin er. Møguleikarnir eru nógvir fyri at gera vart við ósemjuna, og ein av teimum er steðga øllum peningaflutningi til og úr Føroyum. Hetta fera [...] leingi arbeiðssteðgur er Eftir at samráðingarnar um nýggjan sáttmála millum starvsfólk og arbeiðsgevarar í Føroya Banka og Trygd eru slitnaðar, verður arbeiðssteðgur frá í morginárið. Finansforbundet, ið er [...] kann gerast sera kostnaðarmikið fyri føroyska samfelagið, at ongin sáttmáli er fingin í lag millum AFF og Finansforbundet. Eitt samhugaverkfall í Danmark fer ivaleyst at merkja, at Føroyar fíggjarliga verða

skipari hesa fyrstu ferðina til Vágs og Conrad Gaard Joensen maskinmeistari. Teir lótu væl at túrinum og skipinum. Skipið er 10 ára gamalt, nú tað er komið á føroyskar hendur. [...] sær væl, og sólin sá, tá Sunbeam klokkan 16 legði at bryggju í Vági. Nógv fólk hevði leitað sær á bryggjuna at taka ímóti skipinum. Kirstin Strøm Bech, borgarstjóri, heilsaði skipið, manning og eigarum [...] eigarum vælkomnum og ynskti alt tað besta. Eisini vísti hon á, at navnið Sunbeam er ikki ókent í Vági, men mundi fyrsta skipið, sluppin, við hesum navninum vera í Vági longu fyrst í 1900 árunum. Hans Joensen

tú strekkja albogar og øksl, soleiðis at hendurnar vera strektar yvir høvdið. Før síðani hendurnar niður til mjædnarnar, og ger tað sama mótsatta veg. Rørslurnar skulu vera róligar og kontrolleraðar. Ongantíð [...] Ongantíð skulu hendur ella albogar nerta við gólvið í hesari venjing. Hetta er ein venjing, sum rakar vøddarnar kring herðablaðið, og møguliga fert tú at merkja, at tú hevur betur tamarhald á herðablaðnum [...] hetta nakrar ferðir. Hetta er ikki ein “tung” venjing, men ein venjing sum krevur góða vøddastýring- og orku. Tað skal helst “syra” eitt sindur í vøddanum, tá venjingin er av. Uppskot til endurtøkur: 15

afturhildið einum manni. Tá løgreglan kom á staðið og kannaði málið, vísti tað seg, at tríggir mans vóru farnir til hendurs. Tað eini maðurin varð handtikin og tikin við til Havnar, har hann slapp at gista [...] glarnar. Og tá teir soleiðis eru skuldsettir fyri »harðligan atburð« – tá tað ikki verður skuldseting um »harðskap«, er bótin 3.000 krónur. Hinir báðir menninir vórðu skuldsettir á staðnum og vórðu ikki [...] tiknir við á støðina. Klokkan 8 gjáramorgunin var ein bilførari tikin fyri koyra ávirkaður av rúsdrekka og av øðrum narkotiskum evnum.

verið á ferð í nátt, og í sambandi er ein bilførari skuldsettur fyri at hava eina lítla nøgd av rúsevnum uppi á sær. Løgreglan sigur, at bilurin varð steðgaður í vanliga eftirlitinum og tá ið bilførarin varð [...] illgruna um, at ein bilførari koyrdi ávirkaður, tí koyrilagið var heldur óstøðugt. Tað hendur seg javnan, sigur løgreglan, og tá kanna tey málið. Tað gjørdu tey eisini hesa ferð, men tað vísti tað seg, at bilførarin [...] varð kannaður, fann løgreglan eina lítla nøgd av rúsevnum uppi á honum. Og sostatt er hann nú skuldsettur fyri at bróta lógina um rúsevni. Í gjárvøldið ringdi eisini fólkt til løgregluna at boða frá, at

ein úr Kenya, ein úr Marokko og ein úr Somalia. Eftir at listin var gjørdur, eru tveir av afghanunum deyðir, tí annar beindi fyri sær og hin doyði av einum hjartatilburði, og tí er nú talan um 46 navngivnar [...] fangarnir ikki kunnu ákærast og førast fyri rættin, men at teir kortini eru ov vandamiklir til at verða latnir leysir. Á listanum, sum avísin Miami Herald hevur fingið hendur á, standa 26 menn úr Yemen,

enn á staðnum og halda eyga við húsunum, tí nógv brenni er millum skins og hold og tí er umráðandi at vera á staðnum og tryggja, at eldurin ikki kyknar aftur. Eingin fólkaskaði er hendur, men sum skilst

var eitt fólk, sum kom gangandi fram við húsunum, sum varnaðist eldin, og fekk boðað frá. Sløkkiliðið og løgreglan kom á staðið og tá ið tey fóru inn í húsini, sóu tey, at eldur var í eini sofu, men hann [...] hann hevði ikki breitt seg. Ongin var í sofuni, men ein maður lá og svav í einum øðrum kamari, men har var ongin roykur, so hann varð fingin út í øllum góðum. Av trygdarávum varð hann kortini fluttur á [...] kanningar. Sofan varð blakað út í tún, so eldurin breiddi seg ikki, men nakað av roykskaða er kortini hendur. Løgreglan veit ikki, hví eldur kom í.

Danska ekstrabladet.dk hevur nú fingið hendur á søguni um Paul Watson og hansara úttalilsir um, at tað eru føroyingar og grindadrápið, sum hevur givið Anders Nehring Breivik íblástur til at drepa frá hond [...] hond á Utøya. Danska blaðið kallar Watson fyri »realitystjørnu« og høvuðspersón í sv-røðini »Whale Wars«. Endamálið er at leypa á og oyðileggja skip, sum fráast við hvalaveiði, skrivar ekstrabladet.dk

sum bæði fevnir um skip og fiskavirkir, verður sagt. Tey vænta, at farið verður undir støðugt arbeiði í næstum, soleiðis at tað skjótt verður arbeiði aftur til allar tøkar hendur. - Vit ynskja tí nýggju [...] VESTMANNA: Bæði kommuna og einstaklingar munnu fegnast um, at lív aftur fer at koma í fiskavirkið í bygdini Hetta hendir eftir, at Faroe Seafood í konkurs hevur selt felagnum undir stovnan v/ P/F Varðin [...] Varðin, Sp/f Framherji og Samherji hf fiskavirkið í Vestmanna. Hesi stórtíðindini eru ikki farin aftur við borðinum hjá Vestmanna kommunu uttan eina positiva viðmerking: - Vit frøast um, at fiskavirkið gerst