skipað fyri nýggjársbáli og kyndlagongu í bygdini, men at ein nú ynskir at fleiri hendur hereftir verða um hetta tiltakið. - Soleiðis kann nýggjárhaldið gerast bæði størri og betri, skrivar Sumbiar kommuna [...] hvussu hetta skuldi fara fram og nær tað skuldi haldast. Eitt úrslit av hesum orðaskiftinum var hugskotið at skipa eina beinleiðis nýggjársnevnd at taka sær av hesum. Og henda nevndin verður nú veruleiki [...] sínari. Ætlanin er at fáa eina siðvenju í lag, sum kann miðsavna bygdarfólki til bæði nýggjársbálið og kyndlagonguna.

segði um vikuskiftið, at teir politisku flokkarnir í samgongu og andstøðu eru noyddir til at leggja alt politiskt kegl til viks og at taka hendur saman um at loysa landsins trupulleikar. Julia Timoshenko hevur [...] Eins og fleiri onnur lond er Ukraina komið í trupulleikar av teirri heimsumfatandi fíggjarkreppuni, og sambært forsætisráðharranum, Julia Timoshenko, er støðan so álvarssom, at landsins politikararnar [...] ligið í opnum stríði við Viktor Justjtjenko, forseta. Endin varð, at hann sendi tjóðartingið til hús og boðaði frá nývali. Tað verður tann 7. desember, sjálvt um forsætisráðharrin er ímóti tí. Ukraina hevur

kunngerð stendur at »Motoramboð, ið er gjørt og verður nýtt til flutning av farmi, ið ikki er neyðugur til tess, at motoramboðið skal virka, skal skrásetast og hava nummarspjaldur, áðrenn tað verður tikið [...] heruppií privatum veg, ið ikki er at meta sum privatur felagsvegur, og kann eisini í lítlan mun verða nýtt á privatum felagsvegi og almennum vegi, t.d. fara tvørtur um veg« Her er talan um eitt nú tær [...] All-Terrain-Vehicles, ið nógv hava fingið sær hendur á í seinastuni. Nú skulu øll hesi, ið ikki verða nýtt á støðum, ið ferðslulógin ikki umfatar, burturav, skrásetast og hava nummarspjaldur

alt ov lítil dynamikkur. Tað hendur rætt og slætt ov lítið. Hetta er eitt skot til javnaðarleiðsluna í samgonguni. Hann heldur eisini, at Fólkaflokkurin er ov tungur at flyta og kemst hetta helst av, at hann [...] broytingar til. Eitt annað boð er samgonga millum Sambandsflokkin og Tjóðveldi. Hetta segði Edmund Joensen, nýklæktur fólkatingsmaður og toppskorari Sambandsfloksins til fólkatingsvalið við Rás 2 í sendingini [...] hann hevur sitið ov leingi í samgongu. Hetta og mangt annað kemur fram í prátinum í Rás 2, sum verður endursent í kvøld klokkan 22.

eisini síggja til, at próstar og prestar í tænastu síni halda seg til trúarjáttan evangelisk-luthersku fólkakirkjunnar, og at teir fylgja fyriskipaðu gudstænastuskipan og ritualum fólkakirkjunnar. Kirkjuliga [...] Hann hevur eftirlitið við prestunum og kirkjuráðunum í stiftinum. Biskupurin gevur prestunum loyvisbræv (kollats) at virka sum prestar, og eingin kann gerast prestur í fólkakirkjuni uttan loyvisbræv frá [...] Kirkjuliga lóggávan letur í ein vissan mun biskupinum upp í hendur at taka avgerðir í ávísum málum. Tað er lítið biskupinum til at skipa alla prestatænastuna í stiftinum. Í ávísum førum gevur lóggávan biskupinum

ynskir sjálvsagt at tað hendir nakað í kommununi og at arbeiði verður til flest allar hendur, hvat kann so ein kommuna gera við tað. Ein kommuna, sum ynskir lív og trivna, eigur at skapa karmar fyri: vinnulív [...] vinnulív, barnaansing, eldrarøkt, ítrótt, skúlum, eins og fyri sosialum- og mentunnar tiltøkum annars. Vágs kommuna roynir eftir førimuni at liva upp til hesar treytir, vónandi kemur tað at síggjast aftur. Eg [...] Jógvan Krosslá Borgarstjóri Góðu Vágbingar, nú stundar aftur til kommunuval, og eru vit nógv valevnir, sum bjóða okkum fram til at stýra kommununi komandi 4 árini, ivaleyst vilja øll gera sítt til at tað

ætlar sær ikki at sita hendur í favn, meðan arbeiðssteðgurin er. Møguleikarnir eru nógvir fyri at gera vart við ósemjuna, og ein av teimum er steðga øllum peningaflutningi til og úr Føroyum. Hetta fera [...] leingi arbeiðssteðgur er Eftir at samráðingarnar um nýggjan sáttmála millum starvsfólk og arbeiðsgevarar í Føroya Banka og Trygd eru slitnaðar, verður arbeiðssteðgur frá í morginárið. Finansforbundet, ið er [...] kann gerast sera kostnaðarmikið fyri føroyska samfelagið, at ongin sáttmáli er fingin í lag millum AFF og Finansforbundet. Eitt samhugaverkfall í Danmark fer ivaleyst at merkja, at Føroyar fíggjarliga verða

skipari hesa fyrstu ferðina til Vágs og Conrad Gaard Joensen maskinmeistari. Teir lótu væl at túrinum og skipinum. Skipið er 10 ára gamalt, nú tað er komið á føroyskar hendur. [...] sær væl, og sólin sá, tá Sunbeam klokkan 16 legði at bryggju í Vági. Nógv fólk hevði leitað sær á bryggjuna at taka ímóti skipinum. Kirstin Strøm Bech, borgarstjóri, heilsaði skipið, manning og eigarum [...] eigarum vælkomnum og ynskti alt tað besta. Eisini vísti hon á, at navnið Sunbeam er ikki ókent í Vági, men mundi fyrsta skipið, sluppin, við hesum navninum vera í Vági longu fyrst í 1900 árunum. Hans Joensen

tú strekkja albogar og øksl, soleiðis at hendurnar vera strektar yvir høvdið. Før síðani hendurnar niður til mjædnarnar, og ger tað sama mótsatta veg. Rørslurnar skulu vera róligar og kontrolleraðar. Ongantíð [...] Ongantíð skulu hendur ella albogar nerta við gólvið í hesari venjing. Hetta er ein venjing, sum rakar vøddarnar kring herðablaðið, og møguliga fert tú at merkja, at tú hevur betur tamarhald á herðablaðnum [...] hetta nakrar ferðir. Hetta er ikki ein “tung” venjing, men ein venjing sum krevur góða vøddastýring- og orku. Tað skal helst “syra” eitt sindur í vøddanum, tá venjingin er av. Uppskot til endurtøkur: 15

afturhildið einum manni. Tá løgreglan kom á staðið og kannaði málið, vísti tað seg, at tríggir mans vóru farnir til hendurs. Tað eini maðurin varð handtikin og tikin við til Havnar, har hann slapp at gista [...] glarnar. Og tá teir soleiðis eru skuldsettir fyri »harðligan atburð« – tá tað ikki verður skuldseting um »harðskap«, er bótin 3.000 krónur. Hinir báðir menninir vórðu skuldsettir á staðnum og vórðu ikki [...] tiknir við á støðina. Klokkan 8 gjáramorgunin var ein bilførari tikin fyri koyra ávirkaður av rúsdrekka og av øðrum narkotiskum evnum.