heimsins førandi tá ið tað kemur til at skerja útlátið av veðurlagsgassi, men hetta ger ikki Føroyar til heimsins størsta umhvørvsissvín. Í mun til ES er støðan í Føroyum ikki so ring, sum blaðmaðurin vil [...] sagt í greinini, at blaðmaðurin hevur roynt at fáa fatur á mær til eina viðmerking, men mær vitandi hevur blaðmaðurin hvørki ringt til mín ella til Innlendismálaráðið fyri at fáa eina viðmerking til greinina [...] peningalig spekulatión í hesa skipan. Harumframt ber eisini til hjá ES, umframt øðrum londum, at fáa góðskrivað niðurskurð fyri íløgur í viðarvøkstur, tøkniliga menning í orkuskipanir í menningarlondum o.a

slagi í Føroyum. Samstundis hevur Klaksvíkin tikið upp samband við Karagwe-stiftið í norðara parti av Tanzania. Stuðul til arbeiðið Tá ið bispur Hans Jacob Joensen, bispur fyri fáum árum síðan var í Kar [...] lutir til sølu og endurnýtslu. Krambúðirnar hava stóran týdning í hjálpararbeiðinum. Tær standa fyri 1/3 av inntøkuni hjá felagsskapinum, sum hvørt er á 35 mill. Staturin játtar í ár 7,8 mill til Danmissión [...] júst henda lutin í nýggja handlinum. Nú hava klaksvíkingar so fingið henda møguleikan, sum higartil hevur verið nógv brúktur í øðrum londum: At keypa ein lut, samstundis sum ein er við til at stuðla einum

nýggjar motorar til Sundsverkið fyri umleið 10 miljónir krónur. Stjórin í fyritøkuni, Ólavur Asafsson Olsen, sigur, at ein tvíkilja er í gerð, sum skal latast alifelagnum Luna miðskeiðis í hesum mánaðinum [...] sáttmála um fýra tvíkiljur, sum skulu latast frá miðskeiðis í juli til miðskeiðis í oktober. - Tann eina tvíkiljan, sum vit skulu byggja til Bakkafrost, er av teimum størstu og av sama slagi sum tann, [...] slíkari “ordrabók”, sum Ólavur Asafsson Olsen tekur til. Í fleiri ár hevur KJ Hydraulik samstarvað við verksmiðju í Letlandi um skrokkar og stýrhús til tvíkiljurnar. Skrokkarnir eru úr stáli og húsið úr

37 í røðini. Fantastisk byrjan - Tað er fantastiskt fyri okkum at byrja árið við slíkari “ordrabók”, sum Ólavur Asafsson Olsen tekur til. Í fleiri ár hevur KJ Hydraulik samstarvað við verksmiðju í Letlandi [...] Hydraulik og Bakkafrost eisini sáttmála um fýra tvíkiljur, sum skulu latast frá miðskeiðis í juli til miðskeiðis í oktober. - Tann eina tvíkiljan, sum vit skulu lata Bakkafrosti, er av teimum størstu og av [...] Letlandi um skrokkar og stýrhús til tvíkiljurnar. Skrokkarnir eru úr stáli og húsið úr aluminium. - Síðan verður alt arbeiðið og allar instalatiónir gjørdar í Føroyum, og íroknað er eisini sandblásing, m

Torfinn hevur búð í Danmark í 19 ár, men er nú fluttur heimaftur til Føroya í samband við verkætlanina í Fuglafirði, har hann situr sum stjóri í felagnum, Viking Fish Protein. - Í mínum starvi hjá Polar [...] tað virksemi, sum nú fer í gongd í Fuglafirði, sigur hann. Í sínari tíð var Torfinn eisni framleiðsluformaður umborð á Giljanesi. - Ætlanin var at byrja surimi-framleiðslu í Føroyum saman við amerikumonnum [...] fryst, minnir hon mest um smágrýnuta tilfarið í einum marsipanbreyði. Á fakmáli verður sagt, at surimi er ein standardifisera basisvøra í einum produkti. Í Føroyum vita vit, hvussu eitt nú hýsu-, toska,-ella

Danmarkar-rutuni í vetur merkja vit einki til, gongdin er stórt sæð tann sama sum í fjør við einum vøkstri, sigur Marita Danielsen á Flogfelag Føroya, sum er aðalumboð hjá Maersk í Føroyum. Í fjør var avtalað [...] bíleggja sær ferðaseðil til jólafrítíðina, men hóast ein sjóvegis kappingarneyta boða bæði flogfeløgini frá somu gongd í bíleggingunum av ferðaseðlum sum í fjør. Tveir mánaðir eru til jólar og longu nú eru [...] Bergen útseldur, men yvir til Bergens 17. des. eru pláss eftir. Jólaaftan, Jóladag og Nýggjársdag flýgur Atlants Flog ikki. - Myndin er nøkulunda tann sama sum í fjør. At fólk í ár hava møguleikan at ferðast

matstovu í Keypmannahavn, stoktur og miso-sós afturvið. Og dagin eftir sum convenience-food í Mad&Vin í Magasin. Her var rái upsin settur saman við soppasós og skuldi bert bakast 8 minuttir. Og so í gjár í [...] við at broyta seg. Donsku handils-keturnar, m.a. Irma og Mad&Vin í Magasin (sí mynd) hava í seinastuni latið framleitt innkeypsnet til fólk at keypa fyri einar kr. 20-30. At nýta umaftur og umaftur. Sjálvt [...] gera eplaveltu. Undir flag ella í mold. Tá ið tosað verður um epli, góð epli, hoyrist sjáldan annað enn hvussu nógv fold tey geva ella at ikki sjúka er í. Tað er eisini í fínasta lagi. Men hví eru so fá

eyka fólk á vakta fleiri staðni í Føroyum. Hetta verður bæði gjørt við fólki til gongu og í bilum. Soleiðis fer løgreglan at vera munandi meira sjónlig í føroyska landslagnu í vikuni, tá Føroyar og Týskland [...] ein størri innsats til dystin. Heili seksti danskir løgreglumenn koma til landið fyri at hjálpa til við trygdartiltøkunum í sambandi við dystin. 600 týskir áskoðarar hava atgongumerki til dystin. Hesir fara [...] verður framt umborð, og fólk, sum onga orsøk hava at vera í Føroyum, sleppa heldur ikki til landið. Fólk kunnu, um tey vilja, selja síni atgongumerki til týskarar. Men roknað verður ikki við, at hetta er sannlíkt

Í september í ár verður søluframsýningin Gluggaglæma við livandi verkstøðum aftur í Müllers pakkhúsi, har øll áhugað kunnu luttaka. Talan er um eina framsýning, sum verður í átta dagar við skiftandi f [...] verða latnar, og verða vinnararnir avdúkaðir á tí seinasta degnum í søluframsýningini í Müllers pakkhúsi. Seinasta freist at lata sjal inn til Randi er tann 15. august. Tvey stig Gluggaglæma hevur tvey byggistig [...] Seinasta freist at boða frá luttøku til søluframsýningina í Müllers pakkhúsi er tann 1. juli. Tilmeldingarblað fæst á heimasíðuni www.craft.fo. Eru spurningar kunnu teir setast til Randi Vang á tlf 514265 ella

byggiumsókn í august í ár. Skitsuprojektið varð handa býráðnum hósdagin, og í mai skulu fyrireikingarnar verða komnar undir land. Myndugleikaprojekt skal fyriliggja í august, og skal húsið standa liðugt í oktober [...] sjónliga kemur fram í Havn. ? Her verður serliga hugsað um tørv á íbúðum, bæði til eldri fólk og fólk annars. Útboðið av skrivstovum stendur heldur ikki mát við tann tørv, sum er í høvuðsstaðnum í dag, sigur Mortan [...] at teir eisini verða við í eini ætlan um at útvega fleiri parkeringspláss í býnum. Ein høvustáttur í ætlanini er eldraíbúðir. Ætlanin er bygd á, at eldraíbúðir skulu vera í tveimum støddum, onnur umleið