eisini fáa tað miðeurpeiska Sveits við í limaskaran. »Eg haldi tað hevði verið flott við einari víðkan, ikki bert eystureftir, men eisini vestureftir,« segði Fischler við norska IntraFish. »Vit hava longu [...] traditión fyri samstarvi við Ísland og Noreg hvat viðvíkur umsiting av felags fiskastovnum,« legði ES kommisserurin afturat. Meðan hann viðgekk at fiskivinnan í Noreg og Íslandi aftrar seg við at taka fiskivinnu [...] til at hetta er ikki nøkur gøta fyri einvegis ferðslu; norðmenn sleppa at fiska í okkara farvatni, júst sum vit sleppa at fiska í teirra. Spurningurin er altíð: Hava vit javnvág millum kvoturnar vit geva

óráð at veita hann í ósambæri við góðkendar studningstreytir í teimum londum, vøran skal verða seld til. Hetta veit Fiskavirking. Tí mást tú spyrja, hvørji ørindini eru við russarastuðli til Vágbingar. [...] uppi í herðast hvønn dag, og marknaðurin spyr ikki eftir tí sama sum í áttati-árunum. Fylgja vit ikki við, liggja vit skjótt og damla í einsemi og draga svart. Nýhugsan krevst Nýhugsan kemur ikki úr Løgtinginum [...] Sunnara helvt í Suðuroy er í løtuni vinnuliga illa fyri. Stóra kreppan í níti-árunum bar stór afturstig við sær, og nýggja kreppan í ali-vinnuni hevur nú tikið burtur tey arbeiðspláss, sum vórðu skapt eftir

upsa og framleiðslutól seinastu árini, heldur, at tað er ongantíð ov tíðliga at fara undir royndir við daggomlum upsa, har spiklagið og tann hvíti parturin av upsaflakinum verða marknaðarførd hvørt fyri [...] daggamal og ókruvdur. Skipini, ið tóga, kunnu fáa trolposan aftur so hvørt ? ella, meðan tey tóga við einum øðrum trolposa undir. Jørgin sigur, at fiskurin nú verður førdur til lands og virkaður á tann [...] beinanvegin og áðrenn maskinan, sum brúkast skal til endamálið, er tøk, kann upsin arbeiðast uppi á landi við handamegi. Síðan skal vøran marknaðarførast í tveimum, har tað hvíta flakið sum flak ella portiónir

fimm milliónir og tvær milliónir kópar. Ein arbeiðsbólkur, umboðandi ICES og NAFO, arbeiðir í løtuni við spurninginum, og har vil NAMMCO lata sína ráðgeving. - Fleiri kanningar eru gjørdar av, hvat og hvussu [...] vaksa enn meira? Hon vísir á, at spurningurin eisini er viðkomandi fyri føroyingar, tí føroyingar fiska í økinum, og tískil hava tískil áhuga fyri stovninum. Ársfundurin hjá NAMMCO valdi Kate Sanderson [...] nebbafiski í føroyskum øki, at stovnurin var sera illa fyri. Men samtíðis settu granskarar spurnartekin við, um talan í veruleikanum var um ein føroyskan stovn, ella nebbafiskurin í føroyskum øki annaðhvørt

Minni og minni at fiska ár undan ári, alt meðan grønlendingar og kanadiarar rokast; og aftur við stútt fallandi rækjuprísum á heimsins marknaðum, og líka so stútt hækkandi prísum á brenniolju sum harvið [...] fjall av politikarum og embætisfólkum, sum ikki tykjast hava raðfest rækjuflotan í sambandi við sáttmálar við onnur lond um fiskirættindi. Tað kom fram á tí árliga vinnulívsfundinum hjá Eysturoyar Vinn [...] brúkbarar kvotur. Síðani varð víst á trupulleikar av GATT tolli í sambandi við framleiðslu av rækjum. Her eru eisini trupulleikar við at føroyingar eru umleið 6 prosent verri fyri enn kappingarneytarnir vegna

upp, og menninir á dekkinum taka spentir í móti við nýhvestum knívum. Havið er vorðið 500 fiskar fátækari. Við trolara eystanfyri Fugloynna Vit eru við trolara eystanfyri Fugloynna. Undir okkum svimur [...] dekkinum. Summir rópa, meðan aðrir veittra við ørmunum. Ketur verða skeklaðar fastar og onkur endi verður loystur úr. Veirurin rennur aftur úr skipinum. Teir eru við at skjóta trolið. Løtu seinri hvørva t [...] undan, men við tíðini lúgvast teir og fara sendandi aftur í móti trolinum. Fyrst teir smærru, síðani teir størru. Hýsurnar royna at flýggja uppeftir, meðan toskurin sær størri møguleika við at far niður

fyritøkur ið ætla sær við Menningarstovuni til Moskva í sambandi við ?Fish 2004? og hetta hongur saman við einari miðvísari ætlan hjá felagnum at greiða russum frá køldum fyrimunum við frystigoymsluni í [...] Tann samlaði kostnaðurin við at leggja upp er hægri enn tað sum teir gera í dag, men við einum betraðum logistikki kunnu teir vinna pening gjøgnum tíðarsparing. Trupulleikin við verandi mannagongd er at [...] til at spreingja frystigoymslur inn í fjallið við havnarlagið í Fuglafirði. »Um grótbrotið við Fuglafjørð hevði verðið víðkað norðureftir í sambandi við eina víðkan av havnalagnum, so hevði úrlitið verið

minsta lagi fimm skip koma inn at landa hesa vikuna. Tann fyrsti verður helst Vesturland, sum roynir við gørnum. Seinni í vikuni koma so eisini Stelkur og Bakur og Trastur og Skarvur. Ragnar Olsen sigur, [...] betri prís, men sum skilst, er lítið av hesum fiskinum uppi í veiðini. Tí liggja fleiri trolarar og fiska hvítan fisk, nú vártíð er, sigur Ragnar Olsen.

avreiða uppsjóvarfisk hvør hjá øðrum. Partarnir samdust harumframt um at halda fram við verandi avtalu um at kunna fiska svartkjaft og norðhavssild av teirra egnu kvotum í sjóøki hjá hvørjum øðrum. Fisk [...] tons. Partarnir viðgjørdu eisini fiskiskapin eftir uppsjóvarfiskasløgum og samdust um at halda fram við verandi avtalu. Sambært henni kunnu íslendsk skip í føroyskum sjógvi veiða 2.000 tons av heystgýtandi [...] sjógvi. Eftir áheitan frá Bjørn Kalsø, landsstýrismanni, játtaði íslendski fiskimálaráðharrin í samráð við Noreg og Grønland at taka upp spurningin um at viðurkenna Føroyar sum strandarland í lodnuhøpi. Partarnir

bátur úr Kollafirði við tveimum monnum umborð seg fram á ein føroyskt bygdan bát, sum lá ógvuliga tungur í vatnsskorpuni. - Tað var keðiligt í sjónum, og vit høvdu avgjørt at gevast at fiska um middagin. Tá [...] fjórðingar úr landi á veg inn í Eiðisflógva, helt Jens Joensen, sum var við mær, seg síggja eitthvørt undarligt í sjónum. Eg sá, at Jens bleiv við at standa og hyggja í bakborð. Vit vendu og fóru at sigla ímóti [...] eitt lítið bil aftrat, sóu vit ein føroyskt bygdan bát, sum var sokkin, men stóð steyrrættur í sjónum við forstavninum uppúr. Stundum var stavnurin undir, og stundum stóð hann uppúr vatnsskorpuni ? alt eftir